| dbo:abstract
|
- La Divisió Atlàntica és una divisió de la Conferència Est de l'NBA. (ca)
- Η Κατηγορία Ατλαντικού είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Ανατολικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Μπόστον Σέλτικς, Μπρούκλιν Νετς, Νιου Γιορκ Νικς, Τορόντο Ράπτορς και Φιλαδέλφεια 76ερς. Με εξαίρεση τους Ράπτορς που εδρεύουν στον Καναδά, όλες οι υπόλοιπες ομάδες βρίσκονται στην Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. Η κατηγορία δημιουργήθηκε πριν την έναρξη της αγωνιστικής περιόδου 1970-71, όταν οι ομάδες στο πρωτάθλημα αυξήθηκαν από 14 σε 17 με την έλευση των Κλίβελαντ Καβαλίερς, Μπάφαλο Μπρέιβς και Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς. Οι ομάδες χωρίστηκαν σε δύο περιφέρειες (τη Δυτική και την Ανατολική), που η κάθε μία χωριζόταν με τη σειρά της σε δύο κατηγορίες. Η Κατηγορία Ατλαντικού ξεκίνησε με τέσσερις ομάδες: τους Σέλτικς, τους Νικς, τους 76ερς και τους Μπρέιβς. Οι τρεις πρώτες εντάχθηκαν από την Ανατολική Κατηγορία. Οι Σέλτικς έχουν αναδειχθεί 23 φορές πρωταθλητές στην κατηγορία, ενώ ακολουθούν οι Ράπτορς με 7 κατακτήσεις. Δέκα φορές ομάδα της κατηγορίας κατέκτησε το πρωτάθλημα του NBA (6 φορές οι Σέλτικς, 2 οι Νικς και από 1 οι 76ερς και οι Ράπτορς). Τη , όλες οι ομάδες της κατηγορίας είχαν ποσοστό νικών άνω του 50% στο πρωτάθλημα, ενώ τη και οι πέντε ομάδες πήραν την πρόκριση για τα της διοργάνωσης. (el)
- The Atlantic Division is one of the three divisions in the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). The division consists of five teams, the Boston Celtics, the Brooklyn Nets, the New York Knicks, the Philadelphia 76ers and the Toronto Raptors. All teams, except the Raptors, are located on the East Coast of the United States. However, Toronto sports teams have over the years enjoyed rivalries with teams in the Northeastern United States (particularly, Toronto teams also share divisions with Boston and New York teams in Major League Baseball and the National Hockey League. The division was created at the start of the 1970–71 season, when the league expanded from 14 to 17 teams with the addition of the Buffalo Braves, the Cleveland Cavaliers and the Portland Trail Blazers. The league realigned itself into two conferences, the Western Conference and the Eastern Conference, with two divisions in each conference. The Atlantic Division began with four inaugural members, the Celtics, the Braves, the Knicks and the 76ers. The Celtics, the Knicks and the 76ers all joined from the Eastern Division. The Celtics have won the most Atlantic Division titles with 23. Nine NBA champions have come from the Atlantic Division. The Celtics have won seventeen championships, while the Knicks, the 76ers and the Raptors have won one championship each. All of them, except the 1972–73 Knicks, were division champions. In the 1983–84 season, all five teams from the division qualified for the playoffs. In the 1982–83 season, all teams in the division had winning percentages above 0.500 (50%). Starting with the 2021–22 season, the Atlantic Division champions would receive the Nat "Sweetwater" Clifton Trophy, named after Hall of Famer Nathaniel Clifton. (en)
- Die Atlantic Division ist eine von drei Divisions der Eastern Conference in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA und umfasst fünf Teams. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Sweetwater Clifton-Trophäe. Die Einteilung in Divisions erfolgt nach der geographischen Lage der Teams. In der Atlantic Division spielen die Teams, die in der Nähe der Ostküste der USA gelegen sind, also in der Nähe des Atlantik. Die Atlantic Division besteht seit 1970 mit der Einführung der Conferences. (de)
