| dbo:abstract
|
- El Museu Eretz Israel (en hebreu: מוזיאון ארץ ישראל) (Muziun Eretz Israel ) és un museu històric i arqueològic a Tel Aviv, Israel. El museu va ser fundat en 1953, compta amb una gran pantalla d'artefactes arqueològics, antropològics i històrics organitzats en una sèrie de pavellons d'exposició en els seus terrenys. Cada pavelló està dedicat a un tema diferent: material de vidre, ceràmica, monedes, coure i més. El museu també compta amb un planetari. El "home i la seva obra" Les característiques de l'ala demostracions en viu d'antics mètodes de teixits, joieria i terrisseria, fleca moldre el gra i pa. Tel Quasile, una excavació en la qual 12 capes diferents de la cultura han estat descoberts, es troba en els terrenys del museu. (ca)
- Muzeum země izraelské či muzeum Erec Jisra'el (hebrejsky: מוזיאון ארץ ישראל) je historické a archeologické muzeum ležící na jižním okraji telavivské čtvrti Ramat Aviv v Izraeli. Společně s dalšími zde situovanými kulturními institucemi tvoří distrikt zvaný Kirjat ha-Muze'onim (Muzejní město). Bylo založeno v roce 1953 a představuje velkou sbírku archeologických, antropologických a historických artefaktů organizovaných v několika muzejních pavilonech. Každý z pavilonů je věnován jinému tématu: sklu, keramice, mincím, mědi atd. Součástí muzea je rovněž planetárium. V křídle muzea s názvem „Člověk a jeho práce“ je expozice starověkých metod tkaní, výroby šperků a hrnčířství, mletí zrnin a pečení chleba. V areálu muzea se nachází archeologické vykopávky , v nichž bylo odhaleno dvanáct různých vrstev, zachycující jednotlivé kultury, které v této oblasti žily. Součástí muzea je i poštovní pavilon, který představuje historii poštovní služby v zemi izraelské od poloviny 19. století do založení Izraele v roce 1948. (cs)
- Το Μουσείο Έρετζ Ίσραελ (Μουσείο Γης του Ισραήλ) είναι ιστορικό και αρχαιολογικό μουσείο στη περιοχή του Τελ Αβίβ στο Ισραήλ. Το μουσείο ιδρύθηκε το 1953 και έχει μεγάλη έκθεση αρχαιολογικών, ανθρωπολογικών και ιστορικών αντικειμένων οργανωμένων σε σειρές εκθεσιακών περιπτέρων στον χώρο του. Κάθε περίπτερο είναι αφιερωμένο σε διαφορετικό θέμα: υαλικά, κεραμικά, νομίσματα, χάλκινα και άλλα. Στο μουσείο λειτουργεί επίσης πλανητάριο. Στην πτέρυγα «Ο Άνθρωπος και το Έργο του» γίνονται ζωντανές επιδείξεις αρχαίων μεθόδων υφαντουργίας, χρυσοχοΐας, κεραμοποιΐας, αλέσματος σιτηρών και ψησίματος ψωμιού. Η ανασκαφή στην οποία βρέθηκαν 12 διακριτά στρώματα πολιτισμού είναι στον χώρο του μουσείου. (el)
- Das Eretz Israel Museum (hebräisch מוּזֵיאוֹן אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Mūsej'ōn Erez Jisra'el, deutsch ‚Museum des Landes Israel‘) ist ein archäologisches und historisches Museum im Ortsteil Ramat Aviv von Tel Aviv, Israel. Das Museum wurde 1958 als Ha'aretz Museum (מוּזֵיאוֹן הָאָרֶץ Mūsej'ōn ha'Arez, deutsch ‚Museum des Landes‘) in der mitteleuropäischen Tradition als Landesmuseum gegründet. Die Initiative ging auf Stiftung und Nachlass des deutschstämmigen israelischen Industriellen (1892–1955) zurück. Moses hatte den Nachlass seiner archäologischen Sammlung, die auf 1 Million US-$ taxiert wurde, an die Auflage gebunden, ein Museum zu errichten, das die Kenntnis und Erforschung des Landes durch Sammlungen, Ausstellungen und wissenschaftliche Veröffentlichungen fördert. Begeistert vom jüdischen Wanderbund Blau-Weiß und dem dort verbreiteten Idealismus, sah er in Kenntnis von Kunst und Geschichte ein Mittel, den Sinn für die Schönheit des Heiligen Landes und für seine Geschichte in Verbindung mit den umgebenden Kulturen zu fördern und eine echte Verbundenheit Israels und aller Kulturvölker zu stiften. Das Museum eröffnete seine ersten Ausstellungsgebäude im Norden Tel Avivs auf dem und um den Grabungshügel Tell Qasile und beherbergt heute eine Sammlung archäologischer, anthropologischer und historischer Ausstellungsstücke. Den Masterplan zu Gestaltung des Museumsgeländes und seiner Bauten lieferte Werner Wittkower (1908–1997), Bruder des Kunsthistorikers Rudolf Wittkower. Im Glaspavillon von Wittkower zeigte das Museum ab 1958 zunächst die Glas-Sammlung aus dem Nachlass von Walter Moses, der 1926 aus Deutschland nach Palästina immigriert war. In den folgenden Jahren wurde das Museum um weitere Pavillons, die jeweils einem bestimmten Thema und Sammlungsgebiet gewidmet sind, erweitert: den Kadman-Numismatikpavillon (1962, von Wittkower), den Pavillon für Ethnographie und Folklore (1963), den Keramikpavillon (1966, von Wittkower), das Zentrum Mensch und sein Werken und Wirken (1982), den Nechuschthan-Pavillon (1983, Wittkower), den Alexander-Pavillon für Postgeschichte und Philatelie (1998) und das Rothschild Center (2006). Auch ein Planetarium (ebenfalls von Wittkower) und die archäologische Ausgrabungsstätte , worin ein Ort philistäischer Gründung ergraben wurde, gehören zum Museum. Direktor Rechavʿam Ze'evi änderte in seiner Amtszeit (1981–1991) den ursprünglichen Museumsnamen 1988 zur jetzigen Bezeichnung.
