| dbo:abstract
|
- نيهارديا هي مدينة بابلية قديمة تقع بالقرب من نهر الفرات تعتبر من أوائل المدن التي اعتنقت اليهودية البابيلة والإيمان بالتلمود البابلي وكما أن ملك يهوذا يهويا كين أسكنه الكلدان البابليون هناك ودفن هناك قبل ان يتم نقل جثمانه إلى مدينة أصفهان في بلاد الفرس كما قال عنها المؤرخ اليهودي يوسيفوس فلافيوس بأنها مدينة سكنها الفرس الفرثيين مع يهود كلدان. (ar)
- Nehardea, (en hebreu: נהרדעא) va ser una ciutat del país de Babilònia, la ciutat estava situada prop del Riu Eufrates. Nehardea, va ser també un dels primers centres del judaisme rabínic. Com a seient de l'Exilarca, la ciutat traça els seus orígens fins als temps del rei Jeconies. Segons el rabí i erudit , el rei Jeconies, i els seus companys, van construir una sinagoga a Nehardea, pels fonaments del temple, van fer servir terra i pedres, que havien portat suposadament, des de Jerusalem. Aquesta sinagoga, va esdevenir el seient de la a Babilònia. La població jueva de Nehardea, descendia dels esclaus de . (Kiddushin 70b). (ca)
- Nehardea war ein bedeutendes Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit und Sitz einer berühmten Akademie. Die Stadt lag in Babylonien am Zusammenfluss von Euphrat und dem Kanal Malka, der den Euphrat mit dem Tigris verband. Flavius Josephus erwähnt in seinen Antiquitates Judaicae, dass die Stadt von Mauern und dem Fluss Euphrat umgeben war, um ein Eindringen von Feinden zu verhindern. Die ersten Siedler stammten der Überlieferung gemäß aus der Zeit des ersten Babylonischen Exils, zur Zeit von König Jojachin. Sie erbauten hier eine Synagoge, wozu sie Steine und Erde vom Jerusalemer Tempel verwendeten. Hier wurden der halbe Schekel und weitere Spenden für den Tempel zu Jerusalem eingesammelt, bevor sie ins Heilige Land verschickt wurden. Vor dem Babylonischen Aufstand reiste Rabbi Akiba im Jahre 114 von Jawne aus nach Nehardea und legte hier die Daten des Schaltjahrs fest. Später war Nehardea Sitz des Exilarchen und seines Beth Din. Die größte Bedeutung erlangte Nehardea zu Zeiten des Gelehrten Samuel von Nehardea, welcher die dortige Akademie leitete, die damals einen bedeutenden Einfluss ausübte. Im Jahre 259 wurde die Akademie von Nehardea von Papa ben Neser zerstört, und die dortigen Talmudgelehrten zogen nach Pumbedita um, das als Nachfolgesiedlung von Nehardea galt und oftmals damit gleichgestellt wurde. Auch Benjamin von Tudela, der die Gegend um 1170 bereiste, identifizierte Pumbedita mit Nehardea. (de)
- Nehardea, (en hebreo: נהרדעא) fue una ciudad del país de Babilonia, la ciudad estaba situada cerca del río Éufrates. Nehardea, fue también uno de los primeros centros del judaísmo rabínico. Como asiento del exilarca, la ciudad traza sus orígenes hasta los tiempos del rey Joaquín de Judá. Según el rabino y erudito ,el rey Joaquín de Judá y sus exilarcas, construyeron una sinagoga en Nehardea, para los fundamentos del edificio, usaron tierra y piedras que habían traído supuestamente, desde Jerusalén. Esta sinagoga, fue el asiento de la Shejiná en Babilonia. La población judía de Nehardea, se dice que descendía de los esclavos de . (Kidushín 70b). (es)
- Nehardea était une ville de Babylonie, située à ou près de la jonction de l'Euphrate avec le Nehar Malka (également appelé Nâr Sharri, Ar-Malcha, Nahr el-Malik, ou Canal du Roi), et l'un des premiers centres du judaïsme babylonien. (fr)
- Nehardea or Nehardeah (Imperial Aramaic: נהרדעא, romanized: nəhardəʿā "river of knowledge") was a city from the area called by ancient Jewish sources Babylonia, situated at or near the junction of the Euphrates with the Nahr Malka (the Royal Canal), one of the earliest and most prominent centers of Babylonian Judaism. It hosted the Nehardea Academy, one of the most prominent Talmudic academies in Babylonia, and was home to great scholars such as Samuel of Nehardea, Rav Nachman, and Amemar. (en)
