| dbo:abstract
|
- Notre-Dame de la Bonne Santé (tamoul : ஆரோக்கிய அன்னை, Ārōkkiya annai), appelée aussi Notre-Dame de Velankanni, est un titre catholique célébré de la Bienheureuse Vierge Marie qui serait apparu dans le village de Velankanni, Tamil Nadu, Inde. Selon les croyances traditionnelles, l'apparition Mariale aurait eu lieu à un jeune berger qui livrait du lait au voisinage lorsque la Vierge Marie portant l'enfant Jésus, lui apparaît. Cette apparition n'a pas été reconnue par le Saint-siège. La Basilique de Notre-Dame de Bonne Santé édifiée par les Portugais et les Indiens se dresse sur ce site. L'emblématique représentation de la vierge est unique sur le fait qu'elle est l'une des deux seules icônes où Marie est représentée vêtue d'un Sari indien, tandis que l'autre statue aurait été enterrée avec Aurangzeb, l'Empereur Moghol. La basilique est connue comme un site pour les pèlerins de tous les coins de l'Inde et de son assemblée multilingue de prières à chaque Noël. (fr)
- Our Lady of Good Health (Tamil: ஆரோக்கிய அன்னை Ārōkkiya annai), also known as Our Lady of Vailankanni, is a title given to the Blessed Virgin Mary by devotees. She is said to have appeared twice in the town of Velankanni, Tamil Nadu, India, in the 16th to 17th centuries. (en)
- Bunda Maria dari Kesehatan yang Baik (bahasa Tamil: ஆரோக்கிய அன்னை Ārōkkiya annai), yang juga dikenal sebagai Bunda Velangkanni, adalah sebuah gelar yang diberikan kepada Bunda Maria yang diyakini muncul di , Tamil Nadu, India, pada abad ke-16 hingga ke-17. Menurut keyakinan tradisional, penampakan Maria tersebut dikatakan dilihat oleh seorang bocah laki-laki yang sedang mengirim susu ke tempat yang jauh. Selama perjalanannya, bocah itu beristirahat di pinggir danau yang diteduhi oleh . Seorang perempuan cantik yang menggendong anak konon muncul dan meminta susu untuk memberi makan anaknya. Sang bocah memberikan susu tersebut, dan saat ia sampai ke tempat tujuannya, ia meminta maaf karena terlambat dan karena jumlah susu yang ia bawa akan lebih sedikit daripaa yang seharusnya diberikan. Namun, saat mereka membuka tutupnya, wadahnya dipenuhi dengan susu. Basilika Bunda Maria dari Kesehatan yang Baik yang didirikan oleh orang Portugis dan India konon terletak di tempat sang penjual sisi melihat Maria dan Yesus. Penggambaran ikon Bunda Maria-nya terbilang unik karena merupakan salah satu dari hanya dua ikon dimana Maria digambarkan mengenakan Sari India, sementara patung lainnya dikabarkan dikubur bersama dengan jenazah Aurangzeb, Kaisar Mughal. Basilika tersebut dikenal sebagai tempat peziarahan yang didatangi oleh orang-orang dari seluruh belahan India dan juga dikenal akan perkumpulan doa multi-bahasanya yang diadakan setiap Natal. (in)
- Onze-Lieve-Vrouw van Goede Gezondheid is de naam van Maria die verscheen in de kleine Indiase stad Velankanni. Ze wordt ook wel Onze-Lieve-Vrouw van Velankanni genoemd. De feestdag wordt op de verjaardag van Maria (8 september) gevierd. Volgens overlevering is Maria drie maal in de buurt van Velankanni verschenen. Om de verschijning te gedenken werd in de stad een grote kerk door Portugezen en Indiërs gebouwd. Tegenwoordig wordt de in Velankanni gezien als de centrale plaats voor de verering van Onze-Lieve-Vrouw van Goede Gezondheid. Jaarlijks komen vele pelgrims om de te vieren. De feestelijkheden starten op 29 augustus en eindigen op 8 september. Onze-Lieve-Vrouw van Goede Gezondheid wordt niet alleen door katholieken vereerd, maar ook door lokale hindoes. Gelovigen kleden zich in de oranje/saffraan kleur bij devotie. Soms worden de persoonlijke intenties opgeschreven en in een holle bamboestok of fles gedaan om vervolgens in de zee te werpen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15258 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:approval
|
- Implicitly approved by the Holy See under Pope John XXIII in 1962 (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Our Lady of Good Health (en)
- Our Lady of Vailankanni (en)
- புனித ஆரோக்கிய அன்னை (en)
- Holy Mother of Good Health (en)
|
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- India (en)
- Religion (en)
|
| dbp:shrine
| |
| dbp:size
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:witness
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Our Lady of Good Health (Tamil: ஆரோக்கிய அன்னை Ārōkkiya annai), also known as Our Lady of Vailankanni, is a title given to the Blessed Virgin Mary by devotees. She is said to have appeared twice in the town of Velankanni, Tamil Nadu, India, in the 16th to 17th centuries. (en)
- Notre-Dame de la Bonne Santé (tamoul : ஆரோக்கிய அன்னை, Ārōkkiya annai), appelée aussi Notre-Dame de Velankanni, est un titre catholique célébré de la Bienheureuse Vierge Marie qui serait apparu dans le village de Velankanni, Tamil Nadu, Inde. Selon les croyances traditionnelles, l'apparition Mariale aurait eu lieu à un jeune berger qui livrait du lait au voisinage lorsque la Vierge Marie portant l'enfant Jésus, lui apparaît. Cette apparition n'a pas été reconnue par le Saint-siège. (fr)
- Bunda Maria dari Kesehatan yang Baik (bahasa Tamil: ஆரோக்கிய அன்னை Ārōkkiya annai), yang juga dikenal sebagai Bunda Velangkanni, adalah sebuah gelar yang diberikan kepada Bunda Maria yang diyakini muncul di , Tamil Nadu, India, pada abad ke-16 hingga ke-17. Menurut keyakinan tradisional, penampakan Maria tersebut dikatakan dilihat oleh seorang bocah laki-laki yang sedang mengirim susu ke tempat yang jauh. Selama perjalanannya, bocah itu beristirahat di pinggir danau yang diteduhi oleh . Seorang perempuan cantik yang menggendong anak konon muncul dan meminta susu untuk memberi makan anaknya. Sang bocah memberikan susu tersebut, dan saat ia sampai ke tempat tujuannya, ia meminta maaf karena terlambat dan karena jumlah susu yang ia bawa akan lebih sedikit daripaa yang seharusnya diberikan. Na (in)
- Onze-Lieve-Vrouw van Goede Gezondheid is de naam van Maria die verscheen in de kleine Indiase stad Velankanni. Ze wordt ook wel Onze-Lieve-Vrouw van Velankanni genoemd. De feestdag wordt op de verjaardag van Maria (8 september) gevierd. Volgens overlevering is Maria drie maal in de buurt van Velankanni verschenen. Om de verschijning te gedenken werd in de stad een grote kerk door Portugezen en Indiërs gebouwd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Bunda Maria Sang Penyembuh yang Baik (in)
- Notre-Dame de la Bonne Santé (fr)
- Onze-Lieve-Vrouw van Goede Gezondheid (nl)
- Our Lady of Good Health (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dedication
of | |
| is dbp:patron
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
