| dbo:abstract
|
- المتحف الوطني (بالتشيكية: Národní museum)؛ أكبر وأقدم متحف في التشيك، يقع في وسط ساحة فاتسلاف. يضم مجموعة مباني تحتوي على 14 مليون قطعة في مجالات الفنون والموسيقى والتاريخ. تأسس عام 1818 واكتمل بناؤه على شكله الحالي في 1891، ويعد الكونت كاسبار ماريا فون سترنبرغ أحد مؤسسيه وهو من العلماء البارزين في القرن التاسع عشر. في 8 يوليو 2011 أغلق المبنى الرئيسي للمتحف المتحف أبوابه أمام الجمهور ليتم تجديده. (ar)
- Národní muzeum (zkratka NM, od roku 1848 České muzeum, v letech 1854–1919 Museum Království českého) je nejvýznamnější česká muzejní instituce. Bylo založeno v roce 1818 jako Vlastenské muzeum za vlády Františka I. ze soukromých sbírek tehdejší české šlechty. Poslední významná rekonstrukce byla dokončena v říjnu 2018, na sté výročí vzniku Československa. Muzeum plní funkci sbírkotvornou, vědeckou, osvětovou a metodickou, zaměřuje se na více vědních a sbírkových oborů, jak přírodovědných (mineralogie, zoologie), tak historických (archeologie, numismatika) a uměleckých. Své sbírky spravuje a vystavuje v řadě budov v Praze i jinde v Česku. Od roku 1891 sídlí Národní muzeum v monumentální novorenesanční historické hlavní budově v horní části Václavského náměstí v Praze. Pod Národní muzeum spadá také řada dalších expozic v muzeích a památnících především v Praze, ale i v dalších místech Česka. K výsledkům vědeckého bádání v muzejních sbírkách patří například objev nejstarší známé cévnaté suchozemské rostliny světa Cooksonia barrandien. Národní muzeum se skládá z pěti odborných, do jisté míry samostatných ústavů: Přírodovědeckého muzea, Historického muzea, Českého muzea hudby, Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur a Knihovny Národního muzea. Každý z nich má ještě několik specializovaných oddělení a sbírky, které obsahují dohromady více než třináct milionů předmětů. Generálním ředitelem Národního muzea je od roku 2002 Michal Lukeš. (cs)
- El Museu Nacional de Praga (en txec:Národní muzeum) és un dels principals museus de Praga. Ocupa un edifici neorenaixentista situat al capdamunt de la , la principal de la ciutat. El seu vestíbul central serveix també de panteó dels grans txecs. (ca)
- Das Nationalmuseum (tschechisch Národní muzeum) in Prag ist das führende Museum in Tschechien zur Kultur- und Naturgeschichte. Es verfügt über zahlreiche Sammlungen, Ausstellungsgebäude und auch historisch bedeutsame Bauten. Das Hauptgebäude auf dem Wenzelsplatz beherbergt eine archäologisch-historische Abteilung über die Ur- und Frühgeschichte des heutigen Staatsgebiets (derzeit noch einschließlich der Slowakei), eine mineralogische, eine zoologische und eine anthropologische Abteilung. Nach einer siebenjährigen umfassenden Renovierung wurde das Museum am 28. Oktober 2018 mit einer Ausstellung über Tschechien und die Slowakei und einer Auswahl von 200 bedeutenden Stücken aus der Sammlung wiedereröffnet. Vor dem Gebäude war eine der zwei ursprünglich beabsichtigten Stellen für das Denkmal des heiligen Wenzels, das dann tiefer gelegen auf dem Wenzelsplatz realisiert wurde. Seit dem Jahr 2000 ist vor dem Gebäude ein unauffälliges Denkmal für Jan Palach und Jan Zajíc. (de)
- Nacia muzeo estas ĉefa ĉeĥa muzea institucio. Ĝi estas la plej granda muzeo de Ĉeĥio. (eo)
- El Museo Nacional de Praga (en checo, Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos. (es)
- Pragako Museo Nazionala (txekieraz: Národní muzeum) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuko museo garrantzotsuenetako bat da. Neoberpizkundeko eraikin batean, San Wentzeslao enparantzaren gain dagoen muino batean kokatzen da. Bere barnealdean dagoen erdiguneko aldagela txekiar handien panteoitzat erabili ohi da. (eu)
- The National Museum (NM) (Czech: Národní muzeum) is a Czech museum institution intended to systematically establish, prepare, and publicly exhibit natural scientific and historical collections. It was founded in 1818 by Kašpar Maria Šternberg. Historian František Palacký was also strongly involved in the foundation of the museum. The National Museum houses nearly 14 million items from the areas of natural history, history, arts, music and librarianship, which are located in dozens of museum buildings. The main building of the National Museum has been renovated in 2011–2019, and permanent exhibitions are gradually being opened from Spring 2020. (en)
- Le Musée national (en tchèque : Národní muzeum, abrégé en NM) est l'un des principaux musées de Prague, emblématique de la renaissance tchèque. Il occupe un bâtiment de style néo-Renaissance en haut de la place Venceslas. Son vestibule central sert également de Panthéon aux grands personnages tchèques.