- Nehardea atau Nehardeah (bahasa Aram: נהרדעא, translit. nəhardəʿā "sungai pengetahuan") adalah sebuah kota Babilonia, yang terletak di atau dekat persimpangan Sungai Efrat dengan Nahr Malka (juga dikenal sebagai Nâr Sharri, Ar-Malcha, Nahr el-Malik, dan Bendungan Raja), salah satu pusat terawal dari Yudaisme Babilonia. Sebagai tahat dari , kota tersebut bermula sejak zaman Raja . (in)
- Nehardea was de naam van een joodse nederzetting ten noorden van de stad Ctesifon in het toenmalige Parthische Rijk, in het huidige Irak. Vooral na de vernietiging van de tempel van Jeruzalem in het jaar 70 vestigden zich veel joden buiten de grenzen van het Romeinse Rijk en dit versterkte de al sinds de Babylonische ballingschap in Mesopotamië aanwezige joodse gemeenschap. Nehardea werd daarmee een belangrijk joods centrum waar een aantal joodse en ook gnostische en christelijk sekten ontstonden. Het is waarschijnlijk in deze omgeving dat de profeet Mani opgroeide. Hoewel zijn leer ook sterke invloeden van het zoroastrisme vertoont beschouwde hij zichzelf een apostel van Jezus Christus en dit laat wel zien dat er in dit deel van het Parthische Rijk uitwisseling van religieuze denkbeelden plaatsvond. De precieze invloed van het zoroastrisme op het jodendom en christendom is echter niet duidelijk en ook nooit erg goed uitgezocht. (nl)
- Neardeia, Nehardea ou Nehardeah (em aramaico: נהרדעא; romaniz.: nher-daʻă; "rio de conhecimento") foi uma cidade da Babilónia situada na junção (ou perto dela) do rio Eufrates com o Nahr Malka (também conhecido como Nar Xarri (Nâr Sharri), Armalcha (Ar-Malcha), Narel Malique (Nahr el-Malik) e Canal do Rei). No local ou nas suas imediações situa-se atualmente a cidade de Faluja. Neardeia foi um dos centros mais antigos do judaísmo babilónico. Como sede do , a sua origem remonta ao rei Jeconias (r. início do século VI a.C.). Segundo , Jeconias e os seus coexilarcas construíram uma sinagoga em Neardeia, em cujas obras usaram pedras e terra trazidas de Jerusalém, de acordo com ps Salmos 102:15. Esta sinagoga era chamada Shaf we-Yatib e existem várias menções a ela datadas dos séculos III e IV ( 24b; 43b; Nidá 13a). Abaye (Meguilá 29a) afirma que essa sinagoga era a sede do Shekiná na Babilónia. Dizia-se que os Cohenim de Neardeia eram descendentes dos escravos de , contemporâneo do rei Jeconias (Kiddushin 70b). (pt)
- Негардея (Nehardea; Nehardeah; арам. נהרדעא; [nəhardəʿā]; др.-греч. Νααρδά) — город Вавилонии, располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр-Малкой (также известным как Нар-Шарри, Ар-Мальча, Нахр-эль-Малик или Царский канал); один из самых ранних центров вавилонского иудаизма, место нахождения талмудической академии. В последние десятилетия существования Второго Храма считался «вавилонским Иерусалимом»; в него ежегодно поступали деньги, собиравшиеся в пользу храма со всех концов Вавилонии, где только жили евреи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نيهارديا هي مدينة بابلية قديمة تقع بالقرب من نهر الفرات تعتبر من أوائل المدن التي اعتنقت اليهودية البابيلة والإيمان بالتلمود البابلي وكما أن ملك يهوذا يهويا كين أسكنه الكلدان البابليون هناك ودفن هناك قبل ان يتم نقل جثمانه إلى مدينة أصفهان في بلاد الفرس كما قال عنها المؤرخ اليهودي يوسيفوس فلافيوس بأنها مدينة سكنها الفرس الفرثيين مع يهود كلدان. (ar)
- Nehardea, (en hebreu: נהרדעא) va ser una ciutat del país de Babilònia, la ciutat estava situada prop del Riu Eufrates. Nehardea, va ser també un dels primers centres del judaisme rabínic. Com a seient de l'Exilarca, la ciutat traça els seus orígens fins als temps del rei Jeconies. Segons el rabí i erudit , el rei Jeconies, i els seus companys, van construir una sinagoga a Nehardea, pels fonaments del temple, van fer servir terra i pedres, que havien portat suposadament, des de Jerusalem. Aquesta sinagoga, va esdevenir el seient de la a Babilònia. La població jueva de Nehardea, descendia dels esclaus de . (Kiddushin 70b). (ca)