- La División Atlántico es una división de la Conferencia Este de la NBA. (es)
- La Division Atlantique (en anglais : Atlantic Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Est de la National Basketball Association (NBA). Créée en 1970, à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes, la Division Atlantique se compose alors des Celtics de Boston, des Braves de Buffalo, des Knicks de New York et des Sixers de Philadelphie. Par la suite plusieurs autres franchises évoluent au sein de cette Division telles que les Nets de Brooklyn, les Wizards de Washington, les Hornets de Charlotte, le Heat de Miami, le Magic d'Orlando et les Raptors de Toronto. Les Celtics de Boston ont remporté 22 titres de champions de la Division Atlantique. Quatre équipes ont été championnes NBA : les Celtics de Boston (1974, 1976, 1981, 1984, 1986, 2008), les Knicks de New York (1973), les Sixers de Philadelphie (1983) et les Raptors de Toronto (2019). En 1983, toutes les équipes de la Division Atlantique ont eu un pourcentage de victoires supérieur à 50 %. Elles ont toutes participé aux playoffs en 1984. Depuis 2004 et la création de la Division Sud-Est, la Division Atlantique se compose de cinq équipes : les Celtics de Boston, les Knicks de New York, les Sixers de Philadelphie, les Nets de Brooklyn et les Raptors de Toronto de l'ancienne Division Centrale. (fr)
- アトランティック・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのイースタン・カンファレンスの3つのディビジョン（地区）のうちの1つ。現在は、ボストン・セルティックス、ブルックリン・ネッツ、ニューヨーク・ニックス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、トロント・ラプターズの5チームが所属する。ラプターズを除くチームはいずれもアメリカ東海岸の都市に本拠地を置いている。トロントのスポーツチームは長年アメリカ合衆国北東部のチームとのライバル関係があった（特にMLB、NHLのチームはボストンやニューヨークのチームと強いライバル関係にある。）。 ディビジョンは、1970-71シーズンにバッファロー・ブレーブス、クリーブランド・キャバリアーズ、ポートランド・トレイルブレイザーズの3チームが加わり、リーグが14チームから17チームに増加したときにそれまでのイースタン・ディビジョン、ウェスタン・ディビジョンが再編され、イースタン・カンファレンス、ウェスタン・カンファレンスが創設された際、創設され、セルティックス、ブレーブス、ニックス、シクサーズの4チームが所属した。 ボストン・セルティックスが最多の22回地区優勝しており、次に優勝が多いのは、ラプターズの7回である。NBAチャンピオンは9回誕生しており、セルティックスが6回、シクサーズ、ニックス、ラプターズがそれぞれ1回優勝している。NBAチャンピオンとなったチームは、1972-73シーズンのニックスを除いていずれも地区優勝したチームである。 1982-83シーズン、全てのチームが勝率5割以上を達成した。また、1983-84シーズンには所属する5チーム全てがプレーオフに進出した。 (ja)
- La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- De Atlantic Division is een competitie in de NBA die onder de Eastern Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Atlantic Division bestaat sinds 1970. (nl)
- 애틀랜틱 디비전(Atlantic Division)은 보스턴 셀틱스, 브루클린 네츠, 뉴욕 닉스, 필라델피아 세븐티식서스, 토론토 랩터스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- Atlantic Division – jedna z dywizji znajdujących się w konferencji wschodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Philadelphia 76ers, New York Knicks, Brooklyn Nets, Boston Celtics i Toronto Raptors, którzy dołączyli, przenosząc Washington Wizards, Orlando Magic i Miami Heat do nowej Southeast Division. (pl)
- Atlantic Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 1970/1971. Nio gånger har lag från Atlantic vunnit NBA-titeln. Atlantic Division är en av tre divisioner som tillhör Eastern Conference och innehåller sedan säsongen 2004/2005 följande fem lag:
* Boston Celtics
* New Jersey Nets
* New York Knicks
* Philadelphia 76ers
* Toronto Raptors (sv)
- Атлантичний дивізіон (англ. Atlantic Division) — один із трьох дивізіонів Східної конференції Національної баскетбольної асоціації США. Поточний склад дивізіону сформувався перед початком сезону 2004—05. До цього до складу дивізіону входили команди «Філадельфія Севенті-Сіксерс», «Нью-Йорк Нікс», «Нью-Джерсі Нетс» і «Бостон Селтікс», а також команди «Маямі Гіт», «Орландо Меджик» і «Вашингтон Візардс», які були переведені у щойно створений Південно-Східний дивізіон. У дивізіон була додана команда «Торонто Репторз». Поточному переможцем дивізіону (2020) є команда «Торонто Репторз». (uk)
