| dbo:abstract
|
- Jane Marian Joseph (31 May 1894 – 9 March 1929) was an English composer, arranger and music teacher. She was a pupil and later associate of the composer Gustav Holst, and was instrumental in the organisation and management of various of the music festivals which Holst sponsored. Many of her works were composed for performance at these festivals and similar occasions. Her early death at age 35, which prevented the full realisation of her talents, was considered by her contemporaries as a considerable loss to English music. Holst first observed Joseph's potential when he was teaching her composition at St Paul's Girls' School. She began to act as his amanuensis in 1914, when he was composing The Planets, her special responsibility being the preparation of the score for the "Neptune" movement. She continued to assist Holst with transcriptions, arrangements and translations, and was his librettist for the choral ballet The Golden Goose. During her short professional life she became an active member of the Society of Women Musicians, was the prime mover behind the first Kensington Musical Competition Festival, and helped to found the Kensington Choral Society. She also taught music at a girls' school, where Holst's daughter Imogen was one of her pupils, and became a leading figure in the musical life of Morley College. Two memorial prizes and scholarships were endowed in her name. Most of Joseph's compositions were never published and are now considered lost. Of her published works, two early short orchestral pieces, Morris Dance and Bergamask won considerable critical praise, although neither became part of the general orchestral repertory. Two choral works, A Festival Venite and A Hymn for Whitsuntide were admired during her lifetime, but never commercially recorded. Since her death, her work has seldom been performed, but occasionally been broadcast. Her carol "A Little Childe There is Ibore" was thought by Holst to be among the best of its kind. (en)
- Jane Marian Joseph (Londres, 31 de mayo de 1894-Londres, 9 de marzo de 1929) fue una compositora, arreglista y profesora de música inglesa. Fue alumna y posteriormente asociada del compositor Gustav Holst, y estuvo muy interesada en la organización y gestión de varios de los festivales de música que este patrocinó. Muchas de sus obras fueron compuestas para actuar en estos festivales y ocasiones similares. Su temprana muerte, que impidió la plena realización de su talento, fue considerada por sus contemporáneos como una considerable pérdida para la música inglesa. Holst observó por primera vez el potencial de Joseph cuando le enseñaba composición en la escuela . Comenzó a trabajar como su copista en 1914, cuando él componía Los planetas, siendo su especial responsabilidad la preparación de la partitura para el movimiento «Neptuno». Continuó ayudando a Holst con transcripciones, arreglos y traducciones, y fue su libretista para el ballet coral The Golden Goose. Durante su corta vida profesional se convirtió en miembro activo de la Society of Women Musicians, fue la principal impulsora del primer festival de competición musical de Kensington y ayudó a fundar la Sociedad Coral Kensington. También enseñó música en la escuela femenina, donde la hija de Holst, Imogen, fue una de sus alumnas, y se convirtió en una figura principal en la vida musical de Morley College. Muchas de las obras compuestas por Joseph nunca fueron publicadas y se han perdido. De las publicadas, dos de sus primeras piezas cortas para orquesta, Morris Dance y Bergamask, obtuvieron considerables elogios de la crítica, aunque ninguna de ellas pasó a formar parte del repertorio orquestal general. Dos obras corales, A Festival Venite y A Hymn for Whitsuntide, fueron admiradas durante su vida, pero rara vez se interpretaron después. Su carol «A Little Childe There is Ibore» fue considerado por Holst como uno de los mejores de su clase. En las ocho décadas posteriores a su muerte no hubo grabaciones comerciales de la música de Joseph, pero sí hubo algunas transmisiones ocasionales. (es)
