| dbo:abstract
|
- Oryzomys couesi és una espècie de rosegador de la família dels cricètids. Viu a altituds de fins a 2.000 msnm a Belize, Colòmbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Mèxic, Nicaragua, Panamà i els Estats Units. Els seus hàbitats naturals són els aiguamolls i les zones humides. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. L'espècie fou anomenada en honor del metge i ornitòleg estatunidenc Elliott Coues. (ca)
- Oryzomys couesi Oryzomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Sigmodontinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Oryzomys couesi, también conocido como rata arrocera de Coues, es una especie de roedor semiacuático de la familia Cricetidae que se distribuye por el extremo sur de Texas, México, América Central, y el noroeste de Colombia. Se encuentra generalmente en hábitats húmedos, como pantanos, pero también habita en bosques más secos y matorrales. Con un peso entre 43 y 82 g O. couesi es una rata de tamaño mediano a grande. El pelaje es grueso y tiene un color amarillo-marrón hasta rojizo en la parte superior y blanco a amarillo-marrón en la parte inferior. Las patas traseras muestran algunas adaptaciones a la vida acuática, como la reducción de mechones de pelo ungueal alrededor de los dedos. Cuenta con 56 cromosomas. Existe mucha variación geográfica en el tamaño, las proporciones, el color, y las características del cráneo. Oryzomys couesi es un roedor nocturno que construye nidos de material vegetal que suspende entre las cañas aproximadamente a un metro del suelo. Es un excelente nadador y un buen zambullidor, pero también puede escalar en la vegetación. Es omnívoro y se alimenta tanto de materia vegetal como animal, incluyendo semillas e insectos. Se reproduce durante todo el año; las hembras paren unas cuatro crías después de un periodo de gestación de 21 a 28 días. La especie puede ser infectada por diferentes parásitos y por dos especies de hantavirus. Fue descrita por primera vez en 1877, como la primera de muchas especies relacionadas que fueron descritas en la región hasta la década de 1910. En 1918, Edward Alphonso Goldman consolidó la mayoría de estas descripciones en la especie individual Oryzomys couesi, y en 1960 unió este taxón con su pariente estadounidense, la rata arrocera de pantano (O. palustris), en una sola especie de amplia distribución; posteriormente, muchas especies localizadas relacionadas, retenidos por Goldman también se incluyeron en este taxón. Tras la publicación en 1979 de estudios de la zona de contacto de O. couesi y O. palustris en Texas, en los cuales se destacaron las diferencias entre ambas especies, fueron nuevamente consideradas como especies distintas. Desde entonces, algunas de las formas periféricas del grupo, tales como Oryzomys antillarum de Jamaica y Oryzomys peninsulae de la península de Baja California, han sido restablecidas como especies distintas. Sin embargo, O. couesi tal como está constituido actualmente, es probablemente un compuesto de varias especies; un estudio de 2010, basado en datos de secuencias de ADN, descubrió evidencias que permiten reconocer especies distintas en la zona del Pacífico y partes del este del área de distribución de O. couesi así como dos especies adicionales en Panamá y Costa Rica. Por lo general, Oryzomys couesi es una especie común —e incluso es considerado como una plaga en algunos lugares— y no existe preocupación de conservación general, aunque algunas poblaciones están amenazadas. (es)
