| dbo:abstract
|
- Otto Barić (19. června 1933 – 13. prosince 2020 Záhřeb) byl chorvatský fotbalový obránce a trenér. (cs)
- Otto Barić (* 19. Juni 1932, nach eigenen Angaben 1933 in Eisenkappel, Kärnten, Österreich; † 13. Dezember 2020 in Zagreb) war ein jugoslawischer Fußballspieler und späterer jugoslawischer und kroatischer Fußballtrainer. Als Trainer von Rapid Wien und Austria Salzburg erreichte er das Finale des Pokalsiegerbewerbes 1984/85 und des UEFA-Cups 1993/94. Er war Trainer der Nationalmannschaften von Österreich, Kroatien und Albanien. (de)
- أوتو باريتش (بالألمانية: Otto Barić)، من مواليد 19 يوليو 1932 في كلاغنفورت في النمسا، مدرب كرة قدم يوغسلافي كرواتي سابق. درب منتخب النمسا لكرة القدم بين عامي 1999 و2001، ودرب منتخب كرواتيا لكرة القدم بين عامي 2002 و2004، ودرب منتخب ألبانيا لكرة القدم بين عامي 2006 و2007. (ar)
- Otto Barić (Croatian pronunciation: [bǎːritɕ]; 19 June 1933 – 13 December 2020) was a Croatian professional football player and manager. (en)
- Otto Barić, né le 19 juin 1933 à Klagenfurt en Autriche et mort le 13 décembre 2020 à Zagreb, est un footballeur et entraîneur de football austro-croate. (fr)
- Otto Barić (Klagenfurt, 19 giugno 1933 – Zagabria, 13 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio croato, di ruolo difensore. Da calciatore ha vinto due campionati (1948 e 1954) e una Coppa di Jugoslavia nel 1951 con la Dinamo Zagabria. Da allenatore ha guidato formazioni di rilievo quali LASK Linz, Dinamo Zagabria, Rapid Vienna, Stoccarda, Salisburgo, Fenerbahçe e le nazionali di Austria, Croazia e Albania. Ha vinto sette campionati austriaci (1971 e 1972 con il Wacker Innsbruck, 1983, 1987 e 1988 con il Rapid Vienna, 1994 e 1995 con il Salisburgo), quattro Coppe d'Austria con il Rapid Vienna (1983, 1984, 1985 e 1987), cinque Supercoppe d'Austria (1986, 1987, 1988 con il Rapid Vienna, 1994 e 1995 con il Salisburgo), la seconda divisione jugoslava nel 1976 alla guida dell'NK Zagabria, la Coppa di Jugoslavia 1980, il campionato croato e la Coppa di Croazia 1997 alla guida della Dinamo Zagabria. Ha disputato oltre 1000 partite da tecnico. (it)
- Otto Barić (Eisenkappel-Vellach, 19 juni 1933 – Zagreb, 13 december 2020) was een Kroatisch voetbalcoach en voormalig voetballer. Als trainer verloor hij met twee Oostenrijkse clubs een Europese finale: met Rapid Wien de Europacup II in 1985 en met Casino Salzburg de UEFA Cup in 1994. (nl)
- Otto Barić (ur. 19 czerwca 1933 w Klagenfurt am Wörthersee, zm. 13 grudnia 2020 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz i trener piłkarski. Był jednym z najbardziej utytułowanych szkoleniowców z Chorwacji. Z czterema różnymi drużynami ośmiokrotnie zdobywał tytuł mistrza Austrii, a w 1985 doprowadził Rapid Wiedeń do finału Pucharu Zdobywców Pucharów. W latach 1999–2001 był selekcjonerem reprezentacji Austrii, ale przegrał z nią w barażach do mistrzostw świata 2002. Od 2002 do 2004 prowadził kadrę Chorwacji. Awansował z nią do Euro 2004. Od lipca 2006 do listopada 2007 był trenerem reprezentacji Albanii. (pl)