- Jane Marian Joseph (31 mai 1894 — 9 mars 1929) est une compositrice et professeur de musique anglaise. Élève de Gustav Holst, elle fut associée à lui tout au long de sa carrière musicale, en particulier dans l'organisation et la gestion des festivals de musique auxquels Holst était associé de près. Nombre des œuvres de Joseph furent composés pour être joués dans ces festivals et lors d'occasions similaires. Sa mort précoce, qui empêcha la pleine réalisation de son talent, fut considéré par ses contemporains comme une perte considérable pour la musique anglaise. Holst découvrit le potentiel de Joseph alors qu'il lui enseignait la composition à la St Paul's Girls' School. Elle devint sa copiste en 1914 alors qu'il composait The Planets ; sa responsabilité spéciale fut la préparation de la partition pour le mouvement Neptune. Elle assista Holst tout le reste de sa vie, faisant des transcriptions, des arrangements et des traductions, et elle fut sa librettiste pour le ballet choral The Golden Goose. Durant sa courte vie professionnelle elle devint membre de la Society of Women Musicians, fut la principale instigatrice de la première compétition au Festival de musique de Kensington, et aida à créer la Kensington Choral Society. Elle enseigna également la musique à l’école pour fille (Imogen, la fille de Holst, fut une de ses élèves) et devint une figure de proue dans la vie musicale du (en). La plupart des œuvres de Joseph ne furent jamais publiées et sont perdues. Parmi ses œuvres publiées, deux petites pièces orchestrales, Morris Dance et Bergamask, reçurent des éloges considérables de la critique bien qu'elles n'entrèrent jamais dans le répertoire orchestral. Deux œuvres orchestrales, A Festival Venite et A Hymn for Whitsuntide, furent admirées de son vivant mais furent rarement jouées par la suite. Son chant de Noël A Little Childe There is Ibore était considéré par Holst comme un des meilleurs de son genre. Durant les huit décennies suivant sa mort, il n'y eut aucun enregistrement commercial de la musique de Jane Joseph mais ses œuvres furent parfois jouées à la radio. (fr)
- Jane Marian Joseph (Londres, 31 de maio de 1894 – Londres, 9 de março de 1929) foi uma compositora, arranjadora e professora de música inglesa. Ela foi aluna e mais tarde associada do compositor Gustav Holst, e foi fundamental na organização e gestão de vários festivais de música que Holst patrocinou. Muitas de suas obras foram compostas para apresentação nesses festivais e ocasiões semelhantes. Sua morte prematura aos 35 anos, o que impediu a plena realização de seus talentos, foi considerada por seus contemporâneos como uma perda considerável para a música inglesa. Holst observou pela primeira vez o potencial de Joseph quando estava ensinando sua composição na St Paul's Girls 'School. Jane começou a atuar como sua amanuense em 1914, quando ele estava compondo The Planets, sendo sua responsabilidade especial a preparação da partitura para o movimento "Netuno". Ela continuou a ajudar Holst com transcrições, arranjos e traduções, e foi sua libretista para o balé coral The Golden Goose. Durante sua curta vida profissional, ela se tornou um membro ativo da Society of Women Musicians, além de ter sido a principal responsável pelo primeiro Festival de Competição Musical de Kensington e ter ajudado a fundar a Kensington Choral Society. Também ensinou música em uma escola para meninas, onde a filha de Holst, Imogen, foi uma de suas alunas, e se tornou uma figura importante na vida musical do Morley College. Dois