| dbo:abstract
|
- El Koppenberg és un turó que s'eleva fins al 78 metres sobre el nivell del mar, a la localitat de , que pertany al municipi d'Oudenaarde, a Flandes Oriental, Bèlgica. Aquesta ascensió forma part del Tour de Flandes i és temut pel seu pendent del 10,8% de mitjana i pendents màxims de fins al 22% en els seus 600 metres de recorregut. A més el ferm és de pavès, cosa que en dificulta en extrem la seva ascensió i sovint els ciclistes han de posar peu a terra. Amb tot, entre 1988 i 2001 no en formà part per les queixes dels ciclistes i pel seu deteriorament. Una cara rehabilitació del tram de 150.000 euros va permetre que el 2002 tornés a ser inclòs en el recorregut del Tour de Flandes. (ca)
- El Koppenberg es una colina pavimentada conocida por albergar —en sus tiempos—, el primer domingo de abril, al Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo. El Koppenberg se incluyó por primera vez en la edición de 1976, ganada por el belga Walter Planckaert. El Koppenberg apareció por primera vez en la edición de 1976 y de nuevo todos los años hasta 1987, cuando fue excluido hasta 2002. Desde entonces se ha convertido en un punto focal de la carrera, excepto en 2007, cuando los adoquines deteriorados estaban fuera de los límites para la renovación. Esta subida forma parte de la conocida prueba ciclista profesional Tour de Flandes, que forma parte del calendario UCI Pro Tour. Es temida por muchos ciclistas debido a su extrema pendiente (del 22% en las zonas con más dificultad) además de que la ruta está cubierta con adoquines. Esto hace que Koppenberg sea extremadamente difícil de negociar incluso para los ciclistas de élite. Muy a menudo, los ciclistas reducen su velocidad casi llegando al punto de perder el equilibrio (muy frecuente entre los que encaran la subida cuando están rodando en la parte trasera del pelotón) con lo cual deben bajarse de la bicicleta y proseguir la marcha a pie hasta la cima, empujando la bicicleta, ya que resulta imposible subirse de nuevo a la bicicleta. Estratégicamente, pese a situarse lejos de la línea de meta (en 2006, en el km 185 de un total de 259), suele provocar una fuerte selección de la carrera.
*
*
* (es)
- Der Koppenberg ist eine 78 m hohe Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Auf dem Koppenberg befindet sich unter anderem der , ein 29 ha großes geschütztes Waldstück. Der Berg ist darüber hinaus Bestandteil mehrerer Radsportveranstaltungen, wie dem Koppenbergcross und der Flandern-Rundfahrt. Der Koppenberg war bis 2015 insgesamt 25-mal Bestandteil des Radsportklassikers Flandern-Rundfahrt. Er gilt als einer der anspruchsvollen Anstiege dieses Eintagesrennens. Auf 600 m Strecke müssen 64 Höhenmeter bei durchschnittlich 11,6 % und maximal 22 % Steigung auf Kopfsteinpflaster überwunden werden. Insbesondere bei nassem Wetter ist dieser Hügel auf dem Rennrad nur schwer zu erklimmen. Auch Stürze sind keine Seltenheit. Jesper Skibby wurde 1987 vom Juryauto angefahren und stürzte daraufhin. Nach der Austragung 1987 wurde der Koppenberg aus dem Programm der Flandern-Rundfahrt gestrichen und 2002 wieder in das Programm aufgenommen. Der Veranstalter der Flandern-Rundfahrt beziffert die Anzahl der Zuschauerplätze am Koppenberg auf 2500. Die zweite bekannte Radsportveranstaltung am Koppenberg ist der Koppenbergcross. Dieses jährlich am 1. November stattfindende Cyclocrossrennen ist Bestandteil der GvA Trofee (jetzt DVV verzekeringen trofee). (de)
- Koppenberg (literally "Heads Mountain") is a 77 m (253 ft) high hill in Oudenaarde, the Flemish Ardennes, Belgium. "Koppen" is an abbreviation for cobblestones which in Dutch slang language are called kinderkoppen, or "children's heads". This climb is part of the route of the Tour of Flanders professional cycling race and feared by many because of its steepness (22% on the trickiest parts) and because of its cobblestones. This makes the Koppenberg difficult even for top professionals. Quite often, riders slow to the point of losing their balance, especially those at the back of the peloton who have to dismount and scramble to the top on foot. In the 2006 Tour of Flanders, it was on km 185 of 259. Even if a breakaway forms on the Koppenberg it is difficult for riders to hold off the peloton in the finishing stages. In the 2012 Tour of Flanders the Koppenberg was moved to 60 km from the finish line and raising its importance. (en)
