| dbo:abstract
|
- فقرة صدرية (بالإنجليزية: Thoracic vertebrae) هي إحدى فقرات العمود الفقري وعددها (12) فقرة تقع بين الفقرات العنقية والقطنية. تمتاز هذه الفقرات بالزيادة في حجمها تدرجاً من الأعلى إلى الأسفل إذ تكون الفقرة الثانية عشر أكبرها حجماً ولا توجد فتحة في النتوء المستعرض كما في الفقرات العنقية وتتمفصل هذه الفقرات مع الأضلاع. حيث يتمفصل رأس كل ضلع مع جسم فقرتين أحدهما موافقة للضلع بالعدد والأخرى تسبق الضلع عدداً، كما أن درنة الضلع تتمفصل مع القسم الأمامي للنتوء المستعرض للفقرة التي تحمل نفس رقم الضلع ومن هذا الترابط يترك وجيهان هلاليان الشكل علويان وسفليان عند جانبي الحافة العليا والسفلى لجسم الفقرة كما يترك وجيه مفصلي على القسم الأمامي للنتوء المستعرض وبهذه الصفات تتصف الفقرات الصدرية. يكون النتوء الشوكي طويلاً ومائلاً إلى الأسفل وهي متقاربة لبعضها أما الفتحة الفقرية فهي شبة دائرية.هنالك اختلافات بسيطة بين هذه الفقرات فالفقرة الصدرية الأولى تحمل وجيه مفصلي كامل الاستدارة عند الحافة العليا من كل جانب لتمفصل الضلع الأول ثم وجيهين هلالي الشكل عند الحافة السفلى اما نتوءها الشوكي فطويل وموازي لسطح الأرض.والفقرة الصدرية التاسعة غالباً لا يتمفصل معها الضلع العاشر لذا تحمل فقط وجهين هلالي الشكل عند الحافة العليا فقط ولا تحمل وجيهان عند الحافة السفلى. والفقرة العاشرة تحمل وجيهين كاملي الاستدارة عند الحافة العليا فقط، لان الضلع الحادي عشر لا يرتبط بها لذا لا تحمل وجيهين مفصليين عند الحافة السفلى. أما الفقرة الحادية عشرة والثانية عشرة فتحمل كل منهما وجيهين منفصلين كاملي الأستدارة عند الحافة العليا لان الضلعين الحادي عشر والثاني عشر يتمفصلان كل مع فقرته الموافقة له بالعدد فقط لذا لا تحمل هاتان الفقرتان أوجه مفصلية عند الحافة السفلى اما النتوء المستعرض في كل منها فهو صغير ولا يوجد به وجيه مفصلي لان الضلع الحادي عشر والثاني عشر اضلاعة سائبة، ولا توجد بهما درنة ويمتاز جسم الفقرة الصدرية الثانية عشرة بكبر حجمها والذي يشبه حجم الفقرات القطنية وهي أكبر الفقرات الصدرية وأكبر الفقرات التي تعلوها بالعمود الفقري. (ar)
- Les vèrtebres dorsals (o toràciques) són les 12 vèrtebres que estan a continuació de les cervicals, en la zona mitjana de l'esquena. Són més gruixudes i menys mòbils que les cervicals. Entre cada vèrtebra existeix una articulació amb les costelles, pel que tenen unes cares que les diferencien de les lumbars i cervicals. No presenten cap forat en aquesta apòfisi (com les vèrtebres cervicals) i l'apòfisi espinosa assenyala cap amunt i cap avall. Tenen una cara articular que correspon al cartílag de la costella. El seu cos és cilíndric, amb dues cares articulars, superior i inferior. Cada cara articula amb la cara inferior de la vèrtebra que hi ha per damunt i amb la cara superior que està per sota. El cos de cada vèrtebra dorsal de la columna suporta el pes de la vèrtebra que es troba damunt (i del crani), mentre que l'arc permet crear una zona en forma de canal al llarg de la columna que acull i protegeix la medul·la espinal. El forat raquidi, és sensiblement circular. (ca)
