| dbo:abstract
|
- L'anomenat Pla Morgenthau va ser una de les propostes aliades per a ocupar Alemanya en ésser derrotat aquest país a la Segona Guerra Mundial. Aquest pla va ser proposat el 1944 pel Secretari del Tresor dels Estats Units, , i es va caracteritzar per l'aplicació de severes mesures cap a l'Alemanya derrotada, l'objectiu de les quals era evitar que un estat alemany assolís suficient poder militar per atacar algú dels seus veïns novament, desposseint-la rere la guerra de tot el seu potencial industrial. Com a mostra del ressentiment anti-alemany per considerar-ho responsable de la guerra, entre algunes altres de les mesures previstes estava el pla per esterilitzar als barons alemanys menors de quaranta anys. El Pla Morgenthau seria rebutjat a favor de l'anomenada línia Oder-Neisse, que va definir les actuals fronteres alemanyes. (ca)
- Morgenthauův plán byla koncepce o budoucí podobě a okupaci Německa po válce předložená ministrem financí USA v září 1944, tedy ještě v době probíhající druhé světové války. Plán si kladl za cíl zabránit jakékoli další hrozbě útočné války vzniklé na německém území. Jak americké ministerstvo zahraničí tak i americké ministerstvo obrany však tento plán zamítly. Jiný návrh plánu – kromě Německa rozděleného na severní a jižní část by ještě vznikla Dunajská federace skládající se z Rakouska, Československa a Maďarska, část Německa by byla anektována Nizozemím (Bakker-Schutův plán), Dánskem (Šlesvicko) a také Polskem, Lucemburskem, Francií, Belgií a Sovětským svazem Memorandum z 2. září 1944 bylo pojmenováno po svém autorovi, ministru financí Memorandum předpokládalo Deindustrializaci Německa a jeho přeměnu na a k tomu bylo vyhrazeno 20 let. Německo mělo být rozděleno na , a mezinárodní zónu v Porúří. Válečné zločince měla čekat tvrdá odvetná opatření. Memorandum bylo pod dojmem zpráv o „zločinech proti lidskosti“, o nichž se v západním tisku psalo po osvobození koncentračního a vyhlazovacího tábora Majdanek v červenci 1944. Rovněž americký prezident Franklin D. Roosevelt se po krátké době od plánu distancoval, jelikož tento mohl ohrozit jeho volební kampaň. Od Morgenthauova plánu bylo 1. října 1944 upuštěno a nikdy se nestal oficiálním dokumentem či politickým konceptem žádné z amerických vlád. (cs)
- خطة مورغنثاو (بالإنجليزية: The Morgenthau Plan) لألمانيا المحتلة من قبل قوات الحلفاء في أعقاب الحرب العالمية الثانية، هي اقتراح للقضاء على قدرة ألمانيا على شن حرب من خلال القضاء على صناعة الأسلحة لديها، وإزالة أو تدمير الصناعات الرئيسية الأخرى الأساسية للقوة العسكرية. ويشمل ذلك إزالة أو تدمير جميع المصانع والمعدات الصناعية في منطقة الرور. اقترِحت لأول مرة من قبل وزير الخزانة الأمريكي هنري مورغنثاو الابن في مذكرة بعنوان «البرنامج المقترح لما بعد استسلام ألمانيا». رغم أن خطة مورغنثاو كان لها بعض التأثير على تخطيط الحلفاء لاحتلال ألمانيا، فإنها لم تعتمد. تهدف سياسات الاحتلال الأمريكية إلى «نزع السلاح الصناعي»، ولكنها تضمنت عددًا من «الثغرات» المتعمدة، والتي تحد أي إجراء على التدابير العسكرية قصيرة الأجل وتمنع التدمير واسع النطاق للمناجم والمنشآت الصناعية، مما يعطي حرية تصرف واسعة النطاق للحاكم العسكري ومعارضي مورغنثاو في وزارة الحرب. سعت سياسات الولايات المتحدة منذ عام 1947 إلى إعادة بناء «ألمانيا المستقرة والمنتجة»، وسرعان ما تبعتها خطة مارشال. استغلت الحكومة الألمانية النازية خطة مورغنثاو، واستخدمتها كجزء من محاولات الدعاية في الأشهُر الأخيرة من الحرب والتي هدفت إلى إقناع الألمان بالقتال. (ar)
- El llamado Plan Morgenthau, fue una de las propuestas para ocupar Alemania al ser derrotado este país en la Segunda Guerra Mundial. Consistió en una serie de severas medidas hacia la Alemania derrotada, desposeyéndola tras la guerra de todo su potencial industrial, cuyo objetivo era evitar que un estado alemán alcanzara suficiente poder militar para volver a atacar a alguno de sus vecinos. Este plan fue propuesto en 1944 por el entonces Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Morgenthau Jr.. El Plan Morgenthau sería rechazado a favor de la llamada línea Oder-Neisse, que definió las actuales fronteras alemanas. (es)