* Fontaine au musée national de Prague.
* Hall du Narodni Muzeum. (fr)
- Il Museo nazionale di Praga (in ceco Národní muzeum) è un museo ed istituzione culturale ceca. L'edificio principale è situato sul lato sud est di Piazza San Venceslao. Possiede circa 14 milioni di pezzi in varie collezioni di scienze naturali, mineralogia, archeologia, antropologia, numismatica e fu fondato nel 1818 da Kašpar Maria Šternberg. Del sistema museale fanno parte, oltre all'edificio storico di Piazza San Venceslao, il nuovo edificio situato in Vinohradská 1, il Museo Náprstek delle culture asiatiche, africane e americane, il Museo ceco della musica, il Museo Smetana, il museo Dvořák, il Lapidárium (Lapidary), il Museo etnografico – Musaion, Memoriale Nazionale della collina di Vítkov, il Memoriale Jaroslav Ježek, il Memoriale František Palacký e František Ladislav Rieger ed altri edifici situati in altre località della Repubblica Ceca. (it)
- 국립박물관(체코어: Národní muzeum)은 체코 프라하에 위치한 박물관이다. 설립 년도는 1818년이다. (ko)
- 国立博物館（チェコ語: Národní muzeum）は、チェコ共和国プラハにある博物館。 (ja)
- Het Nationaal Museum (Tsjechisch: Národní muzeum) is het belangrijkste museum van Tsjechië. Het hoofdgebouw staat aan het Wenceslausplein in de Nieuwe Stad van Praag. Het museum werd opgericht in het jaar 1818 door met medewerking van František Palacký. Tegenwoordig heeft het Nationaal Museum een collectie van 14 miljoen objecten, verdeeld over tientallen gebouwen. Het museum werd op 15 april 1818, tijdens de Tsjechische nationale wedergeboorte, als Vlastenecké muzeum v Čechách (Nationaal Museum in Bohemen) opgericht. In 1848 werd deze naam gewijzigd in České muzeum (Tsjechisch Museum) en in 1854 ging het Muzeum Království českého (Museum van het koninkrijk Bohemen) heten. (nl)
- Muzeum Narodowe (cz. Národní muzeum) – czeska instytucja muzealna zlokalizowana w Pradze, zajmująca się systematycznym gromadzeniem, przygotowywaniem i udostępnianiem dla zwiedzających zbiorów nauk przyrodniczych i historycznych. Została założona w 1818 w Pradze przez (cz.). Historyk František Palacký i hr. Franz Anton von Kolowrat byli również mocno zaangażowani w powstanie tej instytucji. Zbudowany w latach 1885–1891 gmach dominuje nad placem Wacława. Wpisane pod numerem 112. na listę Narodowych zabytków kultury Republiki Czeskiej. W XXI w. Muzeum Narodowe mieści prawie 14 mln pozycji z zakresu historii naturalnej, historii, sztuki, muzyki i bibliotekarstwa, znajdujących się w kilkudziesięciu budynkach. (pl)
- Nationalmuseet (tjeckiska: Národní muzeum) i Prag hade tidigare namnet Böhmiska museet. (sv)
