| dbo:abstract
|
- Die Sammlung Orléans war eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen des 18. Jahrhunderts. Ihre rund 500 Gemälde, darunter insbesondere Hauptwerke der italienischen Schule, wurden von Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, zwischen 1715 und seinem Tod 1723 in Paris zusammengetragen. Neben den fürstlichen Gemäldesammlungen, wie sie in Dresden, Madrid oder Stockholm geformt wurden, gilt sie als eine der wichtigsten Sammlungen europäischer Malerei. (de)
- La Colección Orleans fue una legendaria colección de arte reunida por Felipe II, duque de Orleans, entre 1700 y 1723. Es considerada la más valiosa reunión de pinturas de viejos maestros reunida jamás en Europa, exceptuando las de propiedad real. El núcleo de la colección lo conformaban 123 pinturas pertenecientes a la antigua colección de la reina Cristina de Suecia, conseguidas como botín por los suecos durante la Guerra de los Treinta Años. Tras la Revolución francesa, la colección fue vendida por Felipe Igualdad a una sociedad inglesa liderada por el duque de Bridgewater. La mayoría de la colección se dispersó durante el siglo XIX, aunque partes importantes se conservan reunidas en las colecciones de Sutherland y Bridgewater, que se exponen en préstamo en la National Gallery de Escocia. Este museo ha ido adquiriendo de manera gradual varias de las obras prestadas. El Castillo de Howard conserva alguna otra de la misma colección, al igual que el Museo Fitzwilliam de Cambridge y la Colección Wallace, y otro grupo importante se encuentra en la National Gallery de Londres: veinticinco pinturas. (es)
- La collection de la maison d’Orléans (ou « collection d'Orléans ») est une ancienne collection de près de 500 tableaux formée par le prince et régent du Royaume de France, Philippe d'Orléans (1674-1723), et destinée à orner les galeries de sa principale demeure, le Palais-Royal. En dehors des collections royales nationalisées en Europe continentale, elle reste sans doute en Occident l'une des plus importantes collections de peintures aux mains d'une personne privée. Elle fut liquidée à partir de 1788 puis dispersée. Grâce à deux inventaires dont elle a été l'objet, le contenu en est parfaitement connu et la plupart des tableaux ont été identifiés, mais de nombreux mystères demeurent. L'histoire de ces tableaux, de leurs origines et de leurs destins, témoigne du statut de l'œuvre d'art et du marché de l'art sous l'Ancien Régime et à la fin du XVIIIe siècle. Cette collection s'insère entre deux périodes de l'histoire où les collections d'art étaient les plus sujettes aux perturbations et à la dispersion, le milieu du XVIIe siècle et l'époque pré- et post-révolutionnaire, qui donna lieu à d'importants trafics. (fr)
- The Orleans Collection was a very important collection of over 500 paintings formed by Philippe d'Orléans, Duke of Orléans, mostly acquired between about 1700 and his death in 1723. Apart from the great royal-become-national collections of Europe it is arguably the greatest private collection of Western art, especially Italian, ever assembled, and probably the most famous, helped by the fact that most of the collection has been accessible to the public since it was formed, whether in Paris, or subsequently in London, Edinburgh and elsewhere. The core of the collection was formed by 123 paintings from the collection of Queen Christina of Sweden, which itself had a core assembled from the war booty of the sacks by Swedish troops of Munich in 1632 and Prague in 1648 during the Thirty Years War. During the French Revolution the collection was sold by Louis Philippe d'Orléans, Philippe Égalité, and most of it acquired by an aristocratic English consortium led by Francis Egerton, 3rd Duke of Bridgewater. Much of the collection has been dispersed, but significant groups remain intact, having passed by inheritance. One such group is the Sutherland Loan or Bridgewater Loan, including sixteen works from the Orleans Collection, in the National Gallery of Scotland, and another is at Castle Howard, Yorkshire. There are twenty-five paintings formerly in the collection now in the National Gallery, London, which have arrived there by a number of different routes. The collection is of central interest for the history of collecting, and of public access to art. It figured in two of the periods when art collections were most subject to disruption and dispersal: the mid-17th century and the period after the French Revolution. (en)
- オルレアン・コレクション（英: Orleans Collection）は、フランスの王族で1715年から1723年までルイ15世の摂政を務めたオルレアン公フィリップ2世が収集した500点以上の非常に重要な絵画コレクション。1700年からフィリップ2世が死去する1723年までに収集されたものが大部分を占める。王族所有のコレクションが国家所有と同義だった多くのヨーロッパのコレクションとは異なり、ほぼ間違いなく純粋なプライベート・コレクションである。特にイタリア絵画の私有コレクションとしてはおそらくもっとも有名で、多くの絵画が早くからパリで公開されており、後にロンドン、エディンバラなどでも一般に公開された。 オルレアン・コレクションの中核となっていたのは、スウェーデン女王クリスティーナが所有していた123点の絵画コレクションだった。クリスティーナの絵画コレクションは、三十年戦争下の1632年にミュンヘンから、同じく1648年にプラハからスウェーデン軍の戦利品として持ち去られ、スウェーデン王室コレクションに加えられた美術品がもとになっていた。フランス革命の後、フィリップ2世の曾孫でオルレアン公爵位を継いでいたルイ・フィリップ2世がコレクションを売却し、オルレアン・コレクションの大部分はイギリスの貴族で第3代ブリッジウォータ公フランシス・エジャートンが購入した。現在ではもともとのオルレアン・コレクションの多くは散逸しているが、重要な絵画群は今でもまとまった形で、世襲財産として代々受け継がれている。このような世襲財産として受け継がれている絵画群のひとつにオルレアン・コレクション由来の絵画16点を含む「サザーランド・ローン」別名「ブリッジウォータ・ローン」があり、スコットランド国立美術館や、ヨークシャーのカースル・ハワードで展示されている。現在ロンドンのナショナル・ギャラリーには、さまざまな方法で収集されたオルレアン・コレクションの絵画25点が所蔵されている。 (ja)
