| dbo:abstract
|
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 d'agost de 1965) és un exfutbolista i entrenador de futbol asturià. Com a jugador, feia de centrecampista i el seu primer equip fou el Real Sporting de Gijón. (ca)
- مارسيلينو غارسيا تورال ((بالإسبانية: Marcelino García Toral) ولد في 14 أغسطس 1965) هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل كان يلعب كلاعب وسط هجومي. يدرب حاليا أتلتيك بيلباو. (ar)
- Marcelino García Toral (* 14. August 1965 in Villaviciosa) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Marcelino García Toral (Careñes, Villaviciosa, Asturias, 14 de agosto de 1965), conocido simplemente como Marcelino, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista y su primer equipo fue el Real Sporting de Gijón. (es)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, Asturias, 1965eko abuztuaren 14a) eta futbolari profesional ohia da. Real Sporting de Gijónen harrobian hasi ondoren, hainbat urtez jokatu zuen zenbait taldetan. 2021etik aurrera Athleticeko entrenatzailea da. (eu)
- Marcelino García Toral (Spanish pronunciation: [maɾθeˈlino ɣaɾˈθi.a toˈɾal]; born 14 August 1965), known simply as Marcelino in his playing days, is a Spanish football manager and former player who played as an attacking midfielder. During a ten-year senior career, he amassed La Liga totals of 74 matches and two goals, all at the service of Sporting de Gijón. He became a manager in 1997, working in the top division with Recreativo, Racing de Santander (two spells), Zaragoza, Sevilla, Villarreal, Valencia and Athletic Bilbao. (en)
- Marcelino García Toral atau hanya Marcelino (lahir 14 Agustus 1965 di ) adalah mantan pemain sepak bola asal Spanyol yang berposisi sebagai gelandang serang. Saat ini, ia bertugas sebagai manajer dari klub Valencia CF. (in)
- Marcelino, de son nom complet Marcelino García Toral, né le 14 août 1965 à Villaviciosa, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Avec le Valence CF, il remporte la Coupe du Roi en 2019. (fr)
- 마르셀리노 가르시아 토랄 (Marcelino García Toral, 1965년 8월 14일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더였고, 스포르팅 히혼, 라싱 산탄데르, 레반테, 엘체에서 선수생활을 했었다. (ko)
- Marcelino García Toral, noto semplicemente come Marcelino (Villaviciosa, 14 agosto 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- マルセリーノ・ガルシア・トラル（Marcelino García Toral スペイン語発音: [maɾθeˈlino ɣaɾˈθi.a toˈɾal]、1965年8月14日 - ）は、スペイン・アストゥリアス州出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー（MF） (ja)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 augustus 1965) is een Spaans voormalig voetballer en huidig voetbalcoach. (nl)
- Marcelino García Toral (ur. 14 sierpnia 1965 w Villaviciosa) – hiszpański trener i piłkarz, który występował na pozycji pomocnika. (pl)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 de agosto de 1965) é um futebolista e treinador espanhol. Atualmente está sem clube. (pt)
- Марсели́но Гарси́я Тора́ль (исп. Marcelino García Toral, более известный как Марселино, исп. Marcelino; род. 14 августа 1965, Вильявисьоса, Астурия) — испанский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Марселіно Гарсія Тораль (ісп. Marcelino García Toral, нар. 14 серпня 1965, Вільявісьйоса) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Спортінг» (Хіхон) та «Расінг», а також молодіжну збірну Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 d'agost de 1965) és un exfutbolista i entrenador de futbol asturià. Com a jugador, feia de centrecampista i el seu primer equip fou el Real Sporting de Gijón. (ca)
- مارسيلينو غارسيا تورال ((بالإسبانية: Marcelino García Toral) ولد في 14 أغسطس 1965) هو لاعب كرة قدم إسباني معتزل كان يلعب كلاعب وسط هجومي. يدرب حاليا أتلتيك بيلباو. (ar)
- Marcelino García Toral (* 14. August 1965 in Villaviciosa) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer. (de)
- Marcelino García Toral (Careñes, Villaviciosa, Asturias, 14 de agosto de 1965), conocido simplemente como Marcelino, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista y su primer equipo fue el Real Sporting de Gijón. (es)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, Asturias, 1965eko abuztuaren 14a) eta futbolari profesional ohia da. Real Sporting de Gijónen harrobian hasi ondoren, hainbat urtez jokatu zuen zenbait taldetan. 2021etik aurrera Athleticeko entrenatzailea da. (eu)
- Marcelino García Toral (Spanish pronunciation: [maɾθeˈlino ɣaɾˈθi.a toˈɾal]; born 14 August 1965), known simply as Marcelino in his playing days, is a Spanish football manager and former player who played as an attacking midfielder. During a ten-year senior career, he amassed La Liga totals of 74 matches and two goals, all at the service of Sporting de Gijón. He became a manager in 1997, working in the top division with Recreativo, Racing de Santander (two spells), Zaragoza, Sevilla, Villarreal, Valencia and Athletic Bilbao. (en)
- Marcelino García Toral atau hanya Marcelino (lahir 14 Agustus 1965 di ) adalah mantan pemain sepak bola asal Spanyol yang berposisi sebagai gelandang serang. Saat ini, ia bertugas sebagai manajer dari klub Valencia CF. (in)
- Marcelino, de son nom complet Marcelino García Toral, né le 14 août 1965 à Villaviciosa, est un footballeur espagnol reconverti en entraîneur. Avec le Valence CF, il remporte la Coupe du Roi en 2019. (fr)
- 마르셀리노 가르시아 토랄 (Marcelino García Toral, 1965년 8월 14일 ~ )는 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더였고, 스포르팅 히혼, 라싱 산탄데르, 레반테, 엘체에서 선수생활을 했었다. (ko)
- Marcelino García Toral, noto semplicemente come Marcelino (Villaviciosa, 14 agosto 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- マルセリーノ・ガルシア・トラル（Marcelino García Toral スペイン語発音: [maɾθeˈlino ɣaɾˈθi.a toˈɾal]、1965年8月14日 - ）は、スペイン・アストゥリアス州出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。選手時代のポジションは攻撃的ミッドフィールダー（MF） (ja)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 augustus 1965) is een Spaans voormalig voetballer en huidig voetbalcoach. (nl)
- Marcelino García Toral (ur. 14 sierpnia 1965 w Villaviciosa) – hiszpański trener i piłkarz, który występował na pozycji pomocnika. (pl)
- Marcelino García Toral (Villaviciosa, 14 de agosto de 1965) é um futebolista e treinador espanhol. Atualmente está sem clube. (pt)
- Марсели́но Гарси́я Тора́ль (исп. Marcelino García Toral, более известный как Марселино, исп. Marcelino; род. 14 августа 1965, Вильявисьоса, Астурия) — испанский футболист и футбольный тренер. (ru)
- Марселіно Гарсія Тораль (ісп. Marcelino García Toral, нар. 14 серпня 1965, Вільявісьйоса) — іспанський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Спортінг» (Хіхон) та «Расінг», а також молодіжну збірну Іспанії. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}