- Oryzomys couesi, also known as Coues's rice rat, is a semiaquatic rodent in the family Cricetidae occurring from southernmost Texas through Mexico and Central America into northwestern Colombia. It is usually found in wet habitats, such as marshes, but also lives in drier forests and shrublands. Weighing about 43 to 82 g (1.5 to 2.9 oz), O. couesi is a medium-sized to large rat. The coarse fur is buff to reddish above and white to buff below. The hindfeet show some specializations for life in the water, such as reduced ungual tufts of hair around the digits. It has 56 chromosomes. There is much geographic variation in size, proportions, color, and skull features. Oryzomys couesi is active during the night and builds nests of vegetation that are suspended among reeds about 1 m (3.3 ft) above the ground. It is an excellent swimmer and dives well, but can also climb in vegetation. An omnivore, it eats both plant and animal food, including seeds and insects. It breeds throughout the year; females give birth to about four young after a pregnancy of 21 to 28 days. The species may be infected by several different parasites and by two hantaviruses. The species was first described in 1877, the first of many related species from the region described until the 1910s. In 1918, Edward Alphonso Goldman consolidated most into the single species Oryzomys couesi and in 1960 united this taxon with its United States relative, the marsh rice rat (O. palustris), into a single widespread species; subsequently, many related, localized species retained by Goldman were also included in this taxon. After studies of the contact zone in Texas, where O. couesi and the marsh rice rat meet, were published in 1979 and underscored the distinctness of the two, they were again regarded as separate. Since then, some of the peripheral forms of the group, such as Oryzomys antillarum from Jamaica and Oryzomys peninsulae from the Baja California Peninsula, have been reinstated as species. Nevertheless, O. couesi as currently constituted is likely a composite of several species; a 2010 study, using DNA sequence data, found evidence to recognize separate species from the Pacific and eastern sides of the distribution of O. couesi and two additional species from Panama and Costa Rica. Generally, Oryzomys couesi is common and of no conservation concern, and it is even considered a plague species in places, but some populations are threatened. (en)
- Oryzomys couesi est une espèce de rongeurs vivant en Amérique du Nord, en Amérique centrale et au nord de l'Amérique du Sud. (fr)
- 쿠스쌀쥐(Oryzomys couesi)는 비단털쥐과 쌀쥐속에 속하는 설치류이다. 미국 텍사스주 남단부터 멕시코를 거쳐 중앙아메리카와 콜롬비아 북서부 지역에서 발견된다. 주로 습지와 같은 습윤 서식지에서 발견되며, 건조한 숲과 관목 지대에서 서식한다. 몸무게는 약 42~82g이고, 중형 또는 대형 설치류이다. (ko)
- Oryzomys couesi is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Alston in 1877. Oryzomys couesi heeft een kop-romplengte van 10 tot 14 cm, een staartlengte van 11 tot 15 cm en een gewicht van 43 tot 82 gram. De soort leeft in wetlands en mangrovebossen van zeeniveau tot 2.000 meter hoogte van zuidelijk Texas tot het noordwesten van Colombia. Oryzomys couesi is een nachtactief knaagdier dat goed kan zwemmen en klimmen. Zaden, schaaldieren en insecten zoals rupsen, mieren en kevers vormen zijn voedsel. (nl)
- Техасский рисовый хомяк, или хомяк Коуза (лат. Oryzomys couesi) — вид грызунов семейства хомяковые (Cricetidae). Вид назван в честь Эллиота Куэса (1842—1899), американского военного хирурга, историка, орнитолога и писателя. Средний вес взрослой особи — 69 г. Вид обитает в Центральной и Северной Америке от низменностей до высоты 2000 метров над уровнем моря. Живёт в водно-болотных угодьях, в том числе плавучих тростниковых зарослях на глубокой воде. Реже встречается в колючих кустарниках, кустах, лесах и опушках. Иногда живёт на рисовых полях и плантациях сахарного тростника. Ведёт ночной образ жизни, является хорошим древолазом и иногда встречается над землёй. Может плавать и нырять. Потребляет зелёные части растений, насекомых (муравьёв, жуков и гусениц), семена. Гнёзда строит среди тростника около одного метра над землёй или около уровня воды. Размножаться может круглый год. Период беременности составляет около 25 дней. В выводке от 2 до 7 детёнышей. (ru)