- Die Brustwirbel (lat. Vertebrae thoracicae) sind die knöchernen Elemente der Brustwirbelsäule. Diese Wirbel sind charakterisiert durch ihre Kontaktflächen zu den Rippen (Facies costalis). Der Mensch besitzt 12 Brustwirbel. Sie werden von oben nach unten durchnummeriert. Bezeichnet werden sie nach der lateinischen Schreibweise mit Th1 bis Th12 (Th = thorakal = zugehörig zum Brustkorb). (de)
- Η θωρακικοί σπόνδυλοι (θωρακική μοίρα) βρίσκεται στο άνω μέρος της πλάτης και αποτελεί τη μεγαλύτερη περιοχή της σπονδυλικής στήλης. Αποτελείται από 12 σπονδύλους στους οποίους έχουν εκχωρηθεί αριθμοί από Θ1 έως Θ12. Το γράμμα «Θ» αντιπροσωπεύει τους θωρακικούς σπονδύλους. Ο Θ1, ο ανώτατος θωρακικός σπόνδυλος, συνδέεται με τον κατώτερο αυχενικό σπόνδυλο, Α7, στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης. Ο Θ12, ο κατώτερος θωρακικός σπόνδυλος, συνδέεται με τον πρώτο οσφυϊκό σπόνδυλο, Ο1, στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης. Επιπλέον, αυτοί οι σπόνδυλοι λειτουργούν ως σημεία πρόσδεσης για το θωρακικό κλωβό. Η θωρακική μοίρα της σπονδυλικής στήλης διαδραματίζει διάφορους κρίσιμους ρόλους, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: 1. Προστασία του νωτιαίου μυελού και των νωτιαίων νεύρων, 2. Μέσο αγκύρωσης για τον θωρακικό κλωβό (o θωρακικός κλωβός σχηματίζει μια οστέινη δομή που περιβάλλει και προστατεύει τα εσωτερικά όργανα, όπως οι πνεύμονες και η καρδιά). (el)
- Ĉe vertebruloj, Torakaj vertebroj komponas la mezan segmenton de la vertebraro, inter la kolvertebroj kaj la . Ĉe homoj, ili estas intermezaj laŭ grando inter tiuj de la kola kaj lumba regionoj; ili pligrandiĝas des pli sube, kaj tiele la supraj vertebroj estas multe pli malgrandaj ol tiuj de la suba parto de la regiono. Ili distingiĝas pro la flankoj de la korpo por artikulado kun la pintoj de la ripoj. Homoj havas 12, sed la nombroj ege varias; ekzemple, plej marsupiuloj havas 13, sed koaloj havas 11. 12 al 15 estas komunaj inter mamuloj, kun 18 al 20 ĉe ĉevaloj, tapiroj, rinoceroj, kaj elefantoj, kaj ekstremoj ĉe mamuloj estas markitaj de kelkaj bradipoj kun 25 kaj cetacoj kun 9. Konvencie, la homaj torakaj vertebroj estas nombrataj, tiele ke la unua (T1) estas plej proksime al la kranio kaj pli alte nombritaj vertebroj (T2-T12) estas for el la kranio kaj sube laŭ la spino. (eo)
- Bizkar-ornoa, orno dortsala (D) edo orno torazikoa (T) lepaornoen azpian, bizkarraren erdialdean, kokatuta dauden hamabi ornoetako bakoitza da. Hitzarmenez T1–T12 (edo D1–D12) izendatzen dira. (eu)
- En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio. (es)
- Les vertèbres thoraciques ou vertèbres dorsales sont les douze vertèbres situées au niveau de la cage thoracique entre le segment cervical et le segment lombaire de la colonne vertébrale. (fr)
- È detta vertebra toracica ciascuna delle 12 vertebre che costituiscono il rachide toracico. Sono dette toraciche perché poste lungo la colonna vertebrale all'altezza del torace. (it)
