| dbo:abstract
|
- En aquest cas, Anna es un prenom germànic masculí Anna (o Onna; mort el 653 o 654) fou rei de l'Ànglia de l'Est des de principis de la dècada del 640 fins a la seva mort en combat. Era membre de la família dels Wuffingas, dinastia que governava aquest regne anglosaxó. Anna era un dels tres fills d'Eni, que va pujar al tron després que Ecgric fos mort en batalla per Penda de Mèrcia. Anna era un cristià devot; el seu fill Jurmin i totes les seves filles – Sexburga, Eteldreda, i Witburga – van ser canonitzats. (ca)
- Anna (or Onna; killed 653 or 654) was king of East Anglia from the early 640s until his death. He was a member of the Wuffingas family, the ruling dynasty of the East Angles, and one of the three sons of Eni who ruled the kingdom of East Anglia, succeeding some time after Ecgric was killed in battle by Penda of Mercia. Anna was praised by Bede for his devotion to Christianity and was renowned for the saintliness of his family: his son Jurmin and all his daughters – Seaxburh, Æthelthryth, Æthelburh and possibly a fourth, Wihtburh – were canonised. Little is known of Anna's life or his reign, as few records have survived from this period. In 631 he may have been at Exning, close to the Devil's Dyke. In 645 Cenwalh of Wessex was driven from his kingdom by Penda and, due to Anna's influence, he was converted to Christianity while living as an exile at the East Anglian court. Upon his return from exile, Cenwalh re-established Christianity in his own kingdom and the people of Wessex then remained firmly Christian. Around 651 the land around Ely was absorbed into East Anglia, following the marriage of Anna's daughter Æthelthryth. Anna richly endowed the coastal monastery at Cnobheresburg. In 651, in the aftermath of an attack by Penda on Cnobheresburg, Anna was forced to flee into exile, perhaps to the western kingdom of the Magonsæte. He returned to East Anglia in about 653, but soon afterwards the kingdom was attacked again by Penda and at the Battle of Bulcamp the East Anglian army, led by Anna, was defeated by the Mercians, and both Anna and his son Jurmin were killed. Anna was succeeded by his brother, Æthelhere. Botolph's monastery at Iken may have been built in commemoration of the king. After Anna's reign, East Anglia seems to have been eclipsed by its more powerful neighbour, Mercia. (en)
- Anna (auch: Onna; † 654) war ein im 7. Jahrhundert regierender König des angelsächsischen Königreiches East Anglia aus der Dynastie der Wuffinger. (de)
- Anna (m. verŝajne en 653) estis anglosaksa reĝo de East Anglia ekde ĉirkaŭ 636. (eo)
- Anna (fallecido en 653-654) fue un rey de Anglia Oriental desde 633 hasta su muerte. Anna pertenecía a la familia de Wuffinga, la dinastía gobernante en Anglia Oriental. Fue uno de los tres hijos de Eni que gobernó Estanglia, siendo sucedido tiempo después por Ecgric de Estanglia, muerto en batalla por Penda de Mercia. Anna se casó con una mujer procedente posiblemente de Essex. Alcanzó gran renombre por su devoción y la santidad de su familia: su hijo Jurmin y todas sus hijas (Sexburga de Ely, Eteldreda de Ely, y posiblemente ) fueron canonizadas. Su conversión y fe nacieron posiblemente gracias a la misión gregoriana encabezada por Agustín en el territorio cercano a Ely. Se sabe poco de la vida y reinado de Anna, ya que se dispone de pocos registros del período. En 631 pudo haber estado en , cerca de Devil's Dyke en Cambridgeshire. En 645 Cenwalh de Wessex se refugió en el territorio de Anna tras ser expulsado de Wessex por Penda de Mercia y se convirtió al cristianismo durante su exilio en el reino cristiano de Estanglia. En 651, el territorio que