| dbo:abstract
|
- Els sigmodontins (Sigmodontinae) són un dels grups de mamífers més diversos. Inclouen com a mínim 376 espècies. (ca)
- الجرذاوات القطنية (الاسم العلمي: Sigmodontinae) هي أسرة من الحيوانات تتبع فصيلة الفأرية من رتبة القوارض.هي واحدة من التصنيفات الأكثر تنوعا ضمن الثدييات وتشمل جرذان وفئران العالم الجديد، مع ما لا يقل عن 376 نوعا. (ar)
- Die Sigmodontinae sind eine Unterfamilie der Nagetierfamilie der Wühler (Cricetidae). Sie sind eine der drei Unterfamilien, in die die Neuweltmäuse unterteilt werden. Von diesen drei sind sie die artenreichste (mit rund 400 Arten) und die einzige, die ihren Verbreitungsschwerpunkt in Südamerika hat. (de)
- Sigmodontinae ugaztunen barruko azpifamilia anitzetako bat da, karraskarien barruko Cricetidae familian. Gutxienez 376 espezie daude barnean. (eu)
- Les Sigmodontinae forment une sous-famille de mammifères de rongeurs de la famille des Cricetidae. On rencontre ces petits animaux terrestres en Amérique. Leur classification est encore discutée au XXIe siècle et diffère selon les auteurs. De plus, de nouvelles espèces sont encore susceptibles d'être découvertes, telles que Drymoreomys albimaculatus décrit en 2011, alors que d'autres sont en voie de disparition comme le rat de l'île Fernandina (Nesoryzomys fernandinae) déclaré éteint en 1996 aux îles Galápagos et redécouvert quelques années plus tard. (fr)
- La subfamilia Sigmodontinae está compuesta por roedores del nuevo mundo, mayormente pequeños. Los sigmodontinos es uno de los grupos más diversos de mamíferos. Incluye al menos 376 especies. (es)
- The rodent subfamily Sigmodontinae includes New World rats and mice, with at least 376 species. Many authorities include the Neotominae and Tylomyinae as part of a larger definition of Sigmodontinae. When those genera are included, the species count numbers at least 508. Their distribution includes much of the New World, but the genera are predominantly South American, such as brucies. They invaded South America from Central America as part of the Great American Interchange near the end of the Miocene, about 5 million years ago. Sigmodontines proceeded to diversify explosively in the formerly isolated continent. They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World. The "Thomasomyini" from the Atlantic Forest of Brazil are generally thought to be not especially related to the "real" Thomasomyini from the northern Andes and the Amazon rainforest. The genera Wiedomys and Sigmodon are generally placed in their own tribe, and the "phyllotines" Irenomys, Punomys, Euneomys, and Reithrodon are considered incertae sedis. The name "Sigmodontinae" is based on the name of the type genus, Sigmodon. This name in turn derives from the Greek roots for "S-tooth" (sigm- for "S" and odont- for "tooth", as in orthodontist) for the characteristic of the molars having an S-shape when viewed from above. (en)
- I Sigmodontini Wagner, 1843 sono una sottofamiglia di roditori della famiglia dei Cricetidi, diffusa nel Nuovo Mondo. (it)
- 목화쥐아과(Sigmodontinae)는 쥐상과 비단털쥐과에 속하는 설치류 아과의 하나이다. 다양성이 가장 풍부한 포유류 분류군의 하나로 최소 376종의 신대륙 쥐와 생쥐를 포함하고 있다. (ko)
