| dbo:abstract
|
- شركة الهند الغربية السويدية (بالسويدية: Svenska Västindiska Kompaniet) كانت شركة مستأجرة سويدية ومقرها في جزر الهند الغربية. كانت المشغل الرئيسي في تجارة الرقيق السويدية خلال وجودها. تم إنشائها في 31 أكتوبر 1786، تم تفكيكها في 22 مايو 1805. على الرغم من كونها شركة خاصة، إلا أنها كانت تعمل تحت احتكار ملكي لجميع التجارة السويدية التي تمر عبر سان بارتيلمي، وعادت إلى الدولة السويدية ربع أرباحها. كانت الفاعل الرئيسي في تجارة الرقيق في السويد خلال الفترة الاستعمارية. (ar)
- La Sveda Okcidenthinda Kompanio (svedlingve Svenska Västindiska Kompaniet) estis la koloniisma, negoca kompanio, kiu ĝuis monopolon koncerne komercajn interŝanĝojn inter Svedio kaj Nord-Ameriko. Ĝi estis kreita komence de la 17-a jarcento kaj interalie kontribuis al la fondo de la malgranda kolonio Nova Svedio, en hodiaŭa Delavaro. (eo)
- Die Schwedische Westindien-Kompanie (schwedisch Svenska Västindiska Kompaniet) war eine Handelskompanie, die von 1786 bis 1805 den Handel zwischen Schweden und Westindien durchführte. (de)
- La Compagnie suédoise des Indes occidentales (en suédois Svenska Västindiska Kompaniet) était une compagnie à charte suédoise basée dans les Caraïbes, plus précisément à Saint-Barthélemy. Créée le 31 octobre 1786, elle a été démantelée le 22 mai 1805. Bien qu'étant une entreprise privée, elle opérait sous monopole royal pour tout le commerce suédois transitant par Saint-Barthélemy, et reversait à l'État suédois un quart de ses bénéfices. Elle a été l'acteur principal du commerce des esclaves en Suède durant la période coloniale. (fr)
- The Swedish West India Company (Swedish: Svenska Västindiska Kompaniet) was a Swedish chartered company which was based in the West Indies. It was the main operator in the Swedish slave trade during its existence. Between 1786 and 1805, the company operated from the Swedish island of Saint-Barthélemy. The company was a private enterprise with royal monopoly on all Swedish trade via Saint Barthélemy. Three quarters of profits went to the company, one quarter to the Swedish state. (en)
- スウェーデン西インド会社（スウェーデン語: Svenska Västindiska Kompaniet）は、西インド諸島を拠点として活動していたスウェーデンの勅許会社。存在した間はの主な担い手だった。 1786年から1805年まで、スウェーデン領サン・バルテルミー島で事業を行っていた。会社は、サン・バルテルミー島を経由するすべてのスウェーデンの貿易を勅許によって独占している民間企業だった。利益の4分の3は会社に、4分の1はスウェーデン政府に分配された。 (ja)
- La Compagnia Svedese delle Indie Occidentali (in svedese: Svenska Västindiska Kompaniet) è stata una società commerciale svedese che si occupava dei commerci con i Caraibi. Tra il 1787 (anno della sua fondazione) ed il 1805 ebbe il monopolio reale su tutti i commerci della colonia svedese di Saint Barthélemy. I tre quarti delle ricchezze ricavate da tasse e dogane andarono alla compagnia mentre il resto al Regno di Svezia per i servigi offerti. L'isola di Saint Barthélemy (it)
- A Companhia Sueca das Índias Ocidentais (em sueco: Svenska Västindiska Companiet) foi uma companhia majestática estabelecida na Suécia, em 1786, com sede na cidade de Estocolmo, destinada ao comércio com as chamadas Índias Ocidentais, designação sueca das ilhas do Caribe, isto é das Antilhas e Bahamas.Os proprietários da companhia eram homens de negócios suecos e o próprio rei Gustavo III - o maior acionista, com 10% da empresa. Os lucros seriam repartidos entre a Coroa - a quem caberia 25% - e a Companhia – a quem caberia 75%.Entre 1786 e 1805, a companhia dirigiu as suas atividades comerciais a partir da colónia sueca de São Bartolomeu (Sankt Barthélemy), nas Antilhas, com o objetivo de desenvolver o comércio da Suécia com a região das Antilhas, assim como da América do Sul e da América do Norte.Por concessão real, a companhia tinha direito a fazer comércio de escravos de Angola e da costa africana (”Kompaniet är fritt att bedriva slavhandel på Angola och den Afrikanska kusten, där sådant är tillåtet.”). A ilha de São Bartolomeu (Sankt Barthélemy) era um porto franco (tullfri hamn) de recebimento, armazenamento e exportação de escravos, usando navios com bandeira sueca. Um importante produto sueco neste contexto eram as correntes e grilheta metálicas com que eram acorrentados os escravos.Inicialmente um êxito comercial, entrou num período de decadência, com a abolição da escravatura pelos Ingleses e a queda de Napoleão. A companhia foi dissolvida em 1805, e a Suécia acabou por vender a colónia de São Bartolomeu em 1878. (pt)
- Шведская Вест-Индская компания (швед. Svenska Västindiska kompaniet) — торговая компания, образованная в Швеции в 1786 году для торговли с Вест-Индией. В течение XVIII века шведское правительство время от времени задумывалось над вопросом открытия прямой торговли с Вест-Индией, но поскольку колониальные державы не позволяли заходить иностранным судам в порты своих колоний, то эти планы оставались лишь на бумаге. В декабре 1745 года торговый дом «Абрахам и Якоб Арведсон и компания» добился привилегии на право осуществления подобной торговли, однако испанский посланник в Стокгольме заявил столь резкий протест, что фирма была вынуждена отказаться от неё. Коммерц-коллегия намеревалась передать привилегию другим торговцам, но те не выказали к этому никакого желания. Во время войны американских штатов за независимость было разрешено торговать в четырёх вест-индских портах, и король даровал всем шведским кораблям, приходящим оттуда с товарами некоторые таможенные послабления. После того, как Швеция приобрела в 1784 году у Франции остров Сен-Бартельми, зародилась надежда на оживление вест-индской торговли. 30 августа 1784 года статс-секретарь Лильенкранц предложил риксроду создать компанию для ведения торговли с новой колонией, и 31 октября 1786 года новообразованная Вест-Индская компания получила привилегию на 15 лет, начиная с 1 января 1787 года. Оной компании разрешалось вести торговлю с Сен-Бартельми, а также с другими островами Вест-Индии и Северной Америкой. Согласно привилегии директора компании назначались королём. Необходимый капитал должен был быть собран путём подписки на акции. Компания получила право фрахтовать то количество судов, которое ей было необходимо. Отплывающие корабли должны были выходить либо из Гётеборга, либо из Стокгольма, где располагалась главная контора компании. Там же с них разгружался привезённый груз. Директора получили право издавать указания относительно торговли, а также назначать и увольнять высших и низших служащих. Товары, перевозимые внутри государства для отправки за границу, освобождались от всех сухопутных пошлин, те же, что с той же целью ввозились из-за границы — от морских. Привезённые из Вест-Индии товары должны были продаваться на публичных аукционах. Компания получила право собирать на острове Сен-Бартельми налоги, а также таможенные, портовые и прочие пошлины. Одновременно на компанию была возложена обязанность по улучшению порта и выплате жалования чиновникам и служащим. Однако содержание губернатора и гарнизона государство оставило за собой, в связи с чем изымало четверть доходов компании, полученных оной из упомянутых источников. Король воспользовался своим правом назначать директоров компании лишь частично и 25 января 1787 года назначил одним из них статс-секретаря Кута. Остальные же члены дирекции были избраны пайщиками, в число которых входил и кронпринц. Акционерный капитал компании достиг 80 420 риксдалеров. Однако её торговля шла не столь успешно, как ожидалось. Успеху первой экспедиции помешала начавшаяся в 1788 году русско-шведская