rodeaba Ely fue incorporado por Eastanglia tras el matrimonio de Eteldreda, hija de Anna. Ese mismo año, Penda de Mercia atacó el monasterio de "", que Anna había dotado ricamente, y forzó a Anna a exiliarse, posiblemente al reino occidental de Magonsaete. Anna regresó en 653, pero poco después Penda atacó nuevamente y derrotó al ejército de Estanglia en , donde tanto Anna como su hijo Jermin perdieron la vida. El monasterio de San Botulfo en Iken fue construido posiblemente en conmemoración del rey. Tras su reinado, Estanglia fue poco a poco eclipsada por Mercia, su poderosa vecina. (es)
- Anna (atau Onna) adalah Raja Anglia Timur dari awal 640-an hingga kematiannya pada 653 atau 654. Keponakan Rædwald, raja Anglia Timur pertama yang dibuktikan dalam sejarah, Anna naik takhta setelah kematian Sigeberht dan Ecgric dalam pertempuran melawan Penda, penguasa pagan dari kerajaan tetangga Mercia. Tidak banyak yang diketahui tentang pemerintahannya karena kurangnya dokumentasi, tetapi tampaknya ia bersaing terus-menerus dengan Penda. Pada 645, Anna disambut di istananya , Raja Wessex, diusir dari kerajaannya oleh Penda. Cenwalh masuk Kristen selama tinggal di Anglia Timur dan mendorong Kristenisasi rakyatnya setelah kembali ke Wessex pada 648. Pada 651, Penda menyerang biara Anglia Timur di dan memaksa Anna ke pengasingan. Tak lama setelah dia kembali, pada 653 atau 654, dia dihadapkan dengan serangan Penda lainnya dan terbunuh bersama putranya saat menghadapi Mercia di Bulcamp, dekat . Saudaranya Æthelhere menggantikannya sebagai pemimpin Anglia Timur. Dia meninggalkan citra penguasa yang saleh, khususnya karena ketiga putrinya Seaxburh, Æthelthryth dan masuk ordo dan dianggap sebagai orang kudus. (in)
- Anna est roi d'Est-Anglie du début des années 640 jusqu'à sa mort, survenue en 653 ou en 654. Neveu de Rædwald, le premier roi historiquement attesté d'Est-Anglie, Anna monte sur le trône après la mort de Sigeberht et Ecgric au combat face à Penda, le souverain païen du royaume voisin de Mercie. Son règne est mal connu, faute de documentation, mais semble avoir été marqué par une rivalité constante avec Penda. En 645, Anna accueille à sa cour Cenwalh, roi du Wessex, chassé de son royaume par Penda. Cenwalh se convertit au christianisme durant son séjour en Est-Anglie et encourage la christianisation de ses sujets après son retour au Wessex en 648. En 651, Penda attaque le monastère est-anglien de Cnobheresburg et contraint à son tour Anna à l'exil. Peu après son retour, en 653 ou 654, il est confronté à une nouvelle attaque de Penda et trouve la mort avec son fils Jurmin en affrontant les Merciens à Bulcamp, près de Blythburgh. Son frère Æthelhere lui succède à la tête des Angles de l'Est. Il laisse l'image d'un souverain pieux, notamment parce que ses trois filles Seaxburh, Æthelthryth et Æthelburh entrent dans les ordres et sont considérées comme des saintes. (fr)
- Anna, of Annah (ca. 590 - 654) was koning van het koninkrijk East Anglia vanaf 635 tot zijn dood. (nl)
- Anna (... – 653 o 654) fu re dell'Anglia orientale dal 635 fino alla morte. (it)
- Anna (ou Onna; falecido em 653 ou 654) foi um rei da Ânglia Oriental da segunda metade da década de 630 até sua morte. Ana era um membro da família dos , a dinastia reinante dos anglos orientais. Ele foi um dos três filhos de , rei da Ânglia Oriental, ascendendo ao trono após seu provável irmão Ecgrico ser morto na batalha por Penda de Mércia. Ana foi elogiado por Beda por sua devoção ao cristianismo e era reconhecido pela santidade de sua família: seu filho e todas as suas filhas - Sexburga de Ely, , e uma possível quarta filha, - foram canonizadas. Pouco se sabe sobre