- De Sigmodontinae is een onderfamilie van knaagdieren die voorkomt in Amerika. De onderfamilie omvat de meeste muizen en ratten van de Nieuwe Wereld. De onderfamilies Neotominae (Noord- tot noordelijk Zuid-Amerika) en Tylomyinae (Midden-Amerika tot noordelijk Zuid-Amerika) werden tot voor kort ook tot de Sigmodontinae gerekend. In vroegere classificaties werden ze tot de hamsters (Cricetinae) gerekend. (nl)
- Bawełniaki (Sigmodontinae) – bardzo rozległa, licząca kilkaset gatunków podrodzina gryzoni z rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Nya världens råttor (Sigmodontinae) är en underfamilj i familjen Cricetidae som tillhör ordningen gnagare. Underfamiljen består av cirka 375 arter och de flesta av dessa lever i Sydamerika. (sv)
- Sigmodontinae (лат.) — американское подсемейство грызунов семейства хомяковых. (ru)
- Sigmodontinae é uma subfamília de roedores da família Cricetidae. (pt)
- 棉鼠亚科（学名：Sigmodontinae）是啮齿目仓鼠科的一个亚科，分布于美洲，种类很多：
* （Oryzomyini）
* 稻鼠属（Oryzomys）
* 加拉帕戈斯稻鼠属（Nesoryzomys）
* 黑鼠属（Melanomys）
* 稻水鼠属（Sigmodontomys）
* 泳鼠属（Nectomys）
* Amphinectomys
* 小啸鼠属（Oligoryzomys）
* 鬃鼠属（Neacomys）
* 茎鼠属（Zygodontomys）
* Lundomys
* 泽鼠属（Holochilus）
* 伪稻鼠属（Pseudoryzomys）
* Microakodontomys
* 屋鼠属（Oecomys）
* 小稻鼠属（Microryzomys）
* 厄瓜多尔鬃鼠属（Scolomys）
* （Thomasomyini）
* 哥伦比亚林鼠属（Chilomys）
* 阔面仓鼠属（Abrawayaomys）
* 下袍鼠属（Delomys）
* 南美岭鼠属（Thomasomys）
* 巴西岭鼠属（Wilfredomys）
* Aepomys
* 里约稻鼠属（Phaenomys）
* 桠鼠属（Rhagomys）
* 登鼠属（Rhipidomys）
* （Wiedomyini）
* 红鼻鼠属（Wiedomys）
* （Akodontini）
* 南美原鼠属（Akodon）
* 绯鼻鼠属（Bibimys）
* 雷鼠属（Necromys）
* 尖趾鼠属（Podoxymys）
* 暖鼠属（Thalpomys）
* 色鼠属（Abrothrix）
* 裂爪鼠属（Chelemys）
* 南美长爪鼠属（Notiomys）
* Pearsonomys
* 地鸣鼠属（Geoxus）
* 巴西鼩鼠属（Blarinomys）
* 鳞尾原鼠属（Juscelinomys）
* 洞鼠属（Oxymycterus）
* 秘鲁鼠属（Lenoxus）
* Brucepattersonius
* 南美水鼠属（Scapteromys）
* 大长爪鼠属（Kunsia）
* （Phyllotini）
* 暮鼠属（Calomys）
* 芜鼠属（Eligmodontia）
* 缠尾鼠属（Andalgalomys）
* 南美滩鼠属（Graomys）
* （Salinomys）
* 叶耳鼠属（Phyllotis）
* Loxodontomys
* 庭鼠属（Auliscomys）
* 寂鼠属（Galenomys）
* 灰鼠属（Chinchillula）
* 秘鲁高原鼠属（Punomys）
* 安第斯鼠属（Andinomys）
* 智利鼠属（Irenomys）
* 巴塔戈尼亚灰鼠属（Euneomys）
* 颖鼠属（Neotomys）
* 沟齿沙鼠属（Reithrodon）
* 棉鼠族（Sigmodontini）
* 棉鼠属（Sigmodon）
* （Ichthyomyini）
* 食鱼鼠属（Neusticomys）
* 涧鼠属（Rheomys）
* 白耳渔鼠属（Anotomys）
* 奇布查水鼠属（Chibchanomys）
* 渔鼠属（Ichthyomys） (zh)
- Sigmodontinae ("сигмодонові", або бавовникові хом'яки) — підродина гризунів родини Хом'якові (Cricetidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els sigmodontins (Sigmodontinae) són un dels grups de mamífers més diversos. Inclouen com a mínim 376 espècies. (ca)
- الجرذاوات القطنية (الاسم العلمي: Sigmodontinae) هي أسرة من الحيوانات تتبع فصيلة الفأرية من رتبة القوارض.هي واحدة من التصنيفات الأكثر تنوعا ضمن الثدييات وتشمل جرذان وفئران العالم الجديد، مع ما لا يقل عن 376 نوعا. (ar)
- Die Sigmodontinae sind eine Unterfamilie der Nagetierfamilie der Wühler (Cricetidae). Sie sind eine der drei Unterfamilien, in die die Neuweltmäuse unterteilt werden. Von diesen drei sind sie die artenreichste (mit rund 400 Arten) und die einzige, die ihren Verbreitungsschwerpunkt in Südamerika hat. (de)
- Sigmodontinae ugaztunen barruko azpifamilia anitzetako bat da, karraskarien barruko Cricetidae familian. Gutxienez 376 espezie daude barnean. (eu)
