| dbo:abstract
|
- Provincie Owari (japonsky: 尾張国; Owari no kuni) byla stará japonská provincie, jejíž území dnes tvoří severozápadní část prefektury Aiči. Provincie zanikla sloučením s provincií Mikawa po reformách Meidži v roce 1872. (cs)
- Owari, escrit formalment com Owari no Kuni (尾張国) era una vella província del Japó que avui en dia és la meitat oest de l'actual prefectura d'Aichi. La seva abreviatura és (尾州). La capital era , a l'oest de la província. Dos dels generals més famosos del període Sengoku del Japó, Oda Nobunaga i Toyotomi Hideyoshi, provenien d'aquesta província, i Oda tenia un castell a . Tokugawa Ieyasu va establir el shogunat Tokugawa amb el seu castell a Nagoya i va col·locar a un dels seus fills al càrrec del , la tendència més gran era fora del shogunat Tokugawa. El 1871 amb l'abolició dels dominis feudals i l'establiment de la prefectura, després de la restauració Meiji,les províncies d'Owari i va ser unides per establir-se definitivament a la prefectura d'Aichi a finals del 1872. (ca)
- أواري (باليابانية: 尾張国 أواري نو كوني) كانت مقاطعة يابانية تشغل المنطقة التي تمثل اليوم النصف الغربي من محافظة آيتشي، بما فيها قسم كبير من مدينة ناغويا. يطلق عليها اختصارا اسم بيشو (尾州). عاصمة أواري كانت انازاوا. أوراي هي مسقط رأس اثنين من أكبر القادة في فترة المقاطعات المتحاربة هما أودا نوبوناغا، و تويوتومي هيده-يوشي. (ar)
- Owari (jap. 尾張国 Owari no kuni) oder Bishū (尾州) war eine der historischen Provinzen Japans. Heute ist das Gebiet die westliche Hälfte der Präfektur Aichi. Die alte Hauptstadt (kokufu) Owaris lag bei Inazawa im Westen der Provinz. Zwei der berühmtesten Kriegsherren der Sengoku-Zeit, Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi, stammten aus der Provinz Owari, Oda hatte eine Burg bei Kiyosu. Tokugawa Ieyasu etablierte das Tokugawa-Shogunat mit seiner Burg Nagoya bei Nagoya und übergab einem seiner Söhne, der die Linie der Owari-Tokugawa begründen sollte, die Gewalt über das Lehen Owari, das größte Lehen der Tokugawa nach dem Besitz des Shoguns selbst. 1871 wurden die Präfekturen in den Provinzen Owari und Mikawa zur Präfektur Nagoya zusammengelegt, die 1872 nach dem Verwaltungssitz im Landkreis Aichi umbenannt wurde. Ritsuryō-Provinzen Japans (de)
- Owari, formalki Owari no Kuni (japonieraz 尾張国), Japoniako antzinako probintzia bat zen, gaur egungo mendebaldeko zatia hartzen zuena. Bere laburdura, Bishu (尾州) da. Hiriburua zen, probintziaren mendebaldean. Sengoku aroko jeneral ospetsunetako bik, Oda Nobunagak eta Toyotomi Hideyoshik, probintzia honetan zuten euren jatorria, eta Odak gaztelu bat zuen Kiyosun. Tokugawa Ieyasuk Tokugawa shogunerria ezarri zuen bere gaztelua Nagoian ezarriz, eta, bere semeetako bat, kargu jarri zuen, Tokugawa shogunerritik kanpo, Tokugawa familiak zuen jabetzarik handiena. 1871n, domeinu feudalen abolizioarekin eta prefekturen ezarpenarekin Meiji berrezarpenaren ondoren, Owari eta probintziak elkartu egin ziren, 1872an, gaur egungo Aichi Prefektura behin betiko ezartzeko. (eu)
- Owari, escrito formalmente como Owari no Kuni (尾張国) era una antigua provincia de Japón que ahora es la mitad oeste de la actual prefectura de Aichi. Su abreviatura es (尾州). La capital era , al oeste de la provincia. Dos de los generales más famosos del período Sengoku de Japón, Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi, provenían de esta provincia, y Oda tenía un castillo en Kiyosu. Tokugawa Ieyasu estableció el shogunato de Tokugawa con su castillo en Nagoya y colocó a uno de sus hijos a cargo del , la tenencia más grande fuera del shogunato de Tokugawa. En 1871 con la abolición de los dominios feudales y del establecimiento de las prefecturas, después de la restauración Meiji, las provincias de Owari y Mikawa fueron unidas para establecer definitivamente la prefectura de Aichi al final de 1872 y alrededor del 1873 ésta se derrumbó. (es)
