| dbo:abstract
|
- Nara Lofego Leão estis kantistino brazila. (eo)
- Nara Lofego Leão (* 19. Januar 1942 in Vitória, Espírito Santo, Brasilien; † 7. Juni 1989 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde auch „Die Muse des Bossa Nova“ genannt. (de)
- Nara Leão (née le 19 janvier 1942 à Vitória (Espírito Santo), Brésil – morte le 7 juin 1989 à Rio de Janeiro, Brésil) était une chanteuse brésilienne de bossa nova et de musique populaire brésilienne (MPB) et une actrice occasionnelle. Connue sous le nom de « muse de la bossa nova », elle chanta avec les grands noms de la musique brésilienne comme Chico Buarque, Antônio Carlos Jobim et Sérgio Mendes. Son mari était Carlos Diegues, réalisateur et scénariste de Bye Bye Brasil. (fr)
- Nara Lofego Leão (Vitória, Espírito Santo, 19 de enero de 1942 - Río de Janeiro, 7 de junio de 1989) fue una cantante brasileña de bossa nova y de MPB (música popular brasileña), y actriz ocasional. Su marido fue Carlos Diegues, director y escritor de . Se la conoció como «la musa de la bossa nova». (es)
- Nara Lofego Leão (Portuguese pronunciation: [ˈnarɐ leˈɐ̃w̃]; January 19, 1942 – June 7, 1989) was a Brazilian bossa nova and MPB (popular Brazilian music) singer and occasional actress. Her husband was Carlos Diegues, director and writer of Bye Bye Brasil. (en)
- Nara Leão (19 Januari 1942 – 7 Juni 1989) adalah seorang penyanyi bossa nova dan MPB berkebangsaan Brasil. Ia berkarier di dunia musik sejak tahun 1964 dan sampai kematiannya pada tahun 1989 akibat tumor otak yang dideritanya. (in)
- ナラ・レオン（Nara Lofego Leão、1942年1月19日 - 1989年6月7日）は、ボサノヴァの歌手で女優。本名は、ナラ・ロフェーゴ・レオン。姉のダヌーザはモデルとして活動した。 (ja)
- Nara Lofego Leão (Vitória, 19 gennaio 1942 – Rio de Janeiro, 7 giugno 1989) è stata una cantante e chitarrista brasiliana.È stata definita “la musa della bossa nova”. (it)
- На́ра Лофе́гу Леа́н (порт.-браз. Nara Lofego Leão; 19 января 1942, Витория — 7 июня 1989, Рио-де-Жанейро) — бразильская эстрадная певица, прославившаяся исполнением песен в жанре босса-новы. Сама Нара не считала себя только исполнительницей «боссы», она была одной из первых бразильских исполнительниц «протестной песни». (ru)
- Nara Lofego Leão (Vitória, 19 de janeiro de 1942 — Rio de Janeiro, 7 de junho de 1989) foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. (pt)
- Нара Леан (порт. Nara Lofego Leão, 19 січня 1942 — 7 червня 1989) — відома бразильська співачка босанови, MPB й самби. Народилася у Віторії, штат Еспіриту-Санту, Бразилія. В 12 років батько подарував їй гітару і вона почала брати уроки гри у популярного виконавця-гітариста Патрісіу Тейшейри, а згодом — у гітарній академії Роберту Менескаля і Карлуса Ліри. З 1957 року в квартирі її батьків починає збиратися група молодих музикантів, майбутніх виконавців босанови. 13 листопада 1959 року дебютувала як співачка на шоу, присвяченому босанові, з піснями Вибач, якщо пізно (порт. Se é tarde me perdoa) та Кінець ночі (порт. Fim de noite). В березні 1963 року в нічному клубі Au bien Нара вперше виступила як професійна співачка, разом з Карлусом Лірой і Вінісіусом ді Морайсом в створеному цими двома шоу Бідна багата дівчинка порт. Pobre Menina Rica, взяла участь у записі двох пісень з альбому Карлуса Ліра Depois Do Carnaval, а в листопаді того ж року записала на студії Elenco свій перший альбом. Альбом був відходом від босанови і започаткував новий репертуар із самба-композицій Карлуса Ліри, Вінісіуса ді Морайса і Бадена Павелла.1964 року Нара підписала контракт з Philips на запис нового диска, виступала з концертами в Сан-Паулу і бразильських містах Півночі, де познайомилась із творчістю Марії Бетанії, Каэтану Велозу і Жільберту Жиля, брала участь у міжнародному турі до Франції і Японії із Сержіо Мендесом. Взяла участь у політичному шоу Думка (порт. Opinião), що містило критику тогочасної бразильської військової диктатури. В жовтні того ж року в часописі «Факти і Фото» (порт. Fatos e Fotos) Нара робить гучну заяву про повний і остаточний розрив з босановою та її творцями. В середині шістдесятих брала активну участь у телевізійній програмі O Fino da Bossa разом з Еліс Режиною і Жаїром Родрігесом, до яких згодом приєдналися Шику Буаркі, Жілберту Жиль, Каетану Велозу, Еду Лобу, Том Жобім і Вінісіус ді Морайс.1966 року Леан записала пісню Шику Буаркі A Banda