- Национальный музей (чеш. Národní muzeum) — крупнейший государственный музей Праги, созданный в начале XIX века. (ru)
- O Museu Nacional de Praga (em checo: Národní muzeum) é um dos principais museus de Praga. O museu é constituído por diversos edifícios. O edifício principal, de estilo neorrenacentista fica situado no fim da praça de Venceslau. Seu vestíbulo central serve também de panteão para os grandes checos. (pt)
- Національний музей (чеськ. Národní muzeum) — найбільший і найстаріший державний музей у столиці Чехії місті Празі, головне й найбільше зібрання матеріалів з історії та культури Чехії. (uk)
- 国家博物馆（捷克語：Národní muzeum）是捷克首都布拉格的一座公共博物馆，建立于法国大革命之后的1818年4月15日。 博物馆位于瓦茨拉夫广场顶端，由捷克著名新文艺复兴建筑师 Josef Schulz 建于1885 - 1891年，此前临时借用几座贵族的府邸。 1945年这座建筑受到炸弹轰炸，但藏品已被转移，未受破坏。1947年重新开放。1968年苏军武器使博物馆立面严重受损，砂岩石柱被枪击形成许多弹坑，一些雕像也受到损坏。1970-1972年进行了修复，但是损坏仍能看出，因为修补弹坑用的是另一种砂岩。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المتحف الوطني (بالتشيكية: Národní museum)؛ أكبر وأقدم متحف في التشيك، يقع في وسط ساحة فاتسلاف. يضم مجموعة مباني تحتوي على 14 مليون قطعة في مجالات الفنون والموسيقى والتاريخ. تأسس عام 1818 واكتمل بناؤه على شكله الحالي في 1891، ويعد الكونت كاسبار ماريا فون سترنبرغ أحد مؤسسيه وهو من العلماء البارزين في القرن التاسع عشر. في 8 يوليو 2011 أغلق المبنى الرئيسي للمتحف المتحف أبوابه أمام الجمهور ليتم تجديده. (ar)
- El Museu Nacional de Praga (en txec:Národní muzeum) és un dels principals museus de Praga. Ocupa un edifici neorenaixentista situat al capdamunt de la , la principal de la ciutat. El seu vestíbul central serveix també de panteó dels grans txecs. (ca)
- Nacia muzeo estas ĉefa ĉeĥa muzea institucio. Ĝi estas la plej granda muzeo de Ĉeĥio. (eo)
- El Museo Nacional de Praga (en checo, Národní muzeum) es uno de los principales museos de Praga. Ocupa un edificio neorrenacentista situado en lo alto de la plaza de Wenceslao, la principal de la ciudad. Su vestíbulo central sirve también de panteón de los grandes checos. (es)
- Pragako Museo Nazionala (txekieraz: Národní muzeum) Txekiar Errepublikako Praga hiriburuko museo garrantzotsuenetako bat da. Neoberpizkundeko eraikin batean, San Wentzeslao enparantzaren gain dagoen muino batean kokatzen da. Bere barnealdean dagoen erdiguneko aldagela txekiar handien panteoitzat erabili ohi da. (eu)
- Le Musée national (en tchèque : Národní muzeum, abrégé en NM) est l'un des principaux musées de Prague, emblématique de la renaissance tchèque. Il occupe un bâtiment de style néo-Renaissance en haut de la place Venceslas. Son vestibule central sert également de Panthéon aux grands personnages tchèques.
* Fontaine au musée national de Prague.