война. В дальнейшем предприятию мешал запрет на ввоз в страну некоторых видов товаров, в том числе кофе. Кроме того, часть обещанных привилегий, например, право сборов налогов с соляных промыслов, так и не были предоставлены компании. Всё это в совокупности привело к тому, что за семь лет (1794) чистая прибыль компании составила лишь 6527 риксдалеров. Это привело компанию к необходимости обратиться к государству за помощью. Созданный в связи с этим комитет предложил понизить для неё таможенные пошлины, однако это не привело к желаемому результату. Так называемый совет острова Сен-Бартельми в 1801 году сообщил, что компания за этот год получила с острова прибыль в 180 915 пиастров. Во время Французской революции воды Карибского бассейна стали весьма небезопасны, и несколько кораблей компании сделались добычей каперов. В 1801 году англичане захватили Сен-Бартельми, однако в 1802 году вновь вернули его шведам. В 1801 году, когда истёк срок действия привилегии, компания всё же добилась её продления, но через несколько лет она была аннулирована, о чём было объявлено 22 мая 1805 года. (ru)
- Svenska Västindiska Kompaniet var ett svenskt handelskompani som bedrev handel mot Västindien. Mellan 1786 och 1805 verkade det från kolonin Svenska S:t Barthélemy. Det Västindiska kompaniet var ett privat företag med kungligt monopol över all svensk handel via Saint Barthélemy. Av tullar och avgifter gick tre fjärdedelar till kompaniet, resten tillföll den svenska staten som avgift för monopolet. (sv)
- 瑞典西印度公司（Svenska Västindiska Kompaniet）是一間為了跟加勒比地區（西印度群島）貿易而成立的瑞典公司。 1786年至1805年間，西印度公司主要以當時受瑞典控制的聖巴泰勒米島為據點，並得到王家授權壟斷所有途經該島來往美洲的貿易。公司須把關稅和費用的四分之一繳付給政府，以維持貿易專利。 (zh)
- Шведська Вест-Індійська компанія (швед. Svenska Västindiska kompaniet) — торгова компанія, утворена в Швеції в 1786 році для торгівлі з Вест-Індією. Протягом XVIII століття шведський уряд час від часу замислювалося над питанням відкриття прямої торгівлі з Вест-Індією, але оскільки колоніальні держави не дозволяли заходити іноземним судам в порти своїх колоній, то ці плани залишалися лише на папері. У грудні 1745 року торговельний дім «Абрахам і Якоб Арведсон і компанія» домігся привілею на право здійснення подібної торгівлі, проте іспанська посланник в Стокгольмі заявив настільки різкий протест, що фірма була змушена відмовитися від неї. Комерц-колегія мала намір передати привілей іншим торгівцям, але ті не виявили до цього ніякого бажання. Під час війни американських штатів за незалежність було дозволено торгувати в чотирьох Вест-Індійських портах, і король дарував усім шведським кораблям, що приходять звідти з товарами деякі митні послаблення. Після того, як Швеція придбала в 1784 році у Франції острів Сен-Бартельмі, зародилася надія на пожвавлення вест-індійської торгівлі. 30 серпня 1784 року статс-секретар Лільенкранц запропонував ріксроду створити компанію для ведення торгівлі з новою колонією, і 31 жовтня 1786 року новостворена Вест-Індійська компанія отримала привілей на 15 років, починаючи з 1 січня 1787 року. Цій компанії дозволялося вести торгівлю з Сен-Бартельмі, а також з іншими островами Вест-Індії і Північною Америкою. Згідно привілею директора компанії призначалися королем. Необхідний капітал повинен був бути зібраний шляхом підписки на акції. Компанія отримала право фрахтувати ту кількість судів, яка їй була необхідна. Відпливають кораблі повинні були виходити або з Гетеборгу, або з Стокгольму, де розташовувалася головна контора компанії. Там же з них розвантажувався привезений вантаж. Директори отримали право видавати вказівки щодо торгівлі, а також призначати і звільняти вищих і нижчих службовців. Товари, що перевозяться всередині держави для відправки за