a vida de Ana, ou sobre seu reinado, já que poucos registros deste período sobreviveram. Em 631 ele pode ter ido a Exning, próximo ao Dique do Diabo. Em 645 Cenualho da Saxônia Ocidental foi expulso de seu reino por Penda e, devido à influência de Anna, ele se converteu ao cristianismo, enquanto vivia como exilado na corte da Ânglia Oriental. Após seu retorno do exílio, Cenualho restabeleceu o cristianismo em seu próprio reino e as pessoas de Wessex, em seguida mantiveram-se firmemente cristãs. Em meados de 651 a terra ao redor Ely foi absorvida pela Ânglia Oriental East, depois do casamento da filha de Ana, Eteltrida. Após o ataque em 651 por Penda no mosteiro de Cnoberesburgo, que Ana ricamente doou, ele foi forçado por Penda a fugir para o exílio. Ele pode ter viajado para o reino ocidental da Magonsaete e retornou em meados de 653, mas a Ânglia Oriental foi atacado novamente por Penda logo depois e, na Batalha de Bulcamp, o exército da Ânglia Oriental, liderado por Ana, foi derrotado pelos mercianos, e Ana e seu filho Jurmino foram mortos. Ele foi sucedido por seu irmão, . O mosteiro de Botolph em Iken pode ter sido construído em homenagem ao rei. Após o reinado de Ana, o reino da Ânglia Oriental parece ter sido ofuscada por seu vizinho mais poderoso, Mércia. (pt)
- Anna (władał od ok. 633 do 654 lub 655 roku) – król Anglii Wschodniej, jeden z trzech synów . Poślubił nieznaną wschodniosaską kobietę, z którą stworzył rodzinę słynącą z żarliwej religijności – syn Jurmin oraz cztery córki (Seksburga, Edeltruda, Edelburga i Witburga), a także pasierbica Setryda zostali kanonizowani. Niewiele wiadomo o życiu i rządach Anny, ponieważ zachowało się mało źródeł pisanych. W 645 roku na jego dworze schronienia szukał wygnany przez Pendę . Podczas trzyletniego pobytu w chrześcijańskiej Anglii Wschodniej wygnaniec został ochrzczony. W 651 roku, po ślubie córki Edeltrudy tereny wokół Ely zostały włączone do domeny Anny. W tym samym roku nastąpił atak Pendy z Mercji na Cnobheresburg przez co król Anglów musiał udać się na wygnanie. Przypuszczalnie skierował się do podrzędnego królestwa , z którego powrócił około 653 roku. Mercjanie zaatakowali ponownie i w bitwie pod Bulcamp armia Anglów została pokonana przez Pendę, zaś Anna wraz z synem Jurminem zabici. Przypuszcza się, że monastyr św. Botwulfa w Iken został zbudowany na cześć zmarłego władcy. Koniec rządów Anny stanowi cezurę – królestwo Anglów Wschodnich podupadało, zaćmiewane przez potężniejszych Mercjan. (pl)
- Анна або Онна (давн-англ. Anna, Onna; ? — 654) — король Східної Англії у 636—654 роках. (uk)
- Анна (англ. Anna; погиб в 654) — король Восточной Англии (636—654) из династии Вуффингов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En aquest cas, Anna es un prenom germànic masculí Anna (o Onna; mort el 653 o 654) fou rei de l'Ànglia de l'Est des de principis de la dècada del 640 fins a la seva mort en combat. Era membre de la família dels Wuffingas, dinastia que governava aquest regne anglosaxó. Anna era un dels tres fills d'Eni, que va pujar al tron després que Ecgric fos mort en batalla per Penda de Mèrcia. Anna era un cristià devot; el seu fill Jurmin i totes les seves filles – Sexburga, Eteldreda, i Witburga – van ser canonitzats. (ca)
- Anna (auch: Onna; † 654) war ein im 7. Jahrhundert regierender König des angelsächsischen Königreiches East Anglia aus der Dynastie der Wuffinger. (de)
- Anna (m. verŝajne en 653) estis anglosaksa reĝo de East Anglia ekde ĉirkaŭ 636. (eo)
- Anna, of Annah (ca. 590 - 654) was koning van het koninkrijk East Anglia vanaf 635 tot zijn dood. (nl)
- Anna (... – 653 o 654) fu re dell'Anglia orientale dal 635 fino alla morte. (it)
