| dbo:abstract
|
- La venecia renesanca pentristo Ticiano kaj lia ateliero produktis multajn versiojn de Venuso kaj muzikisto, kiuj povas esti konataj per diversaj aliaj titoloj pri specifaj elementoj, kiel ekzemple Venuso kun orgenisto, Venuso kun ludisto, ktp. Plej multaj versioj havas viron ludantan malgrandan orgenon maldekstre, sed en aliaj ludas liuton. Venuso havas malgrandan kunulon sur siajn kusenojn, foje Kupidon kaj en aliaj versioj hundon, aŭ en Berlino ambaŭ. La pentraĵoj supozeble datiĝas de la malfruaj 1540-aj jaroj. Multaj el la pentraĵoj de Ticiano ekzistas en pluraj versioj, precipe liaj nudaj mitologiaj temoj. Pli postaj versioj tendencas plejparte aŭ tute de lia ateliero, kun la grado de la persona kontribuo de Ticiano necerta kaj la temo de malsamaj vidpunktoj. Ĉiuj versioj de la Venuso kaj muzikisto estas oleopentraĵo, kaj falas en du proporciojn kaj grandojn, kun du el la orgenistaj versioj pli ampleksaj. La kvin versioj ĝenerale rigardataj kiel almenaŭ grandparte de Ticiano estas, kun orgenisto, la du en Madrido kaj unu en Berlino, kaj kun ludistoj, en Kembriĝo kaj Novjorko. Alia versio en la Uffizi en Florenco estas malpli alte rigardata, kaj ne havas muzikiston, sed Kupido, same kiel nigra-blanka hundo ĉe la piedo de la lito, rigardante perdrikon al la parapeto. En ĉiuj versioj la lito de Venuso ŝajnas esti metita en galerio aŭ kontraŭ granda malfermita fenestro kun malalta ŝtona muro aŭ parapeto. Venuso montriĝas laŭlonge, kuŝanta sur kusenoj. La muzikisto sidas ĉe la fino de la lito kun la dorso al ŝi, sed turniĝas por rigardi ŝin. Male ŝi rigardas dekstren. Li portas 16-ajarcentan robon, samkiel malgrandaj figuroj en la pejzaĝaj fonoj, kaj havas glavon aŭ ponardon ĉe sia zono. Granda ruĝa kovrilo okupas la supran maldekstran angulon kaj la supran dekstran angulon en la malpli larĝaj versioj. Ekstera larĝa pejzaĝo falas en du specojn. La du versioj de Prado-Muzeo montras vojojn de arboj kaj fonton en tio, kio ŝajnas esti la ĝardenoj de palaco. La aliaj versioj havas pli malferman pejzaĝon, kondukante al foraj montoj. (eo)
- Venus recreándose en la música es un cuadro del italiano Tiziano. Representa a Venus acostada acariciando un perro y disfrutando de la música de un órgano tañida por un caballero. A través de una ventana se contempla el paisaje del jardín de una villa clásica o renacentista. (es)
- Venus and Musician refers to a series of paintings by the Venetian Renaissance painter Titian. Titian's workshop produced many versions of Venus and Musician, which may be known by various other titles specifying the elements, such as Venus with an Organist, Venus with a Lute-player, and so on. Most versions have a man playing a small organ on the left, but in others a lute is being played. Venus has a small companion on her pillows, sometimes a Cupid and in other versions a dog, or in Berlin both. The paintings are thought to date from the late 1540s onwards. Many of Titian's paintings exist in several versions, especially his nude mythological subjects. Later versions tend to be mostly or entirely by his workshop, with the degree of Titian's personal contribution uncertain and the subject of differing views. All the versions of the Venus and Musician are in oil on canvas, and fall into two proportions and sizes, with two of the organist versions wider. The five versions generally regarded as at least largely by Titian are, with an organist, the two in Madrid and one in Berlin, and with a lutenist those in Cambridge and New York. Another version in the Uffizi in Florence is less highly regarded, and has no musician, but a Cupid, as well as a black and white dog at the foot of the bed, eyeing a partridge on the parapet. In all the versions Venus' bed appears to be set in a loggia or against a large open window with a low stone wall or parapet. Venus is shown at full-length, reclining on pillows. The musician sits on the end of the bed with his back to her, but is turned round to look towards her. By contrast she looks away to the right. He wears contemporary 16th-century dress, as do any small figures in the landscape backgrounds, and has a sword or dagger at his belt. A large red drape takes up the top left corner, and the top right corner in the less wide versions. There is a wide landscape outside, falling into two types. The two Prado versions show avenues of trees and a fountain in what seems to be the gardens of a palace. The other versions have a more open landscape, leading to distant mountains. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Venus recreándose en la música es un cuadro del italiano Tiziano. Representa a Venus acostada acariciando un perro y disfrutando de la música de un órgano tañida por un caballero. A través de una ventana se contempla el paisaje del jardín de una villa clásica o renacentista. (es)
- La venecia renesanca pentristo Ticiano kaj lia ateliero produktis multajn versiojn de Venuso kaj muzikisto, kiuj povas esti konataj per diversaj aliaj titoloj pri specifaj elementoj, kiel ekzemple Venuso kun orgenisto, Venuso kun ludisto, ktp. Plej multaj versioj havas viron ludantan malgrandan orgenon maldekstre, sed en aliaj ludas liuton. Venuso havas malgrandan kunulon sur siajn kusenojn, foje Kupidon kaj en aliaj versioj hundon, aŭ en Berlino ambaŭ. La pentraĵoj supozeble datiĝas de la malfruaj 1540-aj jaroj. (eo)
- Venus and Musician refers to a series of paintings by the Venetian Renaissance painter Titian. Titian's workshop produced many versions of Venus and Musician, which may be known by various other titles specifying the elements, such as Venus with an Organist, Venus with a Lute-player, and so on. Most versions have a man playing a small organ on the left, but in others a lute is being played. Venus has a small companion on her pillows, sometimes a Cupid and in other versions a dog, or in Berlin both. The paintings are thought to date from the late 1540s onwards. (en)
|
_-_WGA22903.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_WGA22903.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