- Les Sigmodontinae forment une sous-famille de mammifères de rongeurs de la famille des Cricetidae. On rencontre ces petits animaux terrestres en Amérique. Leur classification est encore discutée au XXIe siècle et diffère selon les auteurs. De plus, de nouvelles espèces sont encore susceptibles d'être découvertes, telles que Drymoreomys albimaculatus décrit en 2011, alors que d'autres sont en voie de disparition comme le rat de l'île Fernandina (Nesoryzomys fernandinae) déclaré éteint en 1996 aux îles Galápagos et redécouvert quelques années plus tard. (fr)
- La subfamilia Sigmodontinae está compuesta por roedores del nuevo mundo, mayormente pequeños. Los sigmodontinos es uno de los grupos más diversos de mamíferos. Incluye al menos 376 especies. (es)
- I Sigmodontini Wagner, 1843 sono una sottofamiglia di roditori della famiglia dei Cricetidi, diffusa nel Nuovo Mondo. (it)
- 목화쥐아과(Sigmodontinae)는 쥐상과 비단털쥐과에 속하는 설치류 아과의 하나이다. 다양성이 가장 풍부한 포유류 분류군의 하나로 최소 376종의 신대륙 쥐와 생쥐를 포함하고 있다. (ko)
- De Sigmodontinae is een onderfamilie van knaagdieren die voorkomt in Amerika. De onderfamilie omvat de meeste muizen en ratten van de Nieuwe Wereld. De onderfamilies Neotominae (Noord- tot noordelijk Zuid-Amerika) en Tylomyinae (Midden-Amerika tot noordelijk Zuid-Amerika) werden tot voor kort ook tot de Sigmodontinae gerekend. In vroegere classificaties werden ze tot de hamsters (Cricetinae) gerekend. (nl)
- Bawełniaki (Sigmodontinae) – bardzo rozległa, licząca kilkaset gatunków podrodzina gryzoni z rodziny chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Nya världens råttor (Sigmodontinae) är en underfamilj i familjen Cricetidae som tillhör ordningen gnagare. Underfamiljen består av cirka 375 arter och de flesta av dessa lever i Sydamerika. (sv)
- Sigmodontinae (лат.) — американское подсемейство грызунов семейства хомяковых. (ru)
- Sigmodontinae é uma subfamília de roedores da família Cricetidae. (pt)
- Sigmodontinae ("сигмодонові", або бавовникові хом'яки) — підродина гризунів родини Хом'якові (Cricetidae). (uk)
- The rodent subfamily Sigmodontinae includes New World rats and mice, with at least 376 species. Many authorities include the Neotominae and Tylomyinae as part of a larger definition of Sigmodontinae. When those genera are included, the species count numbers at least 508. Their distribution includes much of the New World, but the genera are predominantly South American, such as brucies. They invaded South America from Central America as part of the Great American Interchange near the end of the Miocene, about 5 million years ago. Sigmodontines proceeded to diversify explosively in the formerly isolated continent. They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World. (en)
- 棉鼠亚科（学名：Sigmodontinae）是啮齿目仓鼠科的一个亚科，分布于美洲，种类很多：
* （Oryzomyini）
* 稻鼠属（Oryzomys）
* 加拉帕戈斯稻鼠属（Nesoryzomys）
* 黑鼠属（Melanomys）
* 稻水鼠属（Sigmodontomys）
* 泳鼠属（Nectomys）
* Amphinectomys
* 小啸鼠属（Oligoryzomys）
* 鬃鼠属（Neacomys）
* 茎鼠属（Zygodontomys）
* Lundomys
* 泽鼠属（Holochilus）
* 伪稻鼠属（Pseudoryzomys）
* Microakodontomys
* 屋鼠属（Oecomys）
* 小稻鼠属（Microryzomys）
* 厄瓜多尔鬃鼠属（Scolomys）
* （Thomasomyini）
* 哥伦比亚林鼠属（Chilomys）
* 阔面仓鼠属（Abrawayaomys）
* 下袍鼠属（Delomys）
* 南美岭鼠属（Thomasomys）
* 巴西岭鼠属（Wilfredomys）
* Aepomys
* 里约稻鼠属（Phaenomys）
* 桠鼠属（Rhagomys）
* 登鼠属（Rhipidomys）
* （Wiedomyini）
* 红鼻鼠属（Wiedomys）
* （Akodontini）
* 南美原鼠属（Akodon）
* 绯鼻鼠属（Bibimys）
* 雷鼠属（Necromys）
* 尖趾鼠属（Podoxymys）
* 暖鼠属（Thalpomys）
* 色鼠属（Abrothrix）
* 裂爪鼠属（Chelemys）
* 南美长爪鼠属（Notiomys）
* Pearsonomys
* 地鸣鼠属（Geoxus）
* 巴西鼩鼠属（Blar (zh)
|