- Owari Province (尾張国, Owari no Kuni) was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya. The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州). Owari is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Owari was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国), in relation to its distance from the capital. (en)
- Provinsi Owari (尾張国 owari no kuni) atau dikenal sebagai Bishu (尾州) adalah provinsi lama Jepang dengan wilayah yang sekarang merupakan sebagian dari wilayah bagian barat prefektur Aichi. Owari merupakan tanah kelahiran Oda Nobunaga dan Toyotomi Hideyoshi. Ibu kota terletak di dekat kota Inazawa yang terletak di bagian barat Owari. Istana klan Oda yang secara turun temurun merupakan penguasa Owari terletak di Kiyosu. Setelah keruntuhan klan Toyotomi, Tokugawa Ieyasu mendirikan Keshogunan Tokugawa di Istana Nagoya. Wilayah han Owari kemudian diperintah salah seorang putra Ieyasu. Setelah penghapusan sistem han pada tahun 1871, prefektur Aichi dibentuk pada tahun 1872 dari penggabungan provinsi Owari dan provinsi Mikawa.
* l
* b
* s (in)
- La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi. L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu. Ieyasu Tokugawa établit le shogunat Tokugawa dans son château de Nagoya et donna à l'un de ses fils le fief d'Owari, le plus grand fief des possessions du clan Tokugawa en dehors du shogunat lui-même. Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi. Anciens clans japonais installés dans la province :
* clan Ikeda
* clan Niwa
* clan Sakuma
* clan Mikumo
* le clan Toki originaire de la province de Mino a contrôlé la province.
* Portail de l'histoire du Japon
* Portail de la préfecture d'Aichi (fr)
- 오와리국(일본어: 尾張国, おわりのくに 오와리노쿠니[*])은 일본 도카이도 서부에 있던 옛 구니이다. 현재의 아이치현 서부에 해당한다. 첫 글자의 음독을 따 비슈(尾州, びしゅう)라고도 불린다. (ko)
- 尾張国（おわりのくに、をはりのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東海道に属する。愛知県西部にあたる。 (ja)
- Owari (jap. 尾張国 Owari-no-kuni), nazywana również Bishū (尾州) – historyczna prowincja Japonii, która obecnie stanowi zachodnią część prefektury Aichi. Graniczyła z prowincjami i Mikawa. Historyczna stolica Owari znajdowała się w pobliżu współczesnego miasta Inazawa. Od 1612 roku główną siedzibą władcy tej prowincji był zamek Nagoya. (pl)
- Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州). L'antica capitale di Owari era vicina a nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a . Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso. Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872. (it)
- Owari (尾張国, Owari no Kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Aichi. Owari lag naast de provincies Mino, Mikawa en Ise. (nl)
- Owari (尾張国 Owari no Kuni?) foi uma antiga antiga província do Japão que corresponde ao oeste da atual prefeitura de Aichi, incluindo a maior parte de Nagoya. Sua abreviação é Bishū (尾州). A antiga capital de Owari localizava-se próxima a Inazawa na parte oeste da província. Dois dos mais famosos líderes militares do Período Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, eram naturais da província de Owari, assim como . Nobunaga dominou o em Kiyosu por algum tempo. , guerreiro e entusiasta de cerimônia do chá, nasceu na Província de Owari em 1695. Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Xogunato Tokugawa no Castelo Nagoya em Nagoya, Prefeitura de Aichi, e deixou um dos seus filhos no comando do , o maior feudo da família Tokugawa sem contar o próprio xogunato. Em 1871, com a abolição dos domínios feudais e o estabelecimento de prefeituras (廃藩置県 Haihan Chiken) depois da Restauração Meiji, as províncias de Owari e Mikawa foram combinadas para formar a prefeitura de Aichi no final de 1872. (pt)
