| dbo:abstract
|
- Ruy Guerra (Lourenço Marques, Moçambic, 1931) és un director cinematogràfic brasiler nascut a Moçambic. Va formar-se a França, on fou un dels impulsors del moviment del Cinema novo. La seva filmografia és barroca, suggeridora i d'una gran plasticitat. (ca)
- روي جويرا (بالبرتغالية: Ruy Guerra) هو مونتير وكاتب سيناريو ومخرج وممثل برازيلي، ولد في 22 أغسطس 1931 بمابوتو في موزمبيق. من الجوائز التي نالها سنة 2008. (ar)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira, kurz Ruy Guerra oder Rui Guerra (* 22. August 1931 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanisch-brasilianischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Lyriker. (de)
- Ruy Guerra (Lourenço Marques (act. Maputo), 22 de agosto de 1931) es un director de cine mozambiqueño con nacionalidad brasileña y portuguesa. Estuvo casado con la actriz Leila Diniz. En 1952 inicia sus estudios en el IDHEC de París. A mediados de los 60 ingresa en las filas del Cinema Novo. Como actor interpretó a Pedro de Ursúa en la película de Werner Herzog Aguirre, la cólera de Dios. Junto a Chico Buarque escribió el "Fado Tropical" en 1973, álbum que fue censurado y algunas de las canciones solo pudieron ser publicadas en versión instrumental. En 1974 Georges Moustaki lo interpretó dedicándolo a la Revolución de los Claveles. (es)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, Mozambike, 1931ko abuztuaren 22a) brasildar zinemagile, idazle eta aktorea da. Garai hartan Portugalgo kolonia zen Mozanbiken jaio zen, baina 1950eko hamarkadaren amaiera aldera Brasila jo zuen, eta hango zinemagintza berriaren ordezkari nagusi bilakatu zen. Aipagarria du Os fuzis (1964), bere lehenengo filmetako bat, non giza ehizaren krudeltasuna plazaratzen duen. Gabriel García Márquezen obra ezagun bat ere eraman zuen zinemara (Erêndira, 1983), eta Chico Buarque abeslari famatuaren inguruko film bat egin zuen gero (Estorvo, 2000). Antzezle gisa ere aritu da inoiz (Werner Herzogen Agirre edo Jainkoaren haserrean, adibidez), eta kantu herrikoiak konposatu izan ditu. Aipagarriak ditu beste film hauek ere: Ternos caçadores (1969), Os deuses e os mortos (1970), A ópera do malandro (1986), Os amores difíceis (1988), Kuarup (1989), Portugal S.A. (2004), O veneno da madrugada (2004). (eu)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira est un réalisateur et scénariste mozambicain habitant le Brésil à partir de 1958, occasionnellement acteur. Né le 22 août 1931 à Lourenço Marques, aujourd'hui Maputo (Mozambique). Ruy Guerra est, avec Glauber Rocha, l'un des réalisateurs importants de la nouvelle vague du cinéma brésilien des années 1960, le Cinema novo. Il a été élève de l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) à Paris de 1952 à 1954. (fr)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (born August 22, 1931) is a Portuguese-Brazilian film director and screenwriter. Guerra was born a Portuguese citizen in Lourenço Marques (today Maputo) in Mozambique, when it was still a Portuguese colony. (en)
- 루이 구에라(Ruy Guerra, 1931년 8월 22일 ~ )는 포르투갈의 영화 감독, 각본가, 영상 편집자, 배우, 작곡가 겸 작사가이다. 마푸투에서 태어났다. (ko)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, 22 agosto 1931) è un regista, sceneggiatore, montatore e attore brasiliano. (it)
- ルイ・ゲーハ (Ruy Guerra, 1931年8月22日 - ) は、ブラジルの俳優、映画監督、脚本家である。 (ja)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, atual Maputo, 22 de agosto de 1931) é um realizador de cinema, poeta, dramaturgo e professor luso-brasileiro nascido em Moçambique, então território português. Está radicado no Brasil desde 1958. (pt)
- Ruy Guerra (ur. 22 sierpnia 1931 w Lourenço Marques) – brazylijski reżyser, scenarzysta, montażysta, aktor i producent filmowy. Jedna z czołowych postaci brazylijskiego kina drugiej połowy XX w. (pl)