- La Collezione Orleans fu un'importante collezione di più di 500 dipinti costituita originariamente da Filippo, duca d'Orléans, fratello di re Luigi XIV di Francia, che pensò di investire in arte gran parte dei propri guadagni. Venne espansa notevolmente grazie al personale interessamento Filippo II, duca d'Orléans, tra il 1700 ed il 1723 con l'acquisizione di ulteriori dipinti provenienti da altre collezioni europee. Essa è la più grande collezione d'arte occidentale, in particolare italiana, mai assemblata in mano a privati e probabilmente una delle più famose a livello internazionale, aiutata in questo dal fatto che sin dalla sua costituzione la collezione venne resa accessibile al pubblico. Il primo nucleo di quella che divenne in seguito la Collezione Orléans era costituito da 123 dipinti provenienti dalla collezione personale della regina Cristina di Svezia e facevano parte del bottino di guerra saccheggiato dalle truppe svedesi a Monaco di Baviera nel 1632 ed a Praga nel 1648 durante la Guerra dei Trent'anni. Tali dipinti vennero in seguito acquistati da Filippo, duca d'Orléans. Dopo la Rivoluzione Francese la collezione venne venduta da Luigi Filippo d'Orléans, Philippe Égalité, e gran parte della stessa venne acquistata da una cordata di aristocratici collezionisti inglesi guidati da . Il grosso della collezione andò disperso, ma un gruppo significativo di dipinto rimase intatto, passando in eredità. Nel Lascito Sutherland o Lascito Bridgewater sono incluse sedici opere provenienti dalla Collezione Orleans, oggi nella National Gallery of Scotland, mentre un'altra opera si trova a Castle Howard, nello Yorkshire. Venticinque dipinti si trovano oggi alla National Gallery di Londra, giunti per vie differenti. La collezione riveste una notevole importanza per la storia del collezionismo mondiale nonché dell'apertura al pubblico dei musei ante litteram. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sammlung Orléans war eine der bedeutendsten Gemäldesammlungen des 18. Jahrhunderts. Ihre rund 500 Gemälde, darunter insbesondere Hauptwerke der italienischen Schule, wurden von Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, zwischen 1715 und seinem Tod 1723 in Paris zusammengetragen. Neben den fürstlichen Gemäldesammlungen, wie sie in Dresden, Madrid oder Stockholm geformt wurden, gilt sie als eine der wichtigsten Sammlungen europäischer Malerei. (de)
- La Colección Orleans fue una legendaria colección de arte reunida por Felipe II, duque de Orleans, entre 1700 y 1723. Es considerada la más valiosa reunión de pinturas de viejos maestros reunida jamás en Europa, exceptuando las de propiedad real. (es)
- La collection de la maison d’Orléans (ou « collection d'Orléans ») est une ancienne collection de près de 500 tableaux formée par le prince et régent du Royaume de France, Philippe d'Orléans (1674-1723), et destinée à orner les galeries de sa principale demeure, le Palais-Royal. (fr)
- The Orleans Collection was a very important collection of over 500 paintings formed by Philippe d'Orléans, Duke of Orléans, mostly acquired between about 1700 and his death in 1723. Apart from the great royal-become-national collections of Europe it is arguably the greatest private collection of Western art, especially Italian, ever assembled, and probably the most famous, helped by the fact that most of the collection has been accessible to the public since it was formed, whether in Paris, or subsequently in London, Edinburgh and elsewhere. (en)
- オルレアン・コレクション（英: Orleans Collection）は、フランスの王族で1715年から1723年までルイ15世の摂政を務めたオルレアン公フィリップ2世が収集した500点以上の非常に重要な絵画コレクション。1700年からフィリップ2世が死去する1723年までに収集されたものが大部分を占める。王族所有のコレクションが国家所有と同義だった多くのヨーロッパのコレクションとは異なり、ほぼ間違いなく純粋なプライベート・コレクションである。特にイタリア絵画の私有コレクションとしてはおそらくもっとも有名で、多くの絵画が早くからパリで公開されており、後にロンドン、エディンバラなどでも一般に公開された。 (ja)
- La Collezione Orleans fu un'importante collezione di più di 500 dipinti costituita originariamente da Filippo, duca d'Orléans, fratello di re Luigi XIV di Francia, che pensò di investire in arte gran parte dei propri guadagni. Venne espansa notevolmente grazie al personale interessamento Filippo II, duca d'Orléans, tra il 1700 ed il 1723 con l'acquisizione di ulteriori dipinti provenienti da altre collezioni europee. Essa è la più grande collezione d'arte occidentale, in particolare italiana, mai assemblata in mano a privati e probabilmente una delle più famose a livello internazionale, aiutata in questo dal fatto che sin dalla sua costituzione la collezione venne resa accessibile al pubblico. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