- Oryzomys couesi är en däggdjursart som först beskrevs av Arthur Hugh Garfit Alston 1877. Oryzomys couesi ingår i släktet risråttor och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ryżniak moczarowy (Oryzomys couesi) – gatunek ssaka z podrodziny bawełniaków (Sigmodontinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Oryzomys couesi (Орізоміс Куеса) — вид гризунів з родини Хом'якові (Cricetidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oryzomys couesi és una espècie de rosegador de la família dels cricètids. Viu a altituds de fins a 2.000 msnm a Belize, Colòmbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Hondures, Mèxic, Nicaragua, Panamà i els Estats Units. Els seus hàbitats naturals són els aiguamolls i les zones humides. Es creu que no hi ha cap amenaça significativa per a la supervivència d'aquesta espècie. L'espècie fou anomenada en honor del metge i ornitòleg estatunidenc Elliott Coues. (ca)
- Oryzomys couesi Oryzomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Sigmodontinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Oryzomys couesi est une espèce de rongeurs vivant en Amérique du Nord, en Amérique centrale et au nord de l'Amérique du Sud. (fr)
- 쿠스쌀쥐(Oryzomys couesi)는 비단털쥐과 쌀쥐속에 속하는 설치류이다. 미국 텍사스주 남단부터 멕시코를 거쳐 중앙아메리카와 콜롬비아 북서부 지역에서 발견된다. 주로 습지와 같은 습윤 서식지에서 발견되며, 건조한 숲과 관목 지대에서 서식한다. 몸무게는 약 42~82g이고, 중형 또는 대형 설치류이다. (ko)
- Oryzomys couesi is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Alston in 1877. Oryzomys couesi heeft een kop-romplengte van 10 tot 14 cm, een staartlengte van 11 tot 15 cm en een gewicht van 43 tot 82 gram. De soort leeft in wetlands en mangrovebossen van zeeniveau tot 2.000 meter hoogte van zuidelijk Texas tot het noordwesten van Colombia. Oryzomys couesi is een nachtactief knaagdier dat goed kan zwemmen en klimmen. Zaden, schaaldieren en insecten zoals rupsen, mieren en kevers vormen zijn voedsel. (nl)
- Oryzomys couesi är en däggdjursart som först beskrevs av Arthur Hugh Garfit Alston 1877. Oryzomys couesi ingår i släktet risråttor och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ryżniak moczarowy (Oryzomys couesi) – gatunek ssaka z podrodziny bawełniaków (Sigmodontinae) w obrębie rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Oryzomys couesi (Орізоміс Куеса) — вид гризунів з родини Хом'якові (Cricetidae). (uk)
- Oryzomys couesi, también conocido como rata arrocera de Coues, es una especie de roedor semiacuático de la familia Cricetidae que se distribuye por el extremo sur de Texas, México, América Central, y el noroeste de Colombia. Se encuentra generalmente en hábitats húmedos, como pantanos, pero también habita en bosques más secos y matorrales. Con un peso entre 43 y 82 g O. couesi es una rata de tamaño mediano a grande. El pelaje es grueso y tiene un color amarillo-marrón hasta rojizo en la parte superior y blanco a amarillo-marrón en la parte inferior. Las patas traseras muestran algunas adaptaciones a la vida acuática, como la reducción de mechones de pelo ungueal alrededor de los dedos. Cuenta con 56 cromosomas. Existe mucha variación geográfica en el tamaño, las proporciones, el color, y l (es)
- Oryzomys couesi, also known as Coues's rice rat, is a semiaquatic rodent in the family Cricetidae occurring from southernmost Texas through Mexico and Central America into northwestern Colombia. It is usually found in wet habitats, such as marshes, but also lives in drier forests and shrublands. Weighing about 43 to 82 g (1.5 to 2.9 oz), O. couesi is a medium-sized to large rat. The coarse fur is buff to reddish above and white to buff below. The hindfeet show some specializations for life in the water, such as reduced ungual tufts of hair around the digits. It has 56 chromosomes. There is much geographic variation in size, proportions, color, and skull features. Oryzomys couesi is active during the night and builds nests of vegetation that are suspended among reeds about 1 m (3.3 ft) abov (en)
- Техасский рисовый хомяк, или хомяк Коуза (лат. Oryzomys couesi) — вид грызунов семейства хомяковые (Cricetidae). Вид назван в честь Эллиота Куэса (1842—1899), американского военного хирурга, историка, орнитолога и писателя. Средний вес взрослой особи — 69 г. Вид обитает в Центральной и Северной Америке от низменностей до высоты 2000 метров над уровнем моря. Живёт в водно-болотных угодьях, в том числе плавучих тростниковых зарослях на глубокой воде. Реже встречается в колючих кустарниках, кустах, лесах и опушках. Иногда живёт на рисовых полях и плантациях сахарного тростника. (ru)
|