- Руй Алешандре Герра Коэлью Перейра (порт. Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira, 22 августа 1931, Мапуту) — бразильский кинорежиссёр и актёр, представитель так называемого Третьего кинематографа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ruy Guerra (Lourenço Marques, Moçambic, 1931) és un director cinematogràfic brasiler nascut a Moçambic. Va formar-se a França, on fou un dels impulsors del moviment del Cinema novo. La seva filmografia és barroca, suggeridora i d'una gran plasticitat. (ca)
- روي جويرا (بالبرتغالية: Ruy Guerra) هو مونتير وكاتب سيناريو ومخرج وممثل برازيلي، ولد في 22 أغسطس 1931 بمابوتو في موزمبيق. من الجوائز التي نالها سنة 2008. (ar)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira, kurz Ruy Guerra oder Rui Guerra (* 22. August 1931 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika) ist ein mosambikanisch-brasilianischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor und Lyriker. (de)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira est un réalisateur et scénariste mozambicain habitant le Brésil à partir de 1958, occasionnellement acteur. Né le 22 août 1931 à Lourenço Marques, aujourd'hui Maputo (Mozambique). Ruy Guerra est, avec Glauber Rocha, l'un des réalisateurs importants de la nouvelle vague du cinéma brésilien des années 1960, le Cinema novo. Il a été élève de l'Institut des hautes études cinématographiques (IDHEC) à Paris de 1952 à 1954. (fr)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (born August 22, 1931) is a Portuguese-Brazilian film director and screenwriter. Guerra was born a Portuguese citizen in Lourenço Marques (today Maputo) in Mozambique, when it was still a Portuguese colony. (en)
- 루이 구에라(Ruy Guerra, 1931년 8월 22일 ~ )는 포르투갈의 영화 감독, 각본가, 영상 편집자, 배우, 작곡가 겸 작사가이다. 마푸투에서 태어났다. (ko)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, 22 agosto 1931) è un regista, sceneggiatore, montatore e attore brasiliano. (it)
- ルイ・ゲーハ (Ruy Guerra, 1931年8月22日 - ) は、ブラジルの俳優、映画監督、脚本家である。 (ja)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, atual Maputo, 22 de agosto de 1931) é um realizador de cinema, poeta, dramaturgo e professor luso-brasileiro nascido em Moçambique, então território português. Está radicado no Brasil desde 1958. (pt)
- Ruy Guerra (ur. 22 sierpnia 1931 w Lourenço Marques) – brazylijski reżyser, scenarzysta, montażysta, aktor i producent filmowy. Jedna z czołowych postaci brazylijskiego kina drugiej połowy XX w. (pl)
- Руй Алешандре Герра Коэлью Перейра (порт. Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira, 22 августа 1931, Мапуту) — бразильский кинорежиссёр и актёр, представитель так называемого Третьего кинематографа. (ru)
- Ruy Guerra (Lourenço Marques (act. Maputo), 22 de agosto de 1931) es un director de cine mozambiqueño con nacionalidad brasileña y portuguesa. Estuvo casado con la actriz Leila Diniz. En 1952 inicia sus estudios en el IDHEC de París. A mediados de los 60 ingresa en las filas del Cinema Novo. Como actor interpretó a Pedro de Ursúa en la película de Werner Herzog Aguirre, la cólera de Dios. (es)
- Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, Mozambike, 1931ko abuztuaren 22a) brasildar zinemagile, idazle eta aktorea da. Garai hartan Portugalgo kolonia zen Mozanbiken jaio zen, baina 1950eko hamarkadaren amaiera aldera Brasila jo zuen, eta hango zinemagintza berriaren ordezkari nagusi bilakatu zen. Aipagarria du Os fuzis (1964), bere lehenengo filmetako bat, non giza ehizaren krudeltasuna plazaratzen duen. Gabriel García Márquezen obra ezagun bat ere eraman zuen zinemara (Erêndira, 1983), eta Chico Buarque abeslari famatuaren inguruko film bat egin zuen gero (Estorvo, 2000). Antzezle gisa ere aritu da inoiz (Werner Herzogen Agirre edo Jainkoaren haserrean, adibidez), eta kantu herrikoiak konposatu izan ditu. (eu)
|
