| dbo:abstract
|
- Olaus Magnus, Olaus Magni, Olaus Magni Gothus o Olaf Månsson (Linköping, Östergötland, Suècia, octubre de 1490 - Roma, Estats Pontificis, 1 d'agost de 1557) fou un escriptor, humanista, historiador, cartògraf i clergue suec, pioner en estudis històrics i antropològics sobre el nord d'Europa. La seva obra fonamental és Historia de gentibus septentrionalibus, editada el 1555, a Roma, en 22 volums, que versa sobre la geografia, costums, tradicions i llegendes dels pobles escandinaus i dels països nòrdics. També és autor d'una important Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum (1539). Igual que el seu germà més gran , va obtenir diversos ascensos eclesiàstics. Entre ells una canongia a Uppsala i Linköping, i l'ardiaca de Strängnäs. A més a més, va treballar en diversos serveis diplomàtics, com ara una missió a Roma, el 1524, a favor de Gustau I de Suècia, per tal d'aconseguir el nomenament de Johannes Magnus com a arquebisbe d'Uppsala. Tanmateix, amb l'èxit de la Reforma a Suècia la seva fidelitat a l'Església Catòlica el va forçar a acompanyar el seu germà a l'exili. Acomodat a Roma, des de 1527, va actuar com a secretari del seu germà Johannes Magnus. A la mort d'aquest el 1544, esdevingué el seu successor com a Arquebisbe d'Uppsala, admetent que era sols un títol i no un poder real, ja que ell mai no podria tornar a Suècia. El Papa Pau III el 1546, el va enviar al concili de Trento; més tard es convertí en el canonge de Sant Lambert a Lieja. El rei Segimon el Vell de Polònia li va oferir una canongia a Poznań, però la major part de la seva vida, després de la mort del seu germà, sembla que la passà al monestir de Santa Brígida a Roma, on subsistia amb una pensió que li assignà el Papa. (ca)
- Olaus Magnus (říjen 1490, – 1. srpen 1557, Řím) byl švédský spisovatel, historik, zeměpisec, kartograf, katolický duchovní. Vlastním jménem Olaf Månsson Store, pocházel ze šlechtické rodiny Store - Magnus je překlad tohoto jména do latiny. Studoval v Německu. Od roku 1544 byl formálně uppsalským arcibiskupem (předchůdcem v této funkci byl jeho bratr Johannes), ovšem post držel již jen z římského exilu, bylo to v době švédského příklonu k reformaci. V letech 1545-1549 se zúčastnil Tridentského koncilu. Během svého pobytu v Benátkách, roku 1539, vytvořil nejznámější středověkou mapu severní Evropy nazvanou Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ac mirabilium rerum. Jakousi pozdně středověkou encyklopedií Severní Evropy, o 22 dílech, je jeho slavná práce Historia de gentibus septentrionalibus, dílo obsahuje hlavně souhrn kuriozit a historek, často smyšlených, jako popis sobů se třemi parohy, zprávy o vlkodlacích nebo o vlaštovkách přezimujících v bahně a v zamrzlých jezerech.. (cs)
- Olaus Magnus, latinisiert aus Olof Månsson (* 1490 in Östergötland; † 1557 in Rom) war ein schwedischer katholischer Geistlicher, Kartograf und Geograph. Er war Bischof von Uppsala. (de)
- Olaus Magnus, de son vrai nom Olof Månsson, né en 1490 à Linköping dans la province d'Östergötland et mort le 1er août 1557 à Rome, est un religieux, écrivain et cartographe suédois. (fr)
- Olaus Magnus, o Magni (octubre de 1490 en Östergötland Suecia - 1 de agosto de 1557 en Roma, Italia). Fue un escritor, cartógrafo y eclesiástico sueco, pionero en trabajos históricos y antropológicos sobre el norte de Europa, hermano del también escritor Juan Magno (Johannes Magnus en latín o Johan Månsson en sueco). Su obra fundamental fue la Historia de Gentibus Septentrionalibus, editada en 1555, en Roma, en 22 libros, sobre la geografía, costumbres, tradiciones y leyendas de los pueblos escandinavos y de la Europa nórdica. Hijo de Måns Petterson, su nombre verdadero era Olof Månsson ("hijo de Måns"), pero utilizaba el epíteto latino Magnus ("grande") como apellido familiar. (es)