- Le Koppenberg est un mont belge, emprunté par le Tour des Flandres. Située sur la localité de Melden, l'ascension est redoutable tant pour le pourcentage (11,6 % de moyenne avec un passage à 22 %) que pour le revêtement pavé de la route. L'état de la route a failli provoquer un grave accident en 1987, et la côte a été retirée du parcours jusqu'en 2002. En 2007 il a été de nouveau enlevé de la course car les coureurs le montaient à pied à cause de sa raideur, après une chute qui a gêné tout le peloton. Il a été réintroduit en 2008, après des travaux de remise en état. Il est également emprunté lors du Koppenbergcross, un cyclo-cross organisé annuellement. Le parcours de l'épreuve suit seulement une partie de la route pavée et utilise quelques-uns des champs et des routes environnants pour les autres sections du parcours. (fr)
- Il Koppenberg è una collina situata a Oudenaarde, in Belgio, alta solamente 77 metri sul livello del mare, scalata durante il Giro delle Fiandre, una delle più importanti classiche ciclistiche. Nonostante la bassa altitudine, il Koppenberg è particolarmente famoso e difficile per le sue aspre pendenze (11% la media, 22% la massima) e il fondo stradale in pavé. Aveva poca importanza nella strategia di corsa poiché era situato troppo lontano dal traguardo: nel 2006 ad esempio era posto al km 185 su un totale di 259, tuttavia dal 2012 è stato avvicinato a 60 km dal traguardo, e nel 2015 a 44 chilometri, ed incide quindi maggiormente per il risultato finale rispetto al passato. (it)
- De Koppenberg (bijnaam: de bult van Melden) is een heuvel nabij het Belgisch dorp Melden (Oudenaarde) in de Vlaamse Ardennen. De Koppenberg is 79 m hoog. De heuvel bestaat geografisch gezien eigenlijk uit twee delen. Het westelijk deel is de Rotelenberg (78 meter hoog), het oostelijk de Koppenberg (79 meter). De straat over de heuvel draagt eveneens de naam Koppenberg, met uitzondering van de westelijke beklimming, die de straatnaam Steengat draagt. Dit stuk weg is bestraat met kasseien en werd in 1995 als monument beschermd. Boven op de Koppenberg liggen enkele stukken bos, toegankelijk voor wandelaars. Het Koppenbergbos is 29 ha, het Berk- en Doornbos 1,5 ha en het Onderbos 5 ha groot. (nl)
- O Koppenberg é uma colina pavimentada conhecida por albergar —em seus tempos—, no primeiro domingo de abril, a Volta à Flandres, o segundo dos cinco monumentos do ciclismo. O Koppenberg incluiu-se pela primeira vez na edição de 1976, ganhada pelo belga Walter Planckaert. O Koppenberg apareceu pela primeira vez na edição de 1976 e de novo todos os anos até 1987, quando foi excluído até 2002. Desde então converteu-se num ponto focal da corrida, excepto em 2007, quando as calçadas deteriorados estavam fora dos limites para a renovação. Esta subida faz parte da conhecida prova ciclista profissional Tour de Flandres, que faz parte do calendário UCI ProTour.É temida por muitos ciclistas devido a sua extrema pendente (de 22% nas zonas com mais dificuldade) além de que a rota está coberta com calçada. Isto faz que Koppenberg seja extremamente difícil de negociar inclusive para os ciclistas de elite. Muito com frequência, os ciclistas reduzem a sua velocidade quase chegando no ponto de perder o equilíbrio (muito frequente entre os que encaram a subida quando estão a rodar na parte traseira do pelotão) com o qual devem baixar da bicicleta e prosseguir a marcha a pé até a cume, empurrando a bicicleta, já que resulta impossível se subir de novo à bicicleta. Estrategicamente, pese a situar-se longe da linha de meta (em 2006, no km 185 de um total de 259), costuma provocar uma forte selecção da corrida.