- Отто Барич (нім. Otto Barić, нар. 19 червня 1933, Айзенкаппель-Феллах, Перша Австрійська Республіка — 13 грудня 2020) — австрійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Семиразовий чемпіон Австрії (як тренер). Чотириразовий володар Кубка Австрії (як тренер). (uk)
- Otto Barić, född 19 juni 1933 i Eisenkappel i Kärnten, Österrike, död 13 december 2020 i Zagreb, var en jugoslavisk fotbollsspelare och fotbollstränare (från 1991 kroat). (sv)
- Otto Barić (Eisenkappel-Vellach, 19 de março de 1933 – Zagreb, 13 de dezembro de 2020) foi um futebolista e treinador de futebol croata nascido na Áustria. Como jogador, sua carreira não teve destaque, tendo atuado entre 1952 e 1963 por e Lokomotiva Zagreb, onde iniciaria uma trajetória de 43 anos como técnico. Em clubes, Barić teve destaque em seu país natal, onde comandou Wacker Innsbruck, LASK Linz, Sturm Graz, Rapid Viena (conquistou 9 títulos nas 2 passagens pela equipe), Vorwärts Steyr e Casino Salzburg, onde venceu dois Campeonatos Austríacos e duas Supertaças, além do vice-campeonato da Copa da UEFA em 1993–94. Passou ainda pelo futebol da então Alemanha Ocidental (treinou , , Stuttgart), Croácia (além do Lokomotiva Zagreb, comandou ainda Dínamo Vinkovci - ainda pela Iugoslávia - , NK Zagreb e Croácia Zagreb) e Turquia (Fenerbahçe). Passou pela equipe amadora da Iugoslávia, entre 1974 e 1979, e também pelas seleções de Croácia (onde exerceu ainda o cargo de auxiliar-técnico e comandou o time na Eurocopa de 2004), Áustria e Albânia, onde encerrou a carreira em 2007. (pt)
- О́тто Ба́рич (хорв. Otto Barić; 19 июня 1932, Blasnitzen[d], Каринтия — 13 декабря 2020[…], Загреб) — югославский футболист, югославский, австрийский и хорватский тренер. Одно время считался лучшим тренером в Австрии, однако мнения на этот счёт были противоречивые. (ru)
- 奥托·巴里奇（克羅埃西亞語：Otto Barić，1932年6月19日－2020年12月13日），克罗地亚足球运动员、教练。他曾带领克罗地亚国家队参加2004年欧洲足球锦标赛，结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Otto Barić (19. června 1933 – 13. prosince 2020 Záhřeb) byl chorvatský fotbalový obránce a trenér. (cs)
- Otto Barić (* 19. Juni 1932, nach eigenen Angaben 1933 in Eisenkappel, Kärnten, Österreich; † 13. Dezember 2020 in Zagreb) war ein jugoslawischer Fußballspieler und späterer jugoslawischer und kroatischer Fußballtrainer. Als Trainer von Rapid Wien und Austria Salzburg erreichte er das Finale des Pokalsiegerbewerbes 1984/85 und des UEFA-Cups 1993/94. Er war Trainer der Nationalmannschaften von Österreich, Kroatien und Albanien. (de)
- أوتو باريتش (بالألمانية: Otto Barić)، من مواليد 19 يوليو 1932 في كلاغنفورت في النمسا، مدرب كرة قدم يوغسلافي كرواتي سابق. درب منتخب النمسا لكرة القدم بين عامي 1999 و2001، ودرب منتخب كرواتيا لكرة القدم بين عامي 2002 و2004، ودرب منتخب ألبانيا لكرة القدم بين عامي 2006 و2007. (ar)
- Otto Barić (Croatian pronunciation: [bǎːritɕ]; 19 June 1933 – 13 December 2020) was a Croatian professional football player and manager. (en)
- Otto Barić, né le 19 juin 1933 à Klagenfurt en Autriche et mort le 13 décembre 2020 à Zagreb, est un footballeur et entraîneur de football austro-croate. (fr)
- Otto Barić (Eisenkappel-Vellach, 19 juni 1933 – Zagreb, 13 december 2020) was een Kroatisch voetbalcoach en voormalig voetballer. Als trainer verloor hij met twee Oostenrijkse clubs een Europese finale: met Rapid Wien de Europacup II in 1985 en met Casino Salzburg de UEFA Cup in 1994. (nl)