- In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae and they are intermediate in size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae, with the lower ones being much larger than the upper. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward the lumbar region. (en)
- 哺乳類において、胸椎（きょうつい、英: thoracic vertebrae）とは頸椎と腰椎の間にあり、脊椎の中央を構成する部分。ヒトでは12個の胸椎骨があり、頸椎と腰椎の中間の大きさをしている。腰椎に近いほど大きくなり、下にあるものは上のものよりもずっと大きい。肋骨頭とするために椎体の側面にが存在すること、および肋骨結節と関節接合するために全てのに関節面が存在すること（第11と第12は除く）により区別される。慣例的にヒトの胸椎にはT1–T12の番号がつけられ、第1(T1)が頭蓋骨に最も近い。 (ja)
- 등뼈(Thoracic vertebrae), 또는 흉추(胸椎)는 인체해부학에서 척추의 중간부위를 차지하는 구조물로, 목뼈와 허리뼈 사이에 위치한다. 척주에서 등뼈는 총 12개로 구성된다. 척주는 위에서 아래로 내려갈수록 척추뼈의 크기가 커지므로, 크기는 목뼈와 허리뼈의 중간크기이다. 등뼈끼리도 크기가 차이나서, 제1등뼈는 제12등뼈보다 훨씬 크기가 작다. 다른 척추뼈와 달리, 등뼈는 척추뼈몸통 옆에 갈비뼈 머리와 연결되는 관절면이 있는 점이 특징이다. 또한, 제11등뼈와 제12등뼈를 제외하고, 가로돌기(transverse process)에 갈비뼈 결절(tubercle)과 연결되는 관절면이 있다는 점도 다른 척추뼈와 구분되는 특징이다. (ko)
- De borstwervels of vertebrae thoracicae vormen het gedeelte van de wervelkolom dat zich in de borstkas bevindt. De twaalf borstwervels (T1 - T12) zijn van achter hoger dan aan de voorzijde vanwege de kromming van de rug (kyfose) en hebben een ronde wervelholte. De borstwervels verbinden de ribben met de wervelkolom. (nl)
- Bröstkota, thorakalkota (latin: vertebra thoracica, pl. vertebrae thoracicae, Th I–Th XII) är, i människans kropp, de tolv ryggkotor (vertebrae) i ryggraden (columna vertebralis) som ledar mot revbenen (costae) och utgör en del av bröstkorgen (thorax). Bröstkotorna är större än halskotorna (cervikalkotorna, vertebrae cervicales) men mindre än ländkotorna (lumbalkotorna, vertebrae lumbales). Bröstkotorna ökar i storlek nedåt (kaudalt). De skiljer sig också från de övriga ryggkotorna genom närvaron av revbenens fasetter på kotkroppens och, utom på elfte och tolfte bröstkotan, tvärutskottens sidor. (sv)
- Kręgi piersiowe (łac. vertebrae thoracicae, skrót Th) – kręgi należące do odcinka piersiowego kręgosłupa. Kręgi odcinka piersiowego mają powierzchnie stawowe łączące się z żebrami – dołki żebrowe doczaszkowe i doogonowe na trzonach kręgów oraz dołki żebrowe wyrostka poprzecznego. Na wyrostkach poprzecznych ulokowane są wyrostki suteczkowate. Kręgi tego odcinka charakteryzuje krótki trzon oraz spłaszczone głowy i doły. Związane jest to ze słabą ruchomością tego odcinka kręgosłupa. Wyrostki kolczyste przeważnie są wysokie oraz odchylone w tył. Istnieją również kręgi przeciwpochyłe (vertebra anticlinalis) czy też przeponowe (vertebra diaphragmatica), których wyrostki kolczyste nie są odchylone. U człowieka to kręg XI, u owcy i psa X, u kozy i świni XII, u bydła XIII, natomiast u konia XVI. W odróżnieniu od kręgów szyjnych liczba kręgów piersiowych u ssaków jest gatunkowo zmienna. U człowieka jest to 12, u psów, kota, bydła, owca, jelenia szlachetnego (Cervus elaphus) oraz kozy 13, u świni 14–15, natomiast u konia 18. U ptaków część kręgów piersiowych może być zrośnięta w , można je odnaleźć wśród 5 rzędów ptaków innych, niż wróblowe (stan wiedzy z 1982), odmiennych w swej ekologii; notarium obecne jest również u niektórych wróblowych. Jest to jeden z trzech zrostów kości spotykanych u ptaków, pozostałymi są: synsakrum i pygostyl. Ptasie kręgi piersiowe mogą być zrośnięte tylko w niewielkim stopniu, np. wyłącznie wyrostkami kolczystymi. (pl)