- Olaus Magnus (October 1490 – 1 August 1557) was a Swedish writer, cartographer, and Catholic ecclesiastic. (en)
- Olao Magno (Linköping, 23 ottobre 1490 – Roma, 1º agosto 1557) è stato un umanista, geografo e arcivescovo cattolico svedese. (it)
- オラウス・マグヌス（Olaus Magnus, 1490年 - 1558年8月1日）は、スウェーデンの宗教家、歴史学者および地理学者。に貢献した人物。 (ja)
- Olaus Magnus (eigenlijk Olof Månsson) (Östergötland, 1490 - Rome, 1 augustus 1557) was een Zweedse rooms-katholiek geleerde, functionaris en diplomaat. Hij wordt samen met zijn broer Johannes, de bisschop van Uppsala, tot de eerste Zweedse humanisten gerekend. Vanwege toenemende Lutherse tendensen in zijn thuisland is hij met Johannes uitgeweken naar Danzig en vandaar naar Venetië. Daar liet hij in 1539 de Carta Marina vervaardigen, de eerste "moderne" cartografische voorstelling van Scandinavië door een Scandinaviër en voor een Europees publiek. Na het overlijden van zijn broer in 1544 werd hij benoemd tot diens opvolger en aartsbisschop van Zweden. Doordat de reformatie in Zweden inmiddels officieel was doorgevoerd heeft hij dit episcopaat nooit kunnen effectueren. De literaire voortzetting van de Carta Marina was het boek Historia de gentibus septentrionalibus (Geschiedenis van de Noordelijke volken) (1555), waarin hij de ervaringen en kennis uit zijn thuisland (onder andere van een reis naar Lapland) kritiekloos mengt met mythen, legenden en met klassieke geschriften over het Noorden van onder andere Jordanes en Saxo Grammaticus. Behalve een geschiedenis, een geografie en een etnografisch-folkloristische beschrijving van Scandinavië, was het ook een boek waarin de heimwee van de schrijver doorklonk. Het werd een gewild werk in zijn tijd, waarvan verschillende versies verschenen bij verschillende drukkers in Europa, waaronder in Amsterdam. (nl)
- Olaus Magnus, (ur. 1490, zm. 1 sierpnia 1557) – szwedzki duchowny rzymskokatolicki, humanista i kartograf, brat Johannesa Magnusa. Autor mapy obszarów nadbałtyckich Carta Marina oraz książki o ludach zasiedlających te tereny . Pochodził z mieszczańskiej rodziny z Linköping. Wygnany ze Szwecji z powodu swego katolickiego wyznania, osiadł w 1526 w Gdańsku, gdzie prowadził prace nad mapą krajów północnych. Prawdopodobnie wzorował się na mapach Prus i bałtyckiego wybrzeża sporządzonych przez Mikołaja Kopernika i biskupa . Podstawą były jednak własne zapiski czynione podczas podróży po Skandynawii oraz informacje i szkice uzyskane od żeglarzy. Mapa nazwana Carta Marina czyli Mapa Morska, po raz pierwszy pokazywała w miarę prawidłowy kształt Półwyspu Skandynawskiego i południowych wybrzeży Morza Bałtyckiego oraz kształt i kierunek Zatoki Botnickiej. Magnus ozdobił ją rycinami przedstawiającymi zajęcia współczesnych mu mieszkańców Szwecji i Finlandii, np. dojenie renów, budowa łodzi, odlewanie dział, polowanie na foki, a także zaznaczył miejsca bogate w bursztyn. Jedynym miastem, którego widok został opatrzony herbem był Gdańsk, któremu zadedykował mapę pisząc, że wykonał ją ...dzięki szczególnej pomocy, bezpieczeństwu i życzliwości doznanej w waszym czcigodnym mieście, którego mieszkańcem byłem przez pewien czas. Wydrukowano ją w Wenecji w 1539. Wraz z bratem Janem wiosną 1537 udał się do Włoch. W 1555 ukazało się jego drugie ważne dzieło Historia de gentibus septentrionalis (pol. Historia ludów północnych). (pl)