prêmios memoriais e bolsas foram concedidos em seu nome. A maioria das composições de Joseph nunca foi publicada e agora é considerada perdida. De suas obras publicadas, duas primeiras peças orquestrais curtas, Morris Dance e Bergamask, ganharam consideráveis elogios da crítica, embora nenhuma delas tenha se tornado parte do repertório orquestral geral. Duas obras corais, A Festival Venite e A Hymn for Whitsuntide foram admiradas durante sua vida, mas nunca gravadas comercialmente. Desde sua morte, seu trabalho raramente foi executado, mas ocasionalmente transmitido. Sua canção A Little Childe There is Ibore foi considerada por Holst como uma das melhores de seu tipo. (pt)
- 珍妮·玛丽安·约瑟夫（英語：Jane Marian Joseph，1894年5月31日－1929年3月9日），英国作曲家、编曲家、音乐教师。她师从古斯塔夫·霍尔斯特，音乐生涯与这位老师有着紧密的联系。这尤其体现在一系列由她组织管理的音乐节中——霍尔斯特也参与其中。她的许多作品是为这些音乐节或者类似的场合所创作。因为早逝，她没能够完全实现她的才华，被认为是英国音乐史上的一大损失。 霍尔斯特在教授作曲的时候留意到了珍妮的才华。1914年，当霍尔斯特创作《行星组曲》时，珍妮成为了他的文书助理，负责准备〈冥王星〉乐章的曲谱。在她其后的生涯中，珍妮协助霍尔斯特完成笔录、编剧以及翻译等工作，并且是芭蕾舞剧《》的编剧。在她短暂的职业生涯中，珍妮是的活跃成员，也是肯星顿音乐比赛节的主要负责人，并协助创立了肯星顿合唱协会。她也曾在女子学院中教音乐（霍尔斯特的女儿是她的学生之一），是音乐史上的重要一员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 珍妮·玛丽安·约瑟夫（英語：Jane Marian Joseph，1894年5月31日－1929年3月9日），英国作曲家、编曲家、音乐教师。她师从古斯塔夫·霍尔斯特，音乐生涯与这位老师有着紧密的联系。这尤其体现在一系列由她组织管理的音乐节中——霍尔斯特也参与其中。她的许多作品是为这些音乐节或者类似的场合所创作。因为早逝，她没能够完全实现她的才华，被认为是英国音乐史上的一大损失。 霍尔斯特在教授作曲的时候留意到了珍妮的才华。1914年，当霍尔斯特创作《行星组曲》时，珍妮成为了他的文书助理，负责准备〈冥王星〉乐章的曲谱。在她其后的生涯中，珍妮协助霍尔斯特完成笔录、编剧以及翻译等工作，并且是芭蕾舞剧《》的编剧。在她短暂的职业生涯中，珍妮是的活跃成员，也是肯星顿音乐比赛节的主要负责人，并协助创立了肯星顿合唱协会。她也曾在女子学院中教音乐（霍尔斯特的女儿是她的学生之一），是音乐史上的重要一员。 (zh)
- Jane Marian Joseph (31 May 1894 – 9 March 1929) was an English composer, arranger and music teacher. She was a pupil and later associate of the composer Gustav Holst, and was instrumental in the organisation and management of various of the music festivals which Holst sponsored. Many of her works were composed for performance at these festivals and similar occasions. Her early death at age 35, which prevented the full realisation of her talents, was considered by her contemporaries as a considerable loss to English music. (en)
- Jane Marian Joseph (Londres, 31 de mayo de 1894-Londres, 9 de marzo de 1929) fue una compositora, arreglista y profesora de música inglesa. Fue alumna y posteriormente asociada del compositor Gustav Holst, y estuvo muy interesada en la organización y gestión de varios de los festivales de música que este patrocinó. Muchas de sus obras fueron compuestas para actuar en estos festivales y ocasiones similares. Su temprana muerte, que impidió la plena realización de su talento, fue considerada por sus contemporáneos como una considerable pérdida para la música inglesa. (es)
- Jane Marian Joseph (31 mai 1894 — 9 mars 1929) est une compositrice et professeur de musique anglaise. Élève de Gustav Holst, elle fut associée à lui tout au long de sa carrière musicale, en particulier dans l'organisation et la gestion des festivals de musique auxquels Holst était associé de près. Nombre des œuvres de Joseph furent composés pour être joués dans ces festivals et lors d'occasions similaires. Sa mort précoce, qui empêcha la pleine réalisation de son talent, fut considéré par ses contemporains comme une perte considérable pour la musique anglaise. (fr)
- Jane Marian Joseph (Londres, 31 de maio de 1894 – Londres, 9 de março de 1929) foi uma compositora, arranjadora e professora de música inglesa. Ela foi aluna e mais tarde associada do compositor Gustav Holst, e foi fundamental na organização e gestão de vários festivais de música que Holst patrocinou. Muitas de suas obras foram compostas para apresentação nesses festivais e ocasiões semelhantes. Sua morte prematura aos 35 anos, o que impediu a plena realização de seus talentos, foi considerada por seus contemporâneos como uma perda considerável para a música inglesa. (pt)
|