* Eine Bronze entworfen von Maurice Ascalon auf einer Judaica-Ausstellung im Eretz Israel Museum
* In Tell Qasile ausgegrabene Amphoren
* Verschiedene Briefkästen, die die israelische Post über die Jahre nutzte, im Alexander-Pavillon für Postgeschichte und Philatelie (de)
- Tero de Israelo Muzeo (מוזיאון ארץ ישראל - Eretz Israel Museum) estas arkeologia, historia kaj antropologia muzeo en Tel Aviv dediĉita al la historio de la juda vivo en la Tero de Israelo antaŭ 1948. La muzeo havas kelkajn pavilonojn kaj grandan arkeologian parkon. (eo)
- Tierra de Israel Museum (Museo Eretz Israel), creada en 1953, cuenta con una gran pantalla de artefactos arqueológicos, antropológicos e históricos organizados en una serie de pabellones de exposición en sus terrenos. Cada pabellón está dedicado a un tema diferente: material de vidrio, cerámica, monedas, cobre y más. El museo también cuenta con un planetario.El "hombre y su obra" Las características del ala demostraciones en vivo de antiguos métodos de tejidos, joyería y alfarería, panadería moler el grano y pan. Tel Quasile, una excavación en la que 12 capas distintas de la cultura han sido descubiertos, se encuentra en los terrenos del museo. (es)
- The Eretz Israel Museum (also known as Muza) is a historical and archeological museum in the Ramat Aviv neighborhood of Tel Aviv, Israel. Eretz Israel Museum, established in 1953, has a large display of archaeological, anthropological and historical artifacts organized in a series of exhibition pavilions on its grounds. Each pavilion is dedicated to a different subject: glassware, ceramics, coins, copper and more. The museum also has a planetarium. The "Man and His Work" wing features live demonstrations of ancient methods of weaving, jewelry and pottery making, grain grinding and bread baking. Tel Qasile, an excavation in which 12 distinct layers of culture have been uncovered, is on the grounds of the museum. (en)
- Le musée Eretz Israël (littéralement, « musée de la Terre d'Israël ») est un musée historique et archéologique dans le quartier de Tel Aviv, en Israël. Le musée Eretz Israël, créé en 1953, dispose de nombreux artefacts archéologiques, anthropologiques et historiques organisés en une série de pavillons d'exposition. Chaque pavillon est consacré à un thème différent : la verrerie, la céramique, la numismatique, etc. Le musée possède également un planétarium. (fr)
- 에레츠 이스라엘 박물관(Eretz Israel Museum)은 이스라엘 텔아비브에 위치한 박물관이다. (ko)
- Muzeum Ziemi Izraela (hebr. מוזיאון אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל) – muzeum położone w „nie-mieszkalnym” osiedlu Kirjat ha-Muze’onim w Tel Awiwie, w Izraelu. Muzeum prezentuje kolekcje archeologii, antropologii i historii Ziemi Izraela. (pl)
- Il Museo Terra di Israele (in ebraico: מוזיאון ארץ ישראל?, Eretz Israel Museum), o Muza, è un centro museale con sede a Tel Aviv, in Israele. Il Tell Qasile, uno scavo che ha rivelato 12 strati distinti di cultura autoctona, si trova entro il perimetro del museo stesso. (it)
- Museu Terra de Israel (Eretz Israel Museum), criado em 1953 em Tel Aviv, tem uma grande exibição de artefatos arqueológicos, antropológicos e históricos organizados em uma série de pavilhões de exposições em suas terras. Cada pavilhão é dedicado a um tema diferente: vidro, cerâmica, moedas, cobre e outros assuntos. O museu também tem um planetário. O "homem e seu trabalho" características as demonstrações ao vivo de antigos métodos de tecelagem, fabricação de jóias, olaria, cozimento de grãos, moagem e pão. Tel Quasile, uma escavação no qual 12 camadas distintas da cultura foram descobertas, é a razão do museu. (pt)