- A Divisão do Atlântico (em inglês: Atlantic Division) é uma das três divisões da Conferência Leste da National Basketball Association. A divisão foi inaugurada em 1971, com o Philadelphia 76ers, New York Knicks, Buffalo Braves e Boston Celtics. Todos menos os Braves (atuais Los Angeles Clippers) ainda permanecem na divisão, com o Brooklyn Nets sendo parte desde 1976 e o Toronto Raptors desde 2004. Os maiores campeões são os Celtics, com 23 títulos. (pt)
- Атлантический дивизион (англ. Atlantic Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Текущий состав дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. До этого в состав дивизиона входили команды «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Йорк Никс», «Нью-Джерси Нетс» и «Бостон Селтикс», а также команды «Майами Хит», «Орландо Мэджик» и «Вашингтон Уизардс», которые были переведены в только что созданный Юго-Восточный дивизион. В дивизион была добавлена команда «Торонто Рэпторс». Текущем победителем дивизиона является команда «Торонто Рэпторс». (ru)
- 大西洋赛区是國家籃球協會（NBA）旗下東部聯盟三個賽區中其中一個，於1970-71賽季成立，同時成立的還有中部賽區。2004-05賽季NBA重新分區并成立了新區東南賽區。邁阿密熱火、奧蘭多魔術、華盛頓巫師皆被調往新成立賽區，剩下四支球隊和由中部賽區加盟的多倫多速龍組成新的大西洋賽區，應屆分組冠軍為波士頓塞爾特人。目前最多分組冠軍為波士頓塞爾特人 塞爾特人隊在80年代的東部聯盟實力首屈一指。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Divisió Atlàntica és una divisió de la Conferència Est de l'NBA. (ca)
- Die Atlantic Division ist eine von drei Divisions der Eastern Conference in der nordamerikanischen Basketball-Liga NBA und umfasst fünf Teams. Der Divisionssieger erhält seit der Saison 2021/22 die Sweetwater Clifton-Trophäe. Die Einteilung in Divisions erfolgt nach der geographischen Lage der Teams. In der Atlantic Division spielen die Teams, die in der Nähe der Ostküste der USA gelegen sind, also in der Nähe des Atlantik. Die Atlantic Division besteht seit 1970 mit der Einführung der Conferences. (de)
- La División Atlántico es una división de la Conferencia Este de la NBA. (es)
- La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division. La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference. (it)
- De Atlantic Division is een competitie in de NBA die onder de Eastern Conference valt. De NBA is opgedeeld in 2 zogenaamde conferences, die vervolgens weer opgedeeld zijn in 3 divisies. De divisies worden ingedeeld door geografische ligging. De Atlantic Division bestaat sinds 1970. (nl)
- 애틀랜틱 디비전(Atlantic Division)은 보스턴 셀틱스, 브루클린 네츠, 뉴욕 닉스, 필라델피아 세븐티식서스, 토론토 랩터스로 이루어진 디비전이다. (ko)
- Atlantic Division – jedna z dywizji znajdujących się w konferencji wschodniej w NBA. Obecnymi zespołami są: Philadelphia 76ers, New York Knicks, Brooklyn Nets, Boston Celtics i Toronto Raptors, którzy dołączyli, przenosząc Washington Wizards, Orlando Magic i Miami Heat do nowej Southeast Division. (pl)
- Atlantic Division är en av sex divisioner i den nordamerikanska basketligan National Basketball Association (NBA) och den bildades inför säsongen 1970/1971. Nio gånger har lag från Atlantic vunnit NBA-titeln. Atlantic Division är en av tre divisioner som tillhör Eastern Conference och innehåller sedan säsongen 2004/2005 följande fem lag:
* Boston Celtics
* New Jersey Nets
* New York Knicks
* Philadelphia 76ers
* Toronto Raptors (sv)
- Атлантичний дивізіон (англ. Atlantic Division) — один із трьох дивізіонів Східної конференції Національної баскетбольної асоціації США. Поточний склад дивізіону сформувався перед початком сезону 2004—05. До цього до складу дивізіону входили команди «Філадельфія Севенті-Сіксерс», «Нью-Йорк Нікс», «Нью-Джерсі Нетс» і «Бостон Селтікс», а також команди «Маямі Гіт», «Орландо Меджик» і «Вашингтон Візардс», які були переведені у щойно створений Південно-Східний дивізіон. У дивізіон була додана команда «Торонто Репторз». Поточному переможцем дивізіону (2020) є команда «Торонто Репторз». (uk)