*
*
* (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Koppenberg és un turó que s'eleva fins al 78 metres sobre el nivell del mar, a la localitat de , que pertany al municipi d'Oudenaarde, a Flandes Oriental, Bèlgica. Aquesta ascensió forma part del Tour de Flandes i és temut pel seu pendent del 10,8% de mitjana i pendents màxims de fins al 22% en els seus 600 metres de recorregut. A més el ferm és de pavès, cosa que en dificulta en extrem la seva ascensió i sovint els ciclistes han de posar peu a terra. Amb tot, entre 1988 i 2001 no en formà part per les queixes dels ciclistes i pel seu deteriorament. Una cara rehabilitació del tram de 150.000 euros va permetre que el 2002 tornés a ser inclòs en el recorregut del Tour de Flandes. (ca)
- Il Koppenberg è una collina situata a Oudenaarde, in Belgio, alta solamente 77 metri sul livello del mare, scalata durante il Giro delle Fiandre, una delle più importanti classiche ciclistiche. Nonostante la bassa altitudine, il Koppenberg è particolarmente famoso e difficile per le sue aspre pendenze (11% la media, 22% la massima) e il fondo stradale in pavé. Aveva poca importanza nella strategia di corsa poiché era situato troppo lontano dal traguardo: nel 2006 ad esempio era posto al km 185 su un totale di 259, tuttavia dal 2012 è stato avvicinato a 60 km dal traguardo, e nel 2015 a 44 chilometri, ed incide quindi maggiormente per il risultato finale rispetto al passato. (it)
- Der Koppenberg ist eine 78 m hohe Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Auf dem Koppenberg befindet sich unter anderem der , ein 29 ha großes geschütztes Waldstück. Der Berg ist darüber hinaus Bestandteil mehrerer Radsportveranstaltungen, wie dem Koppenbergcross und der Flandern-Rundfahrt. Die zweite bekannte Radsportveranstaltung am Koppenberg ist der Koppenbergcross. Dieses jährlich am 1. November stattfindende Cyclocrossrennen ist Bestandteil der GvA Trofee (jetzt DVV verzekeringen trofee). (de)
- El Koppenberg es una colina pavimentada conocida por albergar —en sus tiempos—, el primer domingo de abril, al Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo. El Koppenberg se incluyó por primera vez en la edición de 1976, ganada por el belga Walter Planckaert. El Koppenberg apareció por primera vez en la edición de 1976 y de nuevo todos los años hasta 1987, cuando fue excluido hasta 2002. Desde entonces se ha convertido en un punto focal de la carrera, excepto en 2007, cuando los adoquines deteriorados estaban fuera de los límites para la renovación.
*
*
* (es)
- Koppenberg (literally "Heads Mountain") is a 77 m (253 ft) high hill in Oudenaarde, the Flemish Ardennes, Belgium. "Koppen" is an abbreviation for cobblestones which in Dutch slang language are called kinderkoppen, or "children's heads". This climb is part of the route of the Tour of Flanders professional cycling race and feared by many because of its steepness (22% on the trickiest parts) and because of its cobblestones. This makes the Koppenberg difficult even for top professionals. Quite often, riders slow to the point of losing their balance, especially those at the back of the peloton who have to dismount and scramble to the top on foot. (en)
- Le Koppenberg est un mont belge, emprunté par le Tour des Flandres. Située sur la localité de Melden, l'ascension est redoutable tant pour le pourcentage (11,6 % de moyenne avec un passage à 22 %) que pour le revêtement pavé de la route. L'état de la route a failli provoquer un grave accident en 1987, et la côte a été retirée du parcours jusqu'en 2002. En 2007 il a été de nouveau enlevé de la course car les coureurs le montaient à pied à cause de sa raideur, après une chute qui a gêné tout le peloton. Il a été réintroduit en 2008, après des travaux de remise en état. (fr)
- O Koppenberg é uma colina pavimentada conhecida por albergar —em seus tempos—, no primeiro domingo de abril, a Volta à Flandres, o segundo dos cinco monumentos do ciclismo. O Koppenberg incluiu-se pela primeira vez na edição de 1976, ganhada pelo belga Walter Planckaert. O Koppenberg apareceu pela primeira vez na edição de 1976 e de novo todos os anos até 1987, quando foi excluído até 2002. Desde então converteu-se num ponto focal da corrida, excepto em 2007, quando as calçadas deteriorados estavam fora dos limites para a renovação.
*
*
* (pt)
- De Koppenberg (bijnaam: de bult van Melden) is een heuvel nabij het Belgisch dorp Melden (Oudenaarde) in de Vlaamse Ardennen. De Koppenberg is 79 m hoog. De heuvel bestaat geografisch gezien eigenlijk uit twee delen. Het westelijk deel is de Rotelenberg (78 meter hoog), het oostelijk de Koppenberg (79 meter). (nl)
|