- Otto Barić (ur. 19 czerwca 1933 w Klagenfurt am Wörthersee, zm. 13 grudnia 2020 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz i trener piłkarski. Był jednym z najbardziej utytułowanych szkoleniowców z Chorwacji. Z czterema różnymi drużynami ośmiokrotnie zdobywał tytuł mistrza Austrii, a w 1985 doprowadził Rapid Wiedeń do finału Pucharu Zdobywców Pucharów. W latach 1999–2001 był selekcjonerem reprezentacji Austrii, ale przegrał z nią w barażach do mistrzostw świata 2002. Od 2002 do 2004 prowadził kadrę Chorwacji. Awansował z nią do Euro 2004. Od lipca 2006 do listopada 2007 był trenerem reprezentacji Albanii. (pl)
- Отто Барич (нім. Otto Barić, нар. 19 червня 1933, Айзенкаппель-Феллах, Перша Австрійська Республіка — 13 грудня 2020) — австрійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Семиразовий чемпіон Австрії (як тренер). Чотириразовий володар Кубка Австрії (як тренер). (uk)
- Otto Barić, född 19 juni 1933 i Eisenkappel i Kärnten, Österrike, död 13 december 2020 i Zagreb, var en jugoslavisk fotbollsspelare och fotbollstränare (från 1991 kroat). (sv)
- О́тто Ба́рич (хорв. Otto Barić; 19 июня 1932, Blasnitzen[d], Каринтия — 13 декабря 2020[…], Загреб) — югославский футболист, югославский, австрийский и хорватский тренер. Одно время считался лучшим тренером в Австрии, однако мнения на этот счёт были противоречивые. (ru)
- 奥托·巴里奇（克羅埃西亞語：Otto Barić，1932年6月19日－2020年12月13日），克罗地亚足球运动员、教练。他曾带领克罗地亚国家队参加2004年欧洲足球锦标赛，结果队伍止步小组赛阶段。 (zh)
- Otto Barić (Klagenfurt, 19 giugno 1933 – Zagabria, 13 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio croato, di ruolo difensore. Da calciatore ha vinto due campionati (1948 e 1954) e una Coppa di Jugoslavia nel 1951 con la Dinamo Zagabria. Da allenatore ha guidato formazioni di rilievo quali LASK Linz, Dinamo Zagabria, Rapid Vienna, Stoccarda, Salisburgo, Fenerbahçe e le nazionali di Austria, Croazia e Albania. Ha vinto sette campionati austriaci (1971 e 1972 con il Wacker Innsbruck, 1983, 1987 e 1988 con il Rapid Vienna, 1994 e 1995 con il Salisburgo), quattro Coppe d'Austria con il Rapid Vienna (1983, 1984, 1985 e 1987), cinque Supercoppe d'Austria (1986, 1987, 1988 con il Rapid Vienna, 1994 e 1995 con il Salisburgo), la seconda divisione jugoslava nel 1976 alla guida dell'N (it)
- Otto Barić (Eisenkappel-Vellach, 19 de março de 1933 – Zagreb, 13 de dezembro de 2020) foi um futebolista e treinador de futebol croata nascido na Áustria. Como jogador, sua carreira não teve destaque, tendo atuado entre 1952 e 1963 por e Lokomotiva Zagreb, onde iniciaria uma trajetória de 43 anos como técnico. Em clubes, Barić teve destaque em seu país natal, onde comandou Wacker Innsbruck, LASK Linz, Sturm Graz, Rapid Viena (conquistou 9 títulos nas 2 passagens pela equipe), Vorwärts Steyr e Casino Salzburg, onde venceu dois Campeonatos Austríacos e duas Supertaças, além do vice-campeonato da Copa da UEFA em 1993–94. Passou ainda pelo futebol da então Alemanha Ocidental (treinou , , Stuttgart), Croácia (além do Lokomotiva Zagreb, comandou ainda Dínamo Vinkovci - ainda pela Iugoslávia - (pt)
|