кордон, звільнялися від усіх сухопутних мит, ті ж, що з тією ж метою ввозилися з-за кордону — від морських. Привезені з Вест-Індії товари повинні були продаватися на публічних аукціонах. Компанія отримала право збирати на острові Сен-Бартельмі податки, а також митні, портові та інші мита. Одночасно на компанію було покладено обов'язок щодо поліпшення порту і виплати платні чиновникам і службовцям. Однак утримання губернатора і гарнізону держава залишила за собою, в зв'язку з чим вилучала чверть доходів компанії, отриманих єю зі згаданих джерел. Король скористався своїм правом призначати директорів компанії лише частково і 25 січня 1787 року призначив одним з них статс-секретаря Кута. Решта ж члени дирекції були обрані пайовиками, в число яких входив і кронпринц. Акціонерний капітал компанії досяг 80 420 спеціє. Однак її торгівля йшла не так успішно, як очікувалося. Успіху першої експедиції перешкодила в 1788 році російсько-шведська війна. Надалі підприємству заважала заборона на ввезення в країну деяких видів товарів, у тому числі кави. Крім того, частина обіцяних привілеїв, наприклад, право зборів податків з соляних промислів, так і не були надані компанії. Все це в сукупності призвело до того, що за сім років (1794) чистий прибуток компанії склав лише 6527 спеціє. Це призвело компанію до необхідності звернутися до держави за допомогою. Створений в зв'язку з цим комітет запропонував знизити для неї мита, однак це не привело до бажаного результату. Так звана рада острову Сен-Бартельмі в 1801 році повідомила, що компанія за цей рік отримала з острову прибуток в 180 915 піастрів. Під час Французької революції води Карибського басейну стали вельми небезпечні, і кілька кораблів компанії стали здобиччю каперів. У 1801 році англійці захопили Сен-Бартельмі, проте в 1802 році знову повернули його шведам. У 1801 році, коли закінчився термін дії привілеїв, компанія все ж домоглася її продовження, але через кілька років вона була анульована, про що було оголошено 22 травня 1805 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شركة الهند الغربية السويدية (بالسويدية: Svenska Västindiska Kompaniet) كانت شركة مستأجرة سويدية ومقرها في جزر الهند الغربية. كانت المشغل الرئيسي في تجارة الرقيق السويدية خلال وجودها. تم إنشائها في 31 أكتوبر 1786، تم تفكيكها في 22 مايو 1805. على الرغم من كونها شركة خاصة، إلا أنها كانت تعمل تحت احتكار ملكي لجميع التجارة السويدية التي تمر عبر سان بارتيلمي، وعادت إلى الدولة السويدية ربع أرباحها. كانت الفاعل الرئيسي في تجارة الرقيق في السويد خلال الفترة الاستعمارية. (ar)
- La Sveda Okcidenthinda Kompanio (svedlingve Svenska Västindiska Kompaniet) estis la koloniisma, negoca kompanio, kiu ĝuis monopolon koncerne komercajn interŝanĝojn inter Svedio kaj Nord-Ameriko. Ĝi estis kreita komence de la 17-a jarcento kaj interalie kontribuis al la fondo de la malgranda kolonio Nova Svedio, en hodiaŭa Delavaro. (eo)
- Die Schwedische Westindien-Kompanie (schwedisch Svenska Västindiska Kompaniet) war eine Handelskompanie, die von 1786 bis 1805 den Handel zwischen Schweden und Westindien durchführte. (de)
- La Compagnie suédoise des Indes occidentales (en suédois Svenska Västindiska Kompaniet) était une compagnie à charte suédoise basée dans les Caraïbes, plus précisément à Saint-Barthélemy. Créée le 31 octobre 1786, elle a été démantelée le 22 mai 1805. Bien qu'étant une entreprise privée, elle opérait sous monopole royal pour tout le commerce suédois transitant par Saint-Barthélemy, et reversait à l'État suédois un quart de ses bénéfices. Elle a été l'acteur principal du commerce des esclaves en Suède durant la période coloniale. (fr)