- Nehardea, (en hebreo: נהרדעא) fue una ciudad del país de Babilonia, la ciudad estaba situada cerca del río Éufrates. Nehardea, fue también uno de los primeros centros del judaísmo rabínico. Como asiento del exilarca, la ciudad traza sus orígenes hasta los tiempos del rey Joaquín de Judá. Según el rabino y erudito ,el rey Joaquín de Judá y sus exilarcas, construyeron una sinagoga en Nehardea, para los fundamentos del edificio, usaron tierra y piedras que habían traído supuestamente, desde Jerusalén. Esta sinagoga, fue el asiento de la Shejiná en Babilonia. La población judía de Nehardea, se dice que descendía de los esclavos de . (Kidushín 70b). (es)
- Nehardea était une ville de Babylonie, située à ou près de la jonction de l'Euphrate avec le Nehar Malka (également appelé Nâr Sharri, Ar-Malcha, Nahr el-Malik, ou Canal du Roi), et l'un des premiers centres du judaïsme babylonien. (fr)
- Nehardea or Nehardeah (Imperial Aramaic: נהרדעא, romanized: nəhardəʿā "river of knowledge") was a city from the area called by ancient Jewish sources Babylonia, situated at or near the junction of the Euphrates with the Nahr Malka (the Royal Canal), one of the earliest and most prominent centers of Babylonian Judaism. It hosted the Nehardea Academy, one of the most prominent Talmudic academies in Babylonia, and was home to great scholars such as Samuel of Nehardea, Rav Nachman, and Amemar. (en)
- Nehardea atau Nehardeah (bahasa Aram: נהרדעא, translit. nəhardəʿā "sungai pengetahuan") adalah sebuah kota Babilonia, yang terletak di atau dekat persimpangan Sungai Efrat dengan Nahr Malka (juga dikenal sebagai Nâr Sharri, Ar-Malcha, Nahr el-Malik, dan Bendungan Raja), salah satu pusat terawal dari Yudaisme Babilonia. Sebagai tahat dari , kota tersebut bermula sejak zaman Raja . (in)
- Негардея (Nehardea; Nehardeah; арам. נהרדעא; [nəhardəʿā]; др.-греч. Νααρδά) — город Вавилонии, располагавшийся на или вблизи стыка реки Евфрата с Нахр-Малкой (также известным как Нар-Шарри, Ар-Мальча, Нахр-эль-Малик или Царский канал); один из самых ранних центров вавилонского иудаизма, место нахождения талмудической академии. В последние десятилетия существования Второго Храма считался «вавилонским Иерусалимом»; в него ежегодно поступали деньги, собиравшиеся в пользу храма со всех концов Вавилонии, где только жили евреи. (ru)
- Nehardea war ein bedeutendes Zentrum jüdischer Gelehrsamkeit und Sitz einer berühmten Akademie. Die Stadt lag in Babylonien am Zusammenfluss von Euphrat und dem Kanal Malka, der den Euphrat mit dem Tigris verband. Flavius Josephus erwähnt in seinen Antiquitates Judaicae, dass die Stadt von Mauern und dem Fluss Euphrat umgeben war, um ein Eindringen von Feinden zu verhindern. (de)
- Nehardea was de naam van een joodse nederzetting ten noorden van de stad Ctesifon in het toenmalige Parthische Rijk, in het huidige Irak. Vooral na de vernietiging van de tempel van Jeruzalem in het jaar 70 vestigden zich veel joden buiten de grenzen van het Romeinse Rijk en dit versterkte de al sinds de Babylonische ballingschap in Mesopotamië aanwezige joodse gemeenschap. Nehardea werd daarmee een belangrijk joods centrum waar een aantal joodse en ook gnostische en christelijk sekten ontstonden. (nl)
- Neardeia, Nehardea ou Nehardeah (em aramaico: נהרדעא; romaniz.: nher-daʻă; "rio de conhecimento") foi uma cidade da Babilónia situada na junção (ou perto dela) do rio Eufrates com o Nahr Malka (também conhecido como Nar Xarri (Nâr Sharri), Armalcha (Ar-Malcha), Narel Malique (Nahr el-Malik) e Canal do Rei). No local ou nas suas imediações situa-se atualmente a cidade de Faluja. Neardeia foi um dos centros mais antigos do judaísmo babilónico. Como sede do , a sua origem remonta ao rei Jeconias (r. início do século VI a.C.). (pt)
|