- As vértebras torácicas ou vértebras dorsais localizam-se inferiormente às vértebras cervicais e superiormente às vértebras lombares. São em número de doze, uma para cada par das doze costelas. O que mais evidentemente diferencia estas vértebras das outras são as fóveas costais, que são locais de articulações sinoviais entre as costelas e as vértebras. Normalmente há seis fóveas para cada vértebra, quatro no corpo vertebral e duas no processo transverso. As do processo transverso articulam-se com os tubérculos costais, enquanto as do corpo vertebral articulam-se com as cabeças das costelas. O corpo vertebral dessas vértebras é maior que o das cervicais, pois precisa sustentar mais peso, enquanto o forame vertebral é menor e mais arredondado. O processo transverso é mais desenvolvido também, mas não possui o forame transverso. O processo espinhoso costuma ser longo, apontando quase que inferiormente. (pt)
- Грудные позвонки (лат. vertebrae thoracales) — элемент грудного отдела позвоночника. Грудные позвонки участвуют в формировании задней стенки грудной полости. (ru)
- 胸椎是脊椎的一部分，位于颈椎和腰椎之间。人类有12块胸椎，大小介于颈椎和腰椎之间，从上至下逐渐增大。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Brustwirbel (lat. Vertebrae thoracicae) sind die knöchernen Elemente der Brustwirbelsäule. Diese Wirbel sind charakterisiert durch ihre Kontaktflächen zu den Rippen (Facies costalis). Der Mensch besitzt 12 Brustwirbel. Sie werden von oben nach unten durchnummeriert. Bezeichnet werden sie nach der lateinischen Schreibweise mit Th1 bis Th12 (Th = thorakal = zugehörig zum Brustkorb). (de)
- Bizkar-ornoa, orno dortsala (D) edo orno torazikoa (T) lepaornoen azpian, bizkarraren erdialdean, kokatuta dauden hamabi ornoetako bakoitza da. Hitzarmenez T1–T12 (edo D1–D12) izendatzen dira. (eu)
- En anatomía humana, las vértebras torácicas (o vértebras dorsales) son las doce vértebras de la parte central de la columna vertebral. Están a continuación de las cervicales y son más gruesas y menos móviles que estas. A ellas les continúan las vértebras lumbares. Al proceder de la primera vértebra torácica hasta la duodécima, cada una es más voluminosa que la anterior. El tamaño, la forma y el número de las vértebras de otros animales vertebrados varía, por ejemplo, los condrictios, como los tiburones y las rayas, tienen un esqueleto cartilaginoso. La rotura del disco intervertebral es más frecuente en las regiones torácicas y sacras, bien sea por una lesión o por un proceso inflamatorio. (es)
