| dbo:abstract
|
- Reportáž psaná na oprátce (v originále, který však až do 90. let nebyl nikdy respektován: Reportáž, psaná na oprátce) byly dopisy Julia Fučíka sestavené z motáků, které psal od přelomu března a dubna 1943 z vězení v Praze na Pankráci. (cs)
- Reportaje al pie de la horca (Reportáž psaná na oprátce) es una recopilación publicada póstumamente de escritos de Julius Fučík durante su estancia de 1942 a 1943 en la cárcel de Pankrác (distrito en Praga), en la antigua Checoslovaquia, al ser detenido por la Gestapo durante la invasión de la Países Checos por parte de los nazis. Julius fue detenido por estar en el lugar y el momento equivocados (en ese momento, los captores ni siquiera tenían idea de quién era él; por tanto, el objetivo principal no era él). Desde el principio, se ve obligado a tomar una gran decisión: ser aprehendido con vida y posteriormente condenado o tratar de escapar en el acto teniendo un poco de suerte. Escogió la primera opción. El autor redacta principalmente los hechos a los que fue sometido, como las torturas, las condiciones en que se vivía y el ambiente entre los detenidos. Poco a poco, por obra de los captores y como parte de la tortura psicológica, supo quienes de sus colaboradores habían hablado, dando toda la información que tenían a su alcance. Fue torturado con bestiales golpizas desde el momento que llegó, sin embargo, él siempre se mantuvo firme a no brindar información para la captura de más compañeros comunistas pertenecientes al Partido Comunista, ilegal en ese entonces. (es)
- Notes from the Gallows (also published as Report from the Gallows) is a collection of notes written by the anti-Nazi, communist journalist, Julius Fučík, originally on pieces of cigarette paper, while imprisoned by the Gestapo in the Pankrac district of Prague in 1942. The book's Czech title is Reportáž, psaná na oprátce, literally Report Written on the Noose. (en)
- «Репортаж с петлёй на шее» — книга, написанная в нацистской тюрьме чехословацким журналистом, антифашистом и коммунистом Юлиусом Фучиком. Казнённый 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик за эту книгу посмертно — в 1950 году — был удостоен Международной премии Мира. Этот «репортаж» стал последним для журналиста Юлиуса Фучика, и день его казни с 1958 года отмечается как Международный день солидарности журналистов. Это самое известное произведение чешской литературы — к 1992 году книга была издана более 300 раз, будучи переведена более чем на 90 языков мира — большее число языков, чем знаменитые «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека, переведённые к 2015 году на 58 языков. Поставлена Г. А. Товстоноговым в 1951 году как спектакль «Дорогой бессмертия», отмеченный Сталинской премией. Дважды экранизирована. Не бойтесь врагов — они могут только убить; не бойтесь друзей — они могут только предать; бойтесь людей равнодушных — именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете. … Люди, я любил вас. Будьте бдительны! — Юлиус Фучик (ru)
- 《絞刑架下的報告》（捷克語：Reportáž psaná na oprátce）是捷克斯洛伐克作家尤利烏斯·伏契克的报告文学作品。 1942年4月，捷克斯洛伐克共產黨中央委員伏契克被叛徒出卖，遭到逮捕。1943年9月，伏契克在獄中用鉛筆頭在一張張碎紙片上，寫下這篇文章。結局裡，面對德國納粹的絞刑架，留下名言：“人們啊，我是愛你們的，你們可要警惕啊！”1943年9月8日伏契克被秘密殺害。1945年5月，德國戰敗，伏契克的妻子出獄。她從當年捷克斯洛伐克看守員身上取得伏契克的手稿，將稿件整理出版。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9269 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the first edition of the book to contain the original text in full, 1995. 'Notes from the Gallows: The First Complete, Critical, Annotated Edition' (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:language
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Reportáž psaná na oprátce (v originále, který však až do 90. let nebyl nikdy respektován: Reportáž, psaná na oprátce) byly dopisy Julia Fučíka sestavené z motáků, které psal od přelomu března a dubna 1943 z vězení v Praze na Pankráci. (cs)
- Notes from the Gallows (also published as Report from the Gallows) is a collection of notes written by the anti-Nazi, communist journalist, Julius Fučík, originally on pieces of cigarette paper, while imprisoned by the Gestapo in the Pankrac district of Prague in 1942. The book's Czech title is Reportáž, psaná na oprátce, literally Report Written on the Noose. (en)
- 《絞刑架下的報告》（捷克語：Reportáž psaná na oprátce）是捷克斯洛伐克作家尤利烏斯·伏契克的报告文学作品。 1942年4月，捷克斯洛伐克共產黨中央委員伏契克被叛徒出卖，遭到逮捕。1943年9月，伏契克在獄中用鉛筆頭在一張張碎紙片上，寫下這篇文章。結局裡，面對德國納粹的絞刑架，留下名言：“人們啊，我是愛你們的，你們可要警惕啊！”1943年9月8日伏契克被秘密殺害。1945年5月，德國戰敗，伏契克的妻子出獄。她從當年捷克斯洛伐克看守員身上取得伏契克的手稿，將稿件整理出版。 (zh)
- Reportaje al pie de la horca (Reportáž psaná na oprátce) es una recopilación publicada póstumamente de escritos de Julius Fučík durante su estancia de 1942 a 1943 en la cárcel de Pankrác (distrito en Praga), en la antigua Checoslovaquia, al ser detenido por la Gestapo durante la invasión de la Países Checos por parte de los nazis. (es)
- «Репортаж с петлёй на шее» — книга, написанная в нацистской тюрьме чехословацким журналистом, антифашистом и коммунистом Юлиусом Фучиком. Казнённый 8 сентября 1943 года Юлиус Фучик за эту книгу посмертно — в 1950 году — был удостоен Международной премии Мира. Этот «репортаж» стал последним для журналиста Юлиуса Фучика, и день его казни с 1958 года отмечается как Международный день солидарности журналистов. Поставлена Г. А. Товстоноговым в 1951 году как спектакль «Дорогой бессмертия», отмеченный Сталинской премией. Дважды экранизирована. — Юлиус Фучик (ru)
|
| rdfs:label
|
- Reportáž psaná na oprátce (cs)
- Reportaje al pie de la horca (es)
- Notes from the Gallows (en)
- Репортаж с петлёй на шее (ru)
- 絞刑架下的報告 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}