- Olaus Magnus, ou Magni - cujo nome original sueco era Olof Månsson - (Linköping, Suécia, outubro de 1490 — Roma, Itália, 1 de agosto de 1557) foi um cartógrafo, escritor e eclesiástico sueco, pioneiro no desenvolvimento de trabalhos sobre a Suécia e os países nórdicos. Foi o último arcebispo católico da Suécia, exilado em Roma, de 1524 até à sua morte em 1557. O seu sobrenome, do latim Magnus, não é seu apelido, mas sim o nome de sua família. (pt)
- Olaus Magnus (latinisering av Olof Månsson), född i oktober 1490 i Skänninge, död 1 augusti 1557 i Rom, var en svensk präst, titulärärkebiskop av Uppsala katolska stift samt diplomat, humanist, etnolog och kartograf. (sv)
- Олаф Магнус (лат. Olaus Magnus, или Magni, латинизация Månsson, либо перевод Store; 1490—1557) — шведский церковный деятель, архиепископ Уппсалы, дипломат, писатель, историк и картограф. Родителями Олафа были Монс Петерссон Стуре (швед. Måns Petersson Store) и Кристина. Брат архиепископа и историка Иоанна Магнуса (Юхана Монссона). (ru)
- 烏勞斯·馬格努斯（Olaus Magnus，1490年－1557年8月1日）是瑞典的神職、歷史學者、外交官。 (zh)
- Олаф Магнус (лат. Olaus Magnus, також Olaus Magni, швед. Olof Månsson, жовтень 1490, Лінчепінг — 1 серпня 1557, Рим) — шведський прелат, історик і картограф. Автор знаменитої «Історії північних народів» (Рим, 1555), що була перекладена кількома європейськими мовами ще у 16 столітті і довгий час залишалася для країн Європи основним джерелом знань про Швецію. Також склав детальну настінну карту Скандинавії — «Carta marina». Молодший брат Іоанна Магнуса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Olaus Magnus, latinisiert aus Olof Månsson (* 1490 in Östergötland; † 1557 in Rom) war ein schwedischer katholischer Geistlicher, Kartograf und Geograph. Er war Bischof von Uppsala. (de)
- Olaus Magnus, de son vrai nom Olof Månsson, né en 1490 à Linköping dans la province d'Östergötland et mort le 1er août 1557 à Rome, est un religieux, écrivain et cartographe suédois. (fr)
- Olaus Magnus (October 1490 – 1 August 1557) was a Swedish writer, cartographer, and Catholic ecclesiastic. (en)
- Olao Magno (Linköping, 23 ottobre 1490 – Roma, 1º agosto 1557) è stato un umanista, geografo e arcivescovo cattolico svedese. (it)
- オラウス・マグヌス（Olaus Magnus, 1490年 - 1558年8月1日）は、スウェーデンの宗教家、歴史学者および地理学者。に貢献した人物。 (ja)
- Olaus Magnus, ou Magni - cujo nome original sueco era Olof Månsson - (Linköping, Suécia, outubro de 1490 — Roma, Itália, 1 de agosto de 1557) foi um cartógrafo, escritor e eclesiástico sueco, pioneiro no desenvolvimento de trabalhos sobre a Suécia e os países nórdicos. Foi o último arcebispo católico da Suécia, exilado em Roma, de 1524 até à sua morte em 1557. O seu sobrenome, do latim Magnus, não é seu apelido, mas sim o nome de sua família. (pt)
- Olaus Magnus (latinisering av Olof Månsson), född i oktober 1490 i Skänninge, död 1 augusti 1557 i Rom, var en svensk präst, titulärärkebiskop av Uppsala katolska stift samt diplomat, humanist, etnolog och kartograf. (sv)
- Олаф Магнус (лат. Olaus Magnus, или Magni, латинизация Månsson, либо перевод Store; 1490—1557) — шведский церковный деятель, архиепископ Уппсалы, дипломат, писатель, историк и картограф. Родителями Олафа были Монс Петерссон Стуре (швед. Måns Petersson Store) и Кристина. Брат архиепископа и историка Иоанна Магнуса (Юхана Монссона). (ru)
- 烏勞斯·馬格努斯（Olaus Magnus，1490年－1557年8月1日）是瑞典的神職、歷史學者、外交官。 (zh)