- Les vertèbres thoraciques ou vertèbres dorsales sont les douze vertèbres situées au niveau de la cage thoracique entre le segment cervical et le segment lombaire de la colonne vertébrale. (fr)
- È detta vertebra toracica ciascuna delle 12 vertebre che costituiscono il rachide toracico. Sono dette toraciche perché poste lungo la colonna vertebrale all'altezza del torace. (it)
- 哺乳類において、胸椎（きょうつい、英: thoracic vertebrae）とは頸椎と腰椎の間にあり、脊椎の中央を構成する部分。ヒトでは12個の胸椎骨があり、頸椎と腰椎の中間の大きさをしている。腰椎に近いほど大きくなり、下にあるものは上のものよりもずっと大きい。肋骨頭とするために椎体の側面にが存在すること、および肋骨結節と関節接合するために全てのに関節面が存在すること（第11と第12は除く）により区別される。慣例的にヒトの胸椎にはT1–T12の番号がつけられ、第1(T1)が頭蓋骨に最も近い。 (ja)
- 등뼈(Thoracic vertebrae), 또는 흉추(胸椎)는 인체해부학에서 척추의 중간부위를 차지하는 구조물로, 목뼈와 허리뼈 사이에 위치한다. 척주에서 등뼈는 총 12개로 구성된다. 척주는 위에서 아래로 내려갈수록 척추뼈의 크기가 커지므로, 크기는 목뼈와 허리뼈의 중간크기이다. 등뼈끼리도 크기가 차이나서, 제1등뼈는 제12등뼈보다 훨씬 크기가 작다. 다른 척추뼈와 달리, 등뼈는 척추뼈몸통 옆에 갈비뼈 머리와 연결되는 관절면이 있는 점이 특징이다. 또한, 제11등뼈와 제12등뼈를 제외하고, 가로돌기(transverse process)에 갈비뼈 결절(tubercle)과 연결되는 관절면이 있다는 점도 다른 척추뼈와 구분되는 특징이다. (ko)
- De borstwervels of vertebrae thoracicae vormen het gedeelte van de wervelkolom dat zich in de borstkas bevindt. De twaalf borstwervels (T1 - T12) zijn van achter hoger dan aan de voorzijde vanwege de kromming van de rug (kyfose) en hebben een ronde wervelholte. De borstwervels verbinden de ribben met de wervelkolom. (nl)
- Грудные позвонки (лат. vertebrae thoracales) — элемент грудного отдела позвоночника. Грудные позвонки участвуют в формировании задней стенки грудной полости. (ru)
- 胸椎是脊椎的一部分，位于颈椎和腰椎之间。人类有12块胸椎，大小介于颈椎和腰椎之间，从上至下逐渐增大。 (zh)
- فقرة صدرية (بالإنجليزية: Thoracic vertebrae) هي إحدى فقرات العمود الفقري وعددها (12) فقرة تقع بين الفقرات العنقية والقطنية. تمتاز هذه الفقرات بالزيادة في حجمها تدرجاً من الأعلى إلى الأسفل إذ تكون الفقرة الثانية عشر أكبرها حجماً ولا توجد فتحة في النتوء المستعرض كما في الفقرات العنقية وتتمفصل هذه الفقرات مع الأضلاع. حيث يتمفصل رأس كل ضلع مع جسم فقرتين أحدهما موافقة للضلع بالعدد والأخرى تسبق الضلع عدداً، كما أن درنة الضلع تتمفصل مع القسم الأمامي للنتوء المستعرض للفقرة التي تحمل نفس رقم الضلع ومن هذا الترابط يترك وجيهان هلاليان الشكل علويان وسفليان عند جانبي الحافة العليا والسفلى لجسم الفقرة كما يترك وجيه مفصلي على القسم الأمامي للنتوء المستعرض وبهذه الصفات تتصف الفقرات الصدرية. (ar)
- Les vèrtebres dorsals (o toràciques) són les 12 vèrtebres que estan a continuació de les cervicals, en la zona mitjana de l'esquena. Són més gruixudes i menys mòbils que les cervicals. Entre cada vèrtebra existeix una articulació amb les costelles, pel que tenen unes cares que les diferencien de les lumbars i cervicals. No presenten cap forat en aquesta apòfisi (com les vèrtebres cervicals) i l'apòfisi espinosa assenyala cap amunt i cap avall. Tenen una cara articular que correspon al cartílag de la costella. (ca)
