| dbo:abstract
|
- Per Lindstrand (* 8. September 1948 in Schweden) ist ein schwedischer Luftfahrtingenieur, Pilot, Abenteurer und Unternehmer. Er ist besonders bekannt für seine rekordbrechenden transozeanischen Heißluftballonflüge und seine späteren Versuche, als Erster einen Rozière-Ballon um die Erde zu fliegen – alles mit dem britischen Unternehmer Sir Richard Branson. Er ist auch der Gründer des Heißluftballonherstellers Lindstrand Balloons mit Sitz in Oswestry, England. Lindstrand fliegt nicht nur Ballons, sondern auch viele andere Flugzeuge, und besitzt eine Flugpilotenlizenz für ein- und mehrmotorige Land- und Seeflugzeuge und Hubschrauber sowie eine kommerzielle Pilotenlizenz für Autogyros, Luftschiffe und Segelflugzeuge. Sein langjähriger Traum, mit einem Heißluftballon um die Welt zu fliegen (im Gegensatz zu einem Rozière- oder Gasballon, der keine ständige Wärmequelle benötigt), blieb unverwirklicht. Seine Entfernungs-, Dauer- und Höhenaufzeichnungen machten ihn zu einem der bekanntesten Ballonfahrer und Aerostatdesigner und -ingenieure der Welt. (de)
- Per Lindstrand (born 8 September 1948) is a Swedish aeronautical engineer, pilot, adventurer and entrepreneur. He is particularly known for his series of record-breaking trans-oceanic hot air balloon flights and, later, attempts to be the first to fly a Rozière balloon around the Earth – all with British entrepreneur, Sir Richard Branson. He is also the founder of eponymous Lindstrand Balloons hot air balloon manufacturer based in Oswestry, England. Lindstrand not only flies balloons, but many other aircraft as well, and holds an airline transport pilot's licence for single and multi-engined land and sea aeroplanes and helicopters, and a commercial pilot's licence for autogyros, airships and gliders. His long standing dream to make a flight around the world in a hot air balloon (as opposed to a Rozière or gas balloon which requires no constant source of heated air) still remains unrealized. His distance, duration and altitude records have made him one of the best known balloonists and aerostat designers and engineers in the world. (en)
- ペール・リンドストランド（Per Lindstrand 、1948年9月8日-）はスウェーデンの航空エンジニア、パイロット、冒険家である。熱気球による、大洋横断飛行や記録飛行、リチャード・ブランソンと行った熱気球による太平洋横断飛行などによって知られる。 スウェーデン空軍で技術将校となることによる航空の経歴をスタートさせた。1970年代初めに、初めて熱気球に乗った。航空工学の修士課程を卒業し、スウェーデンの航空機メーカーSAABや、アメリカ合衆国のロッキード社で働いた。スウェーデンの航空エンジニアで起業家のハーカン・コルティング （Hakan Colting）と、1976年にアイルランドに、コルティング・バルーンズ社を設立し、1978年にマーケットに近いイギリスのイギリスのオスウェストリーに移った。コルティングがカナダに去った後もリンドストランドは社名をコルト・バルーンズと改名して会社の経営を続け、後にイギリスのサンダー・バルーンズと合併し、サンダー&コルトとなった。1988年6月、アメリカ合衆国で、 19,811mの熱気球の高度記録を樹立した。 1991年にリンドストランド・バルーンズを設立し、リンズトランド・テクノロジーズも設立し、気球・飛行船の製作、修理などの業務を行った。火星探査機、マーズ・ランダーのパラシュートの製作し、ダイムラー・クライスラー・エアロスペースとともに、欧州宇宙機関の開発する通信用の高高度飛行船の契約を得て、1999年には工業技術の業績に与えられるケルバー欧州科学賞を受賞した。 (ja)
- Per Lindstrand, född 1948 i Linköping, är en svensk ingenjör, pilot och äventyrare, som sedan 1978 är bosatt i England. Tillsammans med Richard Branson och Steve Fossett i december 1998 flög Lindstrand 19 962 km i sitt försök att flyga runt jorden med en Rozière-ballong (kombinerad gas- och varmluftsballong). Per Lindstrand var också den förste att flyga över Atlanten 1987 och Stilla Havet, 1991 i en varmluftsballong. Både gångerna flög han tillsammans med Richard Branson. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Per Lindstrand, född 1948 i Linköping, är en svensk ingenjör, pilot och äventyrare, som sedan 1978 är bosatt i England. Tillsammans med Richard Branson och Steve Fossett i december 1998 flög Lindstrand 19 962 km i sitt försök att flyga runt jorden med en Rozière-ballong (kombinerad gas- och varmluftsballong). Per Lindstrand var också den förste att flyga över Atlanten 1987 och Stilla Havet, 1991 i en varmluftsballong. Både gångerna flög han tillsammans med Richard Branson. (sv)
- Per Lindstrand (* 8. September 1948 in Schweden) ist ein schwedischer Luftfahrtingenieur, Pilot, Abenteurer und Unternehmer. Er ist besonders bekannt für seine rekordbrechenden transozeanischen Heißluftballonflüge und seine späteren Versuche, als Erster einen Rozière-Ballon um die Erde zu fliegen – alles mit dem britischen Unternehmer Sir Richard Branson. Er ist auch der Gründer des Heißluftballonherstellers Lindstrand Balloons mit Sitz in Oswestry, England. (de)
- Per Lindstrand (born 8 September 1948) is a Swedish aeronautical engineer, pilot, adventurer and entrepreneur. He is particularly known for his series of record-breaking trans-oceanic hot air balloon flights and, later, attempts to be the first to fly a Rozière balloon around the Earth – all with British entrepreneur, Sir Richard Branson. He is also the founder of eponymous Lindstrand Balloons hot air balloon manufacturer based in Oswestry, England. (en)
- ペール・リンドストランド（Per Lindstrand 、1948年9月8日-）はスウェーデンの航空エンジニア、パイロット、冒険家である。熱気球による、大洋横断飛行や記録飛行、リチャード・ブランソンと行った熱気球による太平洋横断飛行などによって知られる。 スウェーデン空軍で技術将校となることによる航空の経歴をスタートさせた。1970年代初めに、初めて熱気球に乗った。航空工学の修士課程を卒業し、スウェーデンの航空機メーカーSAABや、アメリカ合衆国のロッキード社で働いた。スウェーデンの航空エンジニアで起業家のハーカン・コルティング （Hakan Colting）と、1976年にアイルランドに、コルティング・バルーンズ社を設立し、1978年にマーケットに近いイギリスのイギリスのオスウェストリーに移った。コルティングがカナダに去った後もリンドストランドは社名をコルト・バルーンズと改名して会社の経営を続け、後にイギリスのサンダー・バルーンズと合併し、サンダー&コルトとなった。1988年6月、アメリカ合衆国で、 19,811mの熱気球の高度記録を樹立した。 (ja)
|