- Музе́й Э́рец-Исраэ́ль (англ. Eretz Israel Museum; ивр. מוזיאון ארץ ישראל) — это историко-археологический музей, который расположен в районе Тель-Авива Рамат-Авив, в Израиле. Музей Эрец-Исраэль, открытый в 1953 году, имеет большую экспозицию археологических, антропологических и исторических артефактов, собранных в тематических выставочных павильонах: изделия из меди, стекла, керамики; монеты и т.д. В музее также есть планетарий. Экспозиция «Человек и его работа» демонстрирует древние методы ткачества, помола зерна и выпечки хлеба, ювелирные украшения и глиняную посуду. На территории музея можно ознакомиться с экспозицией археологических раскопок, в ходе которых были обнаружены 12 различных культурных слоёв филистимлянского города Тель-Касиле, построенного в XI веке до н. э. (ru)
- Земля Ізраїлю Музей (Музей Ерец-Ісраель) — історико-археологічний музей в районі Тель-Авіву. На виставці юдаїки в музеї Ерец-Ісраель присутня бронзова менора, розроблена Морісом Ашкалону. Музей Ерец-Ісраель, створений в 1953 році, має велику кількість археологічних, антропологічних та історичних артефактів, організованих в серії виставкових павільйонів на своїй території. Кожен павільйон присвячений іншій темі: скло, кераміка, монети, мідь та багато іншого. У музеї також є планетарій. В крилі «Людина і її робота» можна побачити діючі демонстрації древніх методів ткацтва, виготовлення ювелірних прикрас і глиняного посуду, помелу зерна та випічки хлібу. Тел Quasile, розкопки в якому виявили 12 різних культурних шарів, став підставою створення музею. (uk)
- 依瑞茲以色列博物館（希伯來語：מוזיאון ארץ ישראל），又譯為以色列故土博物館，是一間位在以色列特拉維夫（拉马特·阿维夫）區的歷史與考古博物館。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Eretz Israel (en hebreu: מוזיאון ארץ ישראל) (Muziun Eretz Israel ) és un museu històric i arqueològic a Tel Aviv, Israel. El museu va ser fundat en 1953, compta amb una gran pantalla d'artefactes arqueològics, antropològics i històrics organitzats en una sèrie de pavellons d'exposició en els seus terrenys. Cada pavelló està dedicat a un tema diferent: material de vidre, ceràmica, monedes, coure i més. El museu també compta amb un planetari. El "home i la seva obra" Les característiques de l'ala demostracions en viu d'antics mètodes de teixits, joieria i terrisseria, fleca moldre el gra i pa. Tel Quasile, una excavació en la qual 12 capes diferents de la cultura han estat descoberts, es troba en els terrenys del museu. (ca)
- Tero de Israelo Muzeo (מוזיאון ארץ ישראל - Eretz Israel Museum) estas arkeologia, historia kaj antropologia muzeo en Tel Aviv dediĉita al la historio de la juda vivo en la Tero de Israelo antaŭ 1948. La muzeo havas kelkajn pavilonojn kaj grandan arkeologian parkon. (eo)
- Tierra de Israel Museum (Museo Eretz Israel), creada en 1953, cuenta con una gran pantalla de artefactos arqueológicos, antropológicos e históricos organizados en una serie de pabellones de exposición en sus terrenos. Cada pabellón está dedicado a un tema diferente: material de vidrio, cerámica, monedas, cobre y más. El museo también cuenta con un planetario.El "hombre y su obra" Las características del ala demostraciones en vivo de antiguos métodos de tejidos, joyería y alfarería, panadería moler el grano y pan. Tel Quasile, una excavación en la que 12 capas distintas de la cultura han sido descubiertos, se encuentra en los terrenos del museo. (es)
- Le musée Eretz Israël (littéralement, « musée de la Terre d'Israël ») est un musée historique et archéologique dans le quartier de Tel Aviv, en Israël. Le musée Eretz Israël, créé en 1953, dispose de nombreux artefacts archéologiques, anthropologiques et historiques organisés en une série de pavillons d'exposition. Chaque pavillon est consacré à un thème différent : la verrerie, la céramique, la numismatique, etc. Le musée possède également un planétarium. (fr)
- 에레츠 이스라엘 박물관(Eretz Israel Museum)은 이스라엘 텔아비브에 위치한 박물관이다. (ko)