- Провинция Овари (яп. 尾張国 — овари но куни, «страна Овари», яп. 尾州 — бисю, «провинция Овари») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует западной части префектуры Айти. (ru)
- Прові́нція Ова́рі (яп. 尾張国; おわりのくに; 尾州; びしゅう) — історична провінція в Японії, у Східноморському краї. Відповідала західній частині сучасної префектури Айті на острові Хоншю. Складалася з 8 повітів і 69 волостей. Належала до старших, близьких провінцій. (uk)
- 尾張國（日语：尾張国〔尾張國〕／おわりのくに〔をはりのくに〕 Owarinokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東海道，亦稱“尾州”（びしゅう），其國領約為現在愛知縣的西部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Provincie Owari (japonsky: 尾張国; Owari no kuni) byla stará japonská provincie, jejíž území dnes tvoří severozápadní část prefektury Aiči. Provincie zanikla sloučením s provincií Mikawa po reformách Meidži v roce 1872. (cs)
- أواري (باليابانية: 尾張国 أواري نو كوني) كانت مقاطعة يابانية تشغل المنطقة التي تمثل اليوم النصف الغربي من محافظة آيتشي، بما فيها قسم كبير من مدينة ناغويا. يطلق عليها اختصارا اسم بيشو (尾州). عاصمة أواري كانت انازاوا. أوراي هي مسقط رأس اثنين من أكبر القادة في فترة المقاطعات المتحاربة هما أودا نوبوناغا، و تويوتومي هيده-يوشي. (ar)
- 오와리국(일본어: 尾張国, おわりのくに 오와리노쿠니[*])은 일본 도카이도 서부에 있던 옛 구니이다. 현재의 아이치현 서부에 해당한다. 첫 글자의 음독을 따 비슈(尾州, びしゅう)라고도 불린다. (ko)
- 尾張国（おわりのくに、をはりのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東海道に属する。愛知県西部にあたる。 (ja)
- Owari (jap. 尾張国 Owari-no-kuni), nazywana również Bishū (尾州) – historyczna prowincja Japonii, która obecnie stanowi zachodnią część prefektury Aichi. Graniczyła z prowincjami i Mikawa. Historyczna stolica Owari znajdowała się w pobliżu współczesnego miasta Inazawa. Od 1612 roku główną siedzibą władcy tej prowincji był zamek Nagoya. (pl)
- Owari (尾張国, Owari no Kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Aichi. Owari lag naast de provincies Mino, Mikawa en Ise. (nl)
- Провинция Овари (яп. 尾張国 — овари но куни, «страна Овари», яп. 尾州 — бисю, «провинция Овари») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует западной части префектуры Айти. (ru)
- Прові́нція Ова́рі (яп. 尾張国; おわりのくに; 尾州; びしゅう) — історична провінція в Японії, у Східноморському краї. Відповідала західній частині сучасної префектури Айті на острові Хоншю. Складалася з 8 повітів і 69 волостей. Належала до старших, близьких провінцій. (uk)
- 尾張國（日语：尾張国〔尾張國〕／おわりのくに〔をはりのくに〕 Owarinokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東海道，亦稱“尾州”（びしゅう），其國領約為現在愛知縣的西部。 (zh)
- Owari, escrit formalment com Owari no Kuni (尾張国) era una vella província del Japó que avui en dia és la meitat oest de l'actual prefectura d'Aichi. La seva abreviatura és (尾州). La capital era , a l'oest de la província. Dos dels generals més famosos del període Sengoku del Japó, Oda Nobunaga i Toyotomi Hideyoshi, provenien d'aquesta província, i Oda tenia un castell a . Tokugawa Ieyasu va establir el shogunat Tokugawa amb el seu castell a Nagoya i va col·locar a un dels seus fills al càrrec del , la tendència més gran era fora del shogunat Tokugawa. (ca)