- Олаф Магнус (лат. Olaus Magnus, також Olaus Magni, швед. Olof Månsson, жовтень 1490, Лінчепінг — 1 серпня 1557, Рим) — шведський прелат, історик і картограф. Автор знаменитої «Історії північних народів» (Рим, 1555), що була перекладена кількома європейськими мовами ще у 16 столітті і довгий час залишалася для країн Європи основним джерелом знань про Швецію. Також склав детальну настінну карту Скандинавії — «Carta marina». Молодший брат Іоанна Магнуса. (uk)
- Olaus Magnus, Olaus Magni, Olaus Magni Gothus o Olaf Månsson (Linköping, Östergötland, Suècia, octubre de 1490 - Roma, Estats Pontificis, 1 d'agost de 1557) fou un escriptor, humanista, historiador, cartògraf i clergue suec, pioner en estudis històrics i antropològics sobre el nord d'Europa. La seva obra fonamental és Historia de gentibus septentrionalibus, editada el 1555, a Roma, en 22 volums, que versa sobre la geografia, costums, tradicions i llegendes dels pobles escandinaus i dels països nòrdics. També és autor d'una important Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum (1539). (ca)
- Olaus Magnus (říjen 1490, – 1. srpen 1557, Řím) byl švédský spisovatel, historik, zeměpisec, kartograf, katolický duchovní. Vlastním jménem Olaf Månsson Store, pocházel ze šlechtické rodiny Store - Magnus je překlad tohoto jména do latiny. Studoval v Německu. Od roku 1544 byl formálně uppsalským arcibiskupem (předchůdcem v této funkci byl jeho bratr Johannes), ovšem post držel již jen z římského exilu, bylo to v době švédského příklonu k reformaci. V letech 1545-1549 se zúčastnil Tridentského koncilu. Během svého pobytu v Benátkách, roku 1539, vytvořil nejznámější středověkou mapu severní Evropy nazvanou Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ac mirabilium rerum. Jakousi pozdně středověkou encyklopedií Severní Evropy, o 22 dílech, je jeho slavná práce Historia de gentibus se (cs)
- Olaus Magnus, o Magni (octubre de 1490 en Östergötland Suecia - 1 de agosto de 1557 en Roma, Italia). Fue un escritor, cartógrafo y eclesiástico sueco, pionero en trabajos históricos y antropológicos sobre el norte de Europa, hermano del también escritor Juan Magno (Johannes Magnus en latín o Johan Månsson en sueco). Su obra fundamental fue la Historia de Gentibus Septentrionalibus, editada en 1555, en Roma, en 22 libros, sobre la geografía, costumbres, tradiciones y leyendas de los pueblos escandinavos y de la Europa nórdica. (es)
- Olaus Magnus (eigenlijk Olof Månsson) (Östergötland, 1490 - Rome, 1 augustus 1557) was een Zweedse rooms-katholiek geleerde, functionaris en diplomaat. Hij wordt samen met zijn broer Johannes, de bisschop van Uppsala, tot de eerste Zweedse humanisten gerekend. Vanwege toenemende Lutherse tendensen in zijn thuisland is hij met Johannes uitgeweken naar Danzig en vandaar naar Venetië. Daar liet hij in 1539 de Carta Marina vervaardigen, de eerste "moderne" cartografische voorstelling van Scandinavië door een Scandinaviër en voor een Europees publiek. Na het overlijden van zijn broer in 1544 werd hij benoemd tot diens opvolger en aartsbisschop van Zweden. Doordat de reformatie in Zweden inmiddels officieel was doorgevoerd heeft hij dit episcopaat nooit kunnen effectueren. (nl)
- Olaus Magnus, (ur. 1490, zm. 1 sierpnia 1557) – szwedzki duchowny rzymskokatolicki, humanista i kartograf, brat Johannesa Magnusa. Autor mapy obszarów nadbałtyckich Carta Marina oraz książki o ludach zasiedlających te tereny . Wraz z bratem Janem wiosną 1537 udał się do Włoch. W 1555 ukazało się jego drugie ważne dzieło Historia de gentibus septentrionalis (pol. Historia ludów północnych). (pl)
|