* Hall du Narodni Muzeum. (fr)
- 국립박물관(체코어: Národní muzeum)은 체코 프라하에 위치한 박물관이다. 설립 년도는 1818년이다. (ko)
- 国立博物館（チェコ語: Národní muzeum）は、チェコ共和国プラハにある博物館。 (ja)
- Nationalmuseet (tjeckiska: Národní muzeum) i Prag hade tidigare namnet Böhmiska museet. (sv)
- Национальный музей (чеш. Národní muzeum) — крупнейший государственный музей Праги, созданный в начале XIX века. (ru)
- O Museu Nacional de Praga (em checo: Národní muzeum) é um dos principais museus de Praga. O museu é constituído por diversos edifícios. O edifício principal, de estilo neorrenacentista fica situado no fim da praça de Venceslau. Seu vestíbulo central serve também de panteão para os grandes checos. (pt)
- Національний музей (чеськ. Národní muzeum) — найбільший і найстаріший державний музей у столиці Чехії місті Празі, головне й найбільше зібрання матеріалів з історії та культури Чехії. (uk)
- 国家博物馆（捷克語：Národní muzeum）是捷克首都布拉格的一座公共博物馆，建立于法国大革命之后的1818年4月15日。 博物馆位于瓦茨拉夫广场顶端，由捷克著名新文艺复兴建筑师 Josef Schulz 建于1885 - 1891年，此前临时借用几座贵族的府邸。 1945年这座建筑受到炸弹轰炸，但藏品已被转移，未受破坏。1947年重新开放。1968年苏军武器使博物馆立面严重受损，砂岩石柱被枪击形成许多弹坑，一些雕像也受到损坏。1970-1972年进行了修复，但是损坏仍能看出，因为修补弹坑用的是另一种砂岩。 (zh)
- Národní muzeum (zkratka NM, od roku 1848 České muzeum, v letech 1854–1919 Museum Království českého) je nejvýznamnější česká muzejní instituce. Bylo založeno v roce 1818 jako Vlastenské muzeum za vlády Františka I. ze soukromých sbírek tehdejší české šlechty. Poslední významná rekonstrukce byla dokončena v říjnu 2018, na sté výročí vzniku Československa. (cs)
- Das Nationalmuseum (tschechisch Národní muzeum) in Prag ist das führende Museum in Tschechien zur Kultur- und Naturgeschichte. Es verfügt über zahlreiche Sammlungen, Ausstellungsgebäude und auch historisch bedeutsame Bauten. Das Hauptgebäude auf dem Wenzelsplatz beherbergt eine archäologisch-historische Abteilung über die Ur- und Frühgeschichte des heutigen Staatsgebiets (derzeit noch einschließlich der Slowakei), eine mineralogische, eine zoologische und eine anthropologische Abteilung. Nach einer siebenjährigen umfassenden Renovierung wurde das Museum am 28. Oktober 2018 mit einer Ausstellung über Tschechien und die Slowakei und einer Auswahl von 200 bedeutenden Stücken aus der Sammlung wiedereröffnet. (de)
- The National Museum (NM) (Czech: Národní muzeum) is a Czech museum institution intended to systematically establish, prepare, and publicly exhibit natural scientific and historical collections. It was founded in 1818 by Kašpar Maria Šternberg. Historian František Palacký was also strongly involved in the foundation of the museum. (en)
- Il Museo nazionale di Praga (in ceco Národní muzeum) è un museo ed istituzione culturale ceca. L'edificio principale è situato sul lato sud est di Piazza San Venceslao. Possiede circa 14 milioni di pezzi in varie collezioni di scienze naturali, mineralogia, archeologia, antropologia, numismatica e fu fondato nel 1818 da Kašpar Maria Šternberg. (it)
- Muzeum Narodowe (cz. Národní muzeum) – czeska instytucja muzealna zlokalizowana w Pradze, zajmująca się systematycznym gromadzeniem, przygotowywaniem i udostępnianiem dla zwiedzających zbiorów nauk przyrodniczych i historycznych. Została założona w 1818 w Pradze przez (cz.). Historyk František Palacký i hr. Franz Anton von Kolowrat byli również mocno zaangażowani w powstanie tej instytucji. Zbudowany w latach 1885–1891 gmach dominuje nad placem Wacława. Wpisane pod numerem 112. na listę Narodowych zabytków kultury Republiki Czeskiej. (pl)
- Het Nationaal Museum (Tsjechisch: Národní muzeum) is het belangrijkste museum van Tsjechië. Het hoofdgebouw staat aan het Wenceslausplein in de Nieuwe Stad van Praag. Het museum werd opgericht in het jaar 1818 door met medewerking van František Palacký. Tegenwoordig heeft het Nationaal Museum een collectie van 14 miljoen objecten, verdeeld over tientallen gebouwen. (nl)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