і того ж року дала агресивне інтерв'ю газеті Diário de Notícias, в якому знущалась з диктаторського уряду і засуджувала некомпетентність військових. Ці заяви призвели до визнання її елементом, небезпечним для режиму.1968 року вона із Велозу, Жилем, Галом Костою та іншими приєдналася до руху Тропікалія і записала ще один альбом, покинула телевізійне шоу через розбіжності з продюсерами і тимчасово переїхала до Франції. Несподівано повернулася до босанови, записавши 1971 року подвійний альбом Dez anos depois здебільшого з композиціями Жобіма: перша платівка альбому записана в Парижі, друга — вже після повернення на батьківщину. Згодом зіграла у фільмі Коли приходить карнавал (порт. Quando o carnaval chegar) режисера Карлуса Дієгіса (її чоловіка), в якому також брали участь Шику Буаркі і Марія Бетанія. На деякий час вона вирішила залишити музику, зосередившись на академічних дослідженнях психології, але знов повернулася до студії наприкінці сімдесятих, аби записати Meus amigos são um barato, за участю, в тому числі, Тома Жобіма, Карлуса Ліри, Еду Лобу, Шику Буаркі, Каетану Велозу, Жілберту Жиля, Роберту Менескаля. Діагностована пухлина мозку подвоїла її зусилля, до 1988 року Нара записала ще 11 платівок. Померла Нара Леан в Ріо-де-Жанейро 7 червня 1989 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nara Lofego Leão estis kantistino brazila. (eo)
- Nara Lofego Leão (* 19. Januar 1942 in Vitória, Espírito Santo, Brasilien; † 7. Juni 1989 in Rio de Janeiro) war eine brasilianische Schauspielerin und Sängerin. Sie wurde auch „Die Muse des Bossa Nova“ genannt. (de)
- Nara Leão (née le 19 janvier 1942 à Vitória (Espírito Santo), Brésil – morte le 7 juin 1989 à Rio de Janeiro, Brésil) était une chanteuse brésilienne de bossa nova et de musique populaire brésilienne (MPB) et une actrice occasionnelle. Connue sous le nom de « muse de la bossa nova », elle chanta avec les grands noms de la musique brésilienne comme Chico Buarque, Antônio Carlos Jobim et Sérgio Mendes. Son mari était Carlos Diegues, réalisateur et scénariste de Bye Bye Brasil. (fr)
- Nara Lofego Leão (Vitória, Espírito Santo, 19 de enero de 1942 - Río de Janeiro, 7 de junio de 1989) fue una cantante brasileña de bossa nova y de MPB (música popular brasileña), y actriz ocasional. Su marido fue Carlos Diegues, director y escritor de . Se la conoció como «la musa de la bossa nova». (es)
- Nara Lofego Leão (Portuguese pronunciation: [ˈnarɐ leˈɐ̃w̃]; January 19, 1942 – June 7, 1989) was a Brazilian bossa nova and MPB (popular Brazilian music) singer and occasional actress. Her husband was Carlos Diegues, director and writer of Bye Bye Brasil. (en)
- Nara Leão (19 Januari 1942 – 7 Juni 1989) adalah seorang penyanyi bossa nova dan MPB berkebangsaan Brasil. Ia berkarier di dunia musik sejak tahun 1964 dan sampai kematiannya pada tahun 1989 akibat tumor otak yang dideritanya. (in)
- ナラ・レオン（Nara Lofego Leão、1942年1月19日 - 1989年6月7日）は、ボサノヴァの歌手で女優。本名は、ナラ・ロフェーゴ・レオン。姉のダヌーザはモデルとして活動した。 (ja)
- Nara Lofego Leão (Vitória, 19 gennaio 1942 – Rio de Janeiro, 7 giugno 1989) è stata una cantante e chitarrista brasiliana.È stata definita “la musa della bossa nova”. (it)
- На́ра Лофе́гу Леа́н (порт.-браз. Nara Lofego Leão; 19 января 1942, Витория — 7 июня 1989, Рио-де-Жанейро) — бразильская эстрадная певица, прославившаяся исполнением песен в жанре босса-новы. Сама Нара не считала себя только исполнительницей «боссы», она была одной из первых бразильских исполнительниц «протестной песни». (ru)
- Nara Lofego Leão (Vitória, 19 de janeiro de 1942 — Rio de Janeiro, 7 de junho de 1989) foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. (pt)
- Нара Леан (порт. Nara Lofego Leão, 19 січня 1942 — 7 червня 1989) — відома бразильська співачка босанови, MPB й самби. Народилася у Віторії, штат Еспіриту-Санту, Бразилія. В 12 років батько подарував їй гітару і вона почала брати уроки гри у популярного виконавця-гітариста Патрісіу Тейшейри, а згодом — у гітарній академії Роберту Менескаля і Карлуса Ліри. З 1957 року в квартирі її батьків починає збиратися група молодих музикантів, майбутніх виконавців босанови. 13 листопада 1959 року дебютувала як співачка на шоу, присвяченому босанові, з піснями Вибач, якщо пізно (порт. Se é tarde me perdoa) та Кінець ночі (порт. Fim de noite). (uk)
|