- Η θωρακικοί σπόνδυλοι (θωρακική μοίρα) βρίσκεται στο άνω μέρος της πλάτης και αποτελεί τη μεγαλύτερη περιοχή της σπονδυλικής στήλης. Αποτελείται από 12 σπονδύλους στους οποίους έχουν εκχωρηθεί αριθμοί από Θ1 έως Θ12. Το γράμμα «Θ» αντιπροσωπεύει τους θωρακικούς σπονδύλους. Ο Θ1, ο ανώτατος θωρακικός σπόνδυλος, συνδέεται με τον κατώτερο αυχενικό σπόνδυλο, Α7, στην αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης. Ο Θ12, ο κατώτερος θωρακικός σπόνδυλος, συνδέεται με τον πρώτο οσφυϊκό σπόνδυλο, Ο1, στην οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης. Επιπλέον, αυτοί οι σπόνδυλοι λειτουργούν ως σημεία πρόσδεσης για το θωρακικό κλωβό. (el)
- Ĉe vertebruloj, Torakaj vertebroj komponas la mezan segmenton de la vertebraro, inter la kolvertebroj kaj la . Ĉe homoj, ili estas intermezaj laŭ grando inter tiuj de la kola kaj lumba regionoj; ili pligrandiĝas des pli sube, kaj tiele la supraj vertebroj estas multe pli malgrandaj ol tiuj de la suba parto de la regiono. Ili distingiĝas pro la flankoj de la korpo por artikulado kun la pintoj de la ripoj. (eo)
- In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae and they are intermediate in size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae, with the lower ones being much larger than the upper. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward th (en)
- Kręgi piersiowe (łac. vertebrae thoracicae, skrót Th) – kręgi należące do odcinka piersiowego kręgosłupa. Kręgi odcinka piersiowego mają powierzchnie stawowe łączące się z żebrami – dołki żebrowe doczaszkowe i doogonowe na trzonach kręgów oraz dołki żebrowe wyrostka poprzecznego. Na wyrostkach poprzecznych ulokowane są wyrostki suteczkowate. Kręgi tego odcinka charakteryzuje krótki trzon oraz spłaszczone głowy i doły. Związane jest to ze słabą ruchomością tego odcinka kręgosłupa. Wyrostki kolczyste przeważnie są wysokie oraz odchylone w tył. Istnieją również kręgi przeciwpochyłe (vertebra anticlinalis) czy też przeponowe (vertebra diaphragmatica), których wyrostki kolczyste nie są odchylone. U człowieka to kręg XI, u owcy i psa X, u kozy i świni XII, u bydła XIII, natomiast u konia XVI. (pl)
- Bröstkota, thorakalkota (latin: vertebra thoracica, pl. vertebrae thoracicae, Th I–Th XII) är, i människans kropp, de tolv ryggkotor (vertebrae) i ryggraden (columna vertebralis) som ledar mot revbenen (costae) och utgör en del av bröstkorgen (thorax). (sv)
- As vértebras torácicas ou vértebras dorsais localizam-se inferiormente às vértebras cervicais e superiormente às vértebras lombares. São em número de doze, uma para cada par das doze costelas. O que mais evidentemente diferencia estas vértebras das outras são as fóveas costais, que são locais de articulações sinoviais entre as costelas e as vértebras. Normalmente há seis fóveas para cada vértebra, quatro no corpo vertebral e duas no processo transverso. As do processo transverso articulam-se com os tubérculos costais, enquanto as do corpo vertebral articulam-se com as cabeças das costelas. (pt)
|