- Анна або Онна (давн-англ. Anna, Onna; ? — 654) — король Східної Англії у 636—654 роках. (uk)
- Анна (англ. Anna; погиб в 654) — король Восточной Англии (636—654) из династии Вуффингов. (ru)
- Anna (or Onna; killed 653 or 654) was king of East Anglia from the early 640s until his death. He was a member of the Wuffingas family, the ruling dynasty of the East Angles, and one of the three sons of Eni who ruled the kingdom of East Anglia, succeeding some time after Ecgric was killed in battle by Penda of Mercia. Anna was praised by Bede for his devotion to Christianity and was renowned for the saintliness of his family: his son Jurmin and all his daughters – Seaxburh, Æthelthryth, Æthelburh and possibly a fourth, Wihtburh – were canonised. (en)
- Anna (fallecido en 653-654) fue un rey de Anglia Oriental desde 633 hasta su muerte. Anna pertenecía a la familia de Wuffinga, la dinastía gobernante en Anglia Oriental. Fue uno de los tres hijos de Eni que gobernó Estanglia, siendo sucedido tiempo después por Ecgric de Estanglia, muerto en batalla por Penda de Mercia. Anna se casó con una mujer procedente posiblemente de Essex. Alcanzó gran renombre por su devoción y la santidad de su familia: su hijo Jurmin y todas sus hijas (Sexburga de Ely, Eteldreda de Ely, y posiblemente ) fueron canonizadas. Su conversión y fe nacieron posiblemente gracias a la misión gregoriana encabezada por Agustín en el territorio cercano a Ely. (es)
- Anna est roi d'Est-Anglie du début des années 640 jusqu'à sa mort, survenue en 653 ou en 654. Neveu de Rædwald, le premier roi historiquement attesté d'Est-Anglie, Anna monte sur le trône après la mort de Sigeberht et Ecgric au combat face à Penda, le souverain païen du royaume voisin de Mercie. Son règne est mal connu, faute de documentation, mais semble avoir été marqué par une rivalité constante avec Penda. En 645, Anna accueille à sa cour Cenwalh, roi du Wessex, chassé de son royaume par Penda. Cenwalh se convertit au christianisme durant son séjour en Est-Anglie et encourage la christianisation de ses sujets après son retour au Wessex en 648. (fr)
- Anna (atau Onna) adalah Raja Anglia Timur dari awal 640-an hingga kematiannya pada 653 atau 654. Keponakan Rædwald, raja Anglia Timur pertama yang dibuktikan dalam sejarah, Anna naik takhta setelah kematian Sigeberht dan Ecgric dalam pertempuran melawan Penda, penguasa pagan dari kerajaan tetangga Mercia. Tidak banyak yang diketahui tentang pemerintahannya karena kurangnya dokumentasi, tetapi tampaknya ia bersaing terus-menerus dengan Penda. Pada 645, Anna disambut di istananya , Raja Wessex, diusir dari kerajaannya oleh Penda. Cenwalh masuk Kristen selama tinggal di Anglia Timur dan mendorong Kristenisasi rakyatnya setelah kembali ke Wessex pada 648. (in)
- Anna (władał od ok. 633 do 654 lub 655 roku) – król Anglii Wschodniej, jeden z trzech synów . Poślubił nieznaną wschodniosaską kobietę, z którą stworzył rodzinę słynącą z żarliwej religijności – syn Jurmin oraz cztery córki (Seksburga, Edeltruda, Edelburga i Witburga), a także pasierbica Setryda zostali kanonizowani. (pl)
- Anna (ou Onna; falecido em 653 ou 654) foi um rei da Ânglia Oriental da segunda metade da década de 630 até sua morte. Ana era um membro da família dos , a dinastia reinante dos anglos orientais. Ele foi um dos três filhos de , rei da Ânglia Oriental, ascendendo ao trono após seu provável irmão Ecgrico ser morto na batalha por Penda de Mércia. Ana foi elogiado por Beda por sua devoção ao cristianismo e era reconhecido pela santidade de sua família: seu filho e todas as suas filhas - Sexburga de Ely, , e uma possível quarta filha, - foram canonizadas. (pt)
|