- Muzeum Ziemi Izraela (hebr. מוזיאון אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל) – muzeum położone w „nie-mieszkalnym” osiedlu Kirjat ha-Muze’onim w Tel Awiwie, w Izraelu. Muzeum prezentuje kolekcje archeologii, antropologii i historii Ziemi Izraela. (pl)
- Il Museo Terra di Israele (in ebraico: מוזיאון ארץ ישראל?, Eretz Israel Museum), o Muza, è un centro museale con sede a Tel Aviv, in Israele. Il Tell Qasile, uno scavo che ha rivelato 12 strati distinti di cultura autoctona, si trova entro il perimetro del museo stesso. (it)
- 依瑞茲以色列博物館（希伯來語：מוזיאון ארץ ישראל），又譯為以色列故土博物館，是一間位在以色列特拉維夫（拉马特·阿维夫）區的歷史與考古博物館。 (zh)
- Muzeum země izraelské či muzeum Erec Jisra'el (hebrejsky: מוזיאון ארץ ישראל) je historické a archeologické muzeum ležící na jižním okraji telavivské čtvrti Ramat Aviv v Izraeli. Společně s dalšími zde situovanými kulturními institucemi tvoří distrikt zvaný Kirjat ha-Muze'onim (Muzejní město). Bylo založeno v roce 1953 a představuje velkou sbírku archeologických, antropologických a historických artefaktů organizovaných v několika muzejních pavilonech. Každý z pavilonů je věnován jinému tématu: sklu, keramice, mincím, mědi atd. Součástí muzea je rovněž planetárium. (cs)
- Το Μουσείο Έρετζ Ίσραελ (Μουσείο Γης του Ισραήλ) είναι ιστορικό και αρχαιολογικό μουσείο στη περιοχή του Τελ Αβίβ στο Ισραήλ. Το μουσείο ιδρύθηκε το 1953 και έχει μεγάλη έκθεση αρχαιολογικών, ανθρωπολογικών και ιστορικών αντικειμένων οργανωμένων σε σειρές εκθεσιακών περιπτέρων στον χώρο του. Κάθε περίπτερο είναι αφιερωμένο σε διαφορετικό θέμα: υαλικά, κεραμικά, νομίσματα, χάλκινα και άλλα. Στο μουσείο λειτουργεί επίσης πλανητάριο. (el)
- Das Eretz Israel Museum (hebräisch מוּזֵיאוֹן אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Mūsej'ōn Erez Jisra'el, deutsch ‚Museum des Landes Israel‘) ist ein archäologisches und historisches Museum im Ortsteil Ramat Aviv von Tel Aviv, Israel.
* Eine Bronze entworfen von Maurice Ascalon auf einer Judaica-Ausstellung im Eretz Israel Museum
* In Tell Qasile ausgegrabene Amphoren
* Verschiedene Briefkästen, die die israelische Post über die Jahre nutzte, im Alexander-Pavillon für Postgeschichte und Philatelie (de)
- The Eretz Israel Museum (also known as Muza) is a historical and archeological museum in the Ramat Aviv neighborhood of Tel Aviv, Israel. Eretz Israel Museum, established in 1953, has a large display of archaeological, anthropological and historical artifacts organized in a series of exhibition pavilions on its grounds. Each pavilion is dedicated to a different subject: glassware, ceramics, coins, copper and more. The museum also has a planetarium. (en)
- Museu Terra de Israel (Eretz Israel Museum), criado em 1953 em Tel Aviv, tem uma grande exibição de artefatos arqueológicos, antropológicos e históricos organizados em uma série de pavilhões de exposições em suas terras. Cada pavilhão é dedicado a um tema diferente: vidro, cerâmica, moedas, cobre e outros assuntos. O museu também tem um planetário. (pt)
- Земля Ізраїлю Музей (Музей Ерец-Ісраель) — історико-археологічний музей в районі Тель-Авіву. На виставці юдаїки в музеї Ерец-Ісраель присутня бронзова менора, розроблена Морісом Ашкалону. Музей Ерец-Ісраель, створений в 1953 році, має велику кількість археологічних, антропологічних та історичних артефактів, організованих в серії виставкових павільйонів на своїй території. Кожен павільйон присвячений іншій темі: скло, кераміка, монети, мідь та багато іншого. У музеї також є планетарій. (uk)
- Музе́й Э́рец-Исраэ́ль (англ. Eretz Israel Museum; ивр. מוזיאון ארץ ישראל) — это историко-археологический музей, который расположен в районе Тель-Авива Рамат-Авив, в Израиле. Музей Эрец-Исраэль, открытый в 1953 году, имеет большую экспозицию археологических, антропологических и исторических артефактов, собранных в тематических выставочных павильонах: изделия из меди, стекла, керамики; монеты и т.д. В музее также есть планетарий. (ru)
|