- Owari (jap. 尾張国 Owari no kuni) oder Bishū (尾州) war eine der historischen Provinzen Japans. Heute ist das Gebiet die westliche Hälfte der Präfektur Aichi. Die alte Hauptstadt (kokufu) Owaris lag bei Inazawa im Westen der Provinz. Zwei der berühmtesten Kriegsherren der Sengoku-Zeit, Oda Nobunaga und Toyotomi Hideyoshi, stammten aus der Provinz Owari, Oda hatte eine Burg bei Kiyosu. 1871 wurden die Präfekturen in den Provinzen Owari und Mikawa zur Präfektur Nagoya zusammengelegt, die 1872 nach dem Verwaltungssitz im Landkreis Aichi umbenannt wurde. Ritsuryō-Provinzen Japans (de)
- Owari, formalki Owari no Kuni (japonieraz 尾張国), Japoniako antzinako probintzia bat zen, gaur egungo mendebaldeko zatia hartzen zuena. Bere laburdura, Bishu (尾州) da. Hiriburua zen, probintziaren mendebaldean. Sengoku aroko jeneral ospetsunetako bik, Oda Nobunagak eta Toyotomi Hideyoshik, probintzia honetan zuten euren jatorria, eta Odak gaztelu bat zuen Kiyosun. Tokugawa Ieyasuk Tokugawa shogunerria ezarri zuen bere gaztelua Nagoian ezarriz, eta, bere semeetako bat, kargu jarri zuen, Tokugawa shogunerritik kanpo, Tokugawa familiak zuen jabetzarik handiena. (eu)
- Owari, escrito formalmente como Owari no Kuni (尾張国) era una antigua provincia de Japón que ahora es la mitad oeste de la actual prefectura de Aichi. Su abreviatura es (尾州). La capital era , al oeste de la provincia. Dos de los generales más famosos del período Sengoku de Japón, Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi, provenían de esta provincia, y Oda tenía un castillo en Kiyosu. Tokugawa Ieyasu estableció el shogunato de Tokugawa con su castillo en Nagoya y colocó a uno de sus hijos a cargo del , la tenencia más grande fuera del shogunato de Tokugawa. (es)
- Owari Province (尾張国, Owari no Kuni) was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya. The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州). (en)
- Provinsi Owari (尾張国 owari no kuni) atau dikenal sebagai Bishu (尾州) adalah provinsi lama Jepang dengan wilayah yang sekarang merupakan sebagian dari wilayah bagian barat prefektur Aichi. Owari merupakan tanah kelahiran Oda Nobunaga dan Toyotomi Hideyoshi. Ibu kota terletak di dekat kota Inazawa yang terletak di bagian barat Owari. Istana klan Oda yang secara turun temurun merupakan penguasa Owari terletak di Kiyosu. Setelah keruntuhan klan Toyotomi, Tokugawa Ieyasu mendirikan Keshogunan Tokugawa di Istana Nagoya. Wilayah han Owari kemudian diperintah salah seorang putra Ieyasu.
* l
* b
* s (in)
- La province d'Owari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de l'actuelle préfecture d'Aichi. L'ancienne capitale d'Owari était située près d'Inazawa dans la partie ouest de la province. Deux des plus célèbres chefs de guerre de la période Sengoku, Nobunaga Oda et Hideyoshi Toyotomi, étaient originaires de la province d'Owari et Oda possédait le château de Kiyosu. Elle fut fusionnée en 1872 avec la province de Mikawa pour former l'actuelle préfecture d'Aichi. Anciens clans japonais installés dans la province : (fr)
- Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州). L'antica capitale di Owari era vicina a nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a . (it)
- Owari (尾張国 Owari no Kuni?) foi uma antiga antiga província do Japão que corresponde ao oeste da atual prefeitura de Aichi, incluindo a maior parte de Nagoya. Sua abreviação é Bishū (尾州). A antiga capital de Owari localizava-se próxima a Inazawa na parte oeste da província. Dois dos mais famosos líderes militares do Período Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, eram naturais da província de Owari, assim como . Nobunaga dominou o em Kiyosu por algum tempo. , guerreiro e entusiasta de cerimônia do chá, nasceu na Província de Owari em 1695. (pt)
|