- The Swedish West India Company (Swedish: Svenska Västindiska Kompaniet) was a Swedish chartered company which was based in the West Indies. It was the main operator in the Swedish slave trade during its existence. Between 1786 and 1805, the company operated from the Swedish island of Saint-Barthélemy. The company was a private enterprise with royal monopoly on all Swedish trade via Saint Barthélemy. Three quarters of profits went to the company, one quarter to the Swedish state. (en)
- スウェーデン西インド会社（スウェーデン語: Svenska Västindiska Kompaniet）は、西インド諸島を拠点として活動していたスウェーデンの勅許会社。存在した間はの主な担い手だった。 1786年から1805年まで、スウェーデン領サン・バルテルミー島で事業を行っていた。会社は、サン・バルテルミー島を経由するすべてのスウェーデンの貿易を勅許によって独占している民間企業だった。利益の4分の3は会社に、4分の1はスウェーデン政府に分配された。 (ja)
- La Compagnia Svedese delle Indie Occidentali (in svedese: Svenska Västindiska Kompaniet) è stata una società commerciale svedese che si occupava dei commerci con i Caraibi. Tra il 1787 (anno della sua fondazione) ed il 1805 ebbe il monopolio reale su tutti i commerci della colonia svedese di Saint Barthélemy. I tre quarti delle ricchezze ricavate da tasse e dogane andarono alla compagnia mentre il resto al Regno di Svezia per i servigi offerti. L'isola di Saint Barthélemy (it)
- Svenska Västindiska Kompaniet var ett svenskt handelskompani som bedrev handel mot Västindien. Mellan 1786 och 1805 verkade det från kolonin Svenska S:t Barthélemy. Det Västindiska kompaniet var ett privat företag med kungligt monopol över all svensk handel via Saint Barthélemy. Av tullar och avgifter gick tre fjärdedelar till kompaniet, resten tillföll den svenska staten som avgift för monopolet. (sv)
- 瑞典西印度公司（Svenska Västindiska Kompaniet）是一間為了跟加勒比地區（西印度群島）貿易而成立的瑞典公司。 1786年至1805年間，西印度公司主要以當時受瑞典控制的聖巴泰勒米島為據點，並得到王家授權壟斷所有途經該島來往美洲的貿易。公司須把關稅和費用的四分之一繳付給政府，以維持貿易專利。 (zh)
- A Companhia Sueca das Índias Ocidentais (em sueco: Svenska Västindiska Companiet) foi uma companhia majestática estabelecida na Suécia, em 1786, com sede na cidade de Estocolmo, destinada ao comércio com as chamadas Índias Ocidentais, designação sueca das ilhas do Caribe, isto é das Antilhas e Bahamas.Os proprietários da companhia eram homens de negócios suecos e o próprio rei Gustavo III - o maior acionista, com 10% da empresa. Os lucros seriam repartidos entre a Coroa - a quem caberia 25% - e a Companhia – a quem caberia 75%.Entre 1786 e 1805, a companhia dirigiu as suas atividades comerciais a partir da colónia sueca de São Bartolomeu (Sankt Barthélemy), nas Antilhas, com o objetivo de desenvolver o comércio da Suécia com a região das Antilhas, assim como da América do Sul e da América (pt)
- Шведская Вест-Индская компания (швед. Svenska Västindiska kompaniet) — торговая компания, образованная в Швеции в 1786 году для торговли с Вест-Индией. В течение XVIII века шведское правительство время от времени задумывалось над вопросом открытия прямой торговли с Вест-Индией, но поскольку колониальные державы не позволяли заходить иностранным судам в порты своих колоний, то эти планы оставались лишь на бумаге. В 1801 году, когда истёк срок действия привилегии, компания всё же добилась её продления, но через несколько лет она была аннулирована, о чём было объявлено 22 мая 1805 года. (ru)
- Шведська Вест-Індійська компанія (швед. Svenska Västindiska kompaniet) — торгова компанія, утворена в Швеції в 1786 році для торгівлі з Вест-Індією. Протягом XVIII століття шведський уряд час від часу замислювалося над питанням відкриття прямої торгівлі з Вест-Індією, але оскільки колоніальні держави не дозволяли заходити іноземним судам в порти своїх колоній, то ці плани залишалися лише на папері. У 1801 році, коли закінчився термін дії привілеїв, компанія все ж домоглася її продовження, але через кілька років вона була анульована, про що було оголошено 22 травня 1805 року. (uk)
|