- A Divisão do Atlântico (em inglês: Atlantic Division) é uma das três divisões da Conferência Leste da National Basketball Association. A divisão foi inaugurada em 1971, com o Philadelphia 76ers, New York Knicks, Buffalo Braves e Boston Celtics. Todos menos os Braves (atuais Los Angeles Clippers) ainda permanecem na divisão, com o Brooklyn Nets sendo parte desde 1976 e o Toronto Raptors desde 2004. Os maiores campeões são os Celtics, com 23 títulos. (pt)
- Атлантический дивизион (англ. Atlantic Division) — один из трёх дивизионов Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Текущий состав дивизиона сформировался перед началом сезона 2004/05. До этого в состав дивизиона входили команды «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Нью-Йорк Никс», «Нью-Джерси Нетс» и «Бостон Селтикс», а также команды «Майами Хит», «Орландо Мэджик» и «Вашингтон Уизардс», которые были переведены в только что созданный Юго-Восточный дивизион. В дивизион была добавлена команда «Торонто Рэпторс». Текущем победителем дивизиона является команда «Торонто Рэпторс». (ru)
- 大西洋赛区是國家籃球協會（NBA）旗下東部聯盟三個賽區中其中一個，於1970-71賽季成立，同時成立的還有中部賽區。2004-05賽季NBA重新分區并成立了新區東南賽區。邁阿密熱火、奧蘭多魔術、華盛頓巫師皆被調往新成立賽區，剩下四支球隊和由中部賽區加盟的多倫多速龍組成新的大西洋賽區，應屆分組冠軍為波士頓塞爾特人。目前最多分組冠軍為波士頓塞爾特人 塞爾特人隊在80年代的東部聯盟實力首屈一指。 (zh)
- Η Κατηγορία Ατλαντικού είναι μία από τις τρεις κατηγορίες της Ανατολικής Περιφέρειας του NBA. Η κατηγορία αποτελείται από πέντε ομάδες: Μπόστον Σέλτικς, Μπρούκλιν Νετς, Νιου Γιορκ Νικς, Τορόντο Ράπτορς και Φιλαδέλφεια 76ερς. Με εξαίρεση τους Ράπτορς που εδρεύουν στον Καναδά, όλες οι υπόλοιπες ομάδες βρίσκονται στην Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- The Atlantic Division is one of the three divisions in the Eastern Conference of the National Basketball Association (NBA). The division consists of five teams, the Boston Celtics, the Brooklyn Nets, the New York Knicks, the Philadelphia 76ers and the Toronto Raptors. All teams, except the Raptors, are located on the East Coast of the United States. However, Toronto sports teams have over the years enjoyed rivalries with teams in the Northeastern United States (particularly, Toronto teams also share divisions with Boston and New York teams in Major League Baseball and the National Hockey League. (en)
- La Division Atlantique (en anglais : Atlantic Division) est l'une des trois Divisions de la Conférence Est de la National Basketball Association (NBA). Créée en 1970, à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes, la Division Atlantique se compose alors des Celtics de Boston, des Braves de Buffalo, des Knicks de New York et des Sixers de Philadelphie. Par la suite plusieurs autres franchises évoluent au sein de cette Division telles que les Nets de Brooklyn, les Wizards de Washington, les Hornets de Charlotte, le Heat de Miami, le Magic d'Orlando et les Raptors de Toronto. (fr)
- アトランティック・ディビジョンは北米のプロバスケットボールリーグNBAのイースタン・カンファレンスの3つのディビジョン（地区）のうちの1つ。現在は、ボストン・セルティックス、ブルックリン・ネッツ、ニューヨーク・ニックス、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、トロント・ラプターズの5チームが所属する。ラプターズを除くチームはいずれもアメリカ東海岸の都市に本拠地を置いている。トロントのスポーツチームは長年アメリカ合衆国北東部のチームとのライバル関係があった（特にMLB、NHLのチームはボストンやニューヨークのチームと強いライバル関係にある。）。 ディビジョンは、1970-71シーズンにバッファロー・ブレーブス、クリーブランド・キャバリアーズ、ポートランド・トレイルブレイザーズの3チームが加わり、リーグが14チームから17チームに増加したときにそれまでのイースタン・ディビジョン、ウェスタン・ディビジョンが再編され、イースタン・カンファレンス、ウェスタン・カンファレンスが創設された際、創設され、セルティックス、ブレーブス、ニックス、シクサーズの4チームが所属した。 1982-83シーズン、全てのチームが勝率5割以上を達成した。また、1983-84シーズンには所属する5チーム全てがプレーオフに進出した。 (ja)
|