- Der Morgenthau-Plan vom August 1944 war ein vom damaligen US-amerikanischen Finanzminister Henry Morgenthau veranlasster Entwurf zur Umwandlung Deutschlands in einen Agrarstaat nach dem absehbaren Sieg der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Das sollte langfristig verhindern, dass Deutschland je wieder einen Angriffskrieg führen könne. Das Memorandum wurde im August 1944 im US-Finanzministerium erstellt und durch eine Indiskretion am 21. September 1944 in den USA veröffentlicht. US-Präsident Franklin D. Roosevelt verwarf den Entwurf nach einigen Wochen; er gelangte nie in ein konkretes Planungsstadium und war nie zur politischen Realisierung vorgesehen. Die nationalsozialistische Propaganda griff die Veröffentlichung prompt auf, stellte Morgenthaus Vorschlag als einen „Plan des Weltjudentums zur Versklavung der Deutschen“ dar und verlieh damit ihren Durchhalteparolen Nachdruck. Im rechtsextremen Geschichtsrevisionismus wird der für die spätere Besatzungspolitik der Alliierten bedeutungslose Entwurf wegen der jüdischen Herkunft und Regierungszugehörigkeit des Initiators weiter für antisemitische Verschwörungstheorien benutzt, analog zur nationalsozialistischen Propaganda („Morgenthau-Legende“). Morgenthau trat aufgrund politischer Differenzen mit dem neuen Präsidenten Harry S. Truman im April 1945 von seinem Amt zurück, blieb aber als Mitglied einer Gruppe aktiv, die sich zusammen mit anderen Prominenten wie Eleanor Roosevelt, der früheren First Lady, für einen „harsh peace“ mit Deutschland einsetzte. Im Oktober 1945 publizierte er ein Buch mit dem Titel Germany Is Our Problem („Deutschland ist unser Problem“, Verlag Harper and Brothers), worin er seinen Plan erklärte. (de)
- Le plan Morgenthau (/ˈmɔːɹ.ɡən.θɔː/) est un projet d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, qui a été conçu dans les années 1940 par Henry Morgenthau, alors secrétaire du Trésor (ministre des Finances) des États-Unis. Il avait pour but d'empêcher l'Allemagne de déclencher une nouvelle guerre, en divisant son territoire. (fr)
- The Morgenthau Plan was a proposal to eliminate Germany following World War II and eliminating its arms industry and removing or destroying other key industries basic to military strength. This included the removal or destruction of all industrial plants and equipment in the Ruhr. It was first proposed by United States Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. in a 1944 memorandum entitled Suggested Post-Surrender Program for Germany. While the Morgenthau Plan had some influence until July 10, 1947 (adoption of JCS 1779) on Allied planning for the occupation of Germany, it was not adopted. US occupation policies aimed at "industrial disarmament", but contained a number of deliberate loopholes, limiting any action to short-term military measures and preventing large-scale destruction of mines and industrial plants, giving wide-ranging discretion to the military governor and Morgenthau's opponents at the War Department. An investigation by Herbert Hoover concluded the plan was unworkable, and would result in up to 25 million Germans dying from starvation. From 1947, US policies aimed at restoring a "stable and productive Germany" and were soon followed by the Marshall Plan. When the Morgenthau Plan was published by the US press in September 1944, it was immediately seized upon by the German government and used as part of propaganda efforts in the final seven months of the war in Europe that aimed to convince Germans to fight on. (en)
- Rencana Morgenthau adalah rencana pendudukan Jerman setelah Perang Dunia II yang dicetuskan oleh Menteri Keuangan Amerika Serikat . Rencana ini bertujuan untuk menghilangkan kapasitas berperang Jerman. Rencana ini terdiri dari tiga poin utama:
* Jerman harus dibagi menjadi dua menjadi Jerman Utara dan Selatan
* Rhein Utara harus dijadikan zona internasional yang dilindungi oleh Britania Raya, dan wilayah-wilayah berikut akan diserahkan kepada negara-negara lain: kepada Prancis, Silesia kepada Polandia, dan Prusia Timur kepada Polandia dan Uni Soviet.
* Seluruh industri persenjataan Jerman harus dihancurkan Rencana ini pada akhirnya digantikan oleh Rencana Marshall yang dimaksudkan untuk membuat Jerman menjadi stabil dan produktif. (in)
- Il piano Morgenthau era un programma per l'occupazione della Germania dopo la seconda guerra mondiale, che propugnava rigide misure finalizzate a impedire alla Germania la possibilità di risollevarsi come potenza economica e militare. Nell'ottobre 1945 Henry Morgenthau Jr. pubblicò un libro dal titolo Germany Is Our Problem ("La Germania è il nostro problema"), nel quale spiegava il suo programma. (it)
- 모건소 플랜(영어: Morgenthau Plan, 독일어: Morgenthau-Plan)은 1944년 9월의 제2차 퀘벡 회담에서 미국 재무부 가 《독일의 항복 이후 계획안》(Suggested Post-Surrender Program for Germany)에서 제안한 계획이다. 독일이 다시는 전쟁을 일으킬 능력을 가지지 못하게 하도록 제2차 세계 대전 이후 연합군이 점령한 독일의 군수산업을 포함한 모든 기초 공업시설을 해체해서 독일을 농업국가로 만든다는 계획이었다. 이 계획에는 루르 지방의 모든 산업시설 파괴 및 해체가 포함되었다. 모건소 플랜은 연합국의 독일 점령 계획에 여러 영향을 주었지만 정작 이 제안이 채택되지는 않았다. 미국은 점령 독일 지역에 대해 "산업시설 해체" 정책을 펼쳤으나 다수의 고의적인 '허점'이 포함되어 있어 단기 군사적 조치에 대한 제한과 광산 및 산업시설 파괴 방지 조치도 있었으며 군정 총독과 모건소 플랜에 반대하는 전쟁부 쪽 사람들은 광범위한 재량권을 가지고 해체를 최대한 막았다. 1947년부터는 "안정적이고 생산적인 독일"로 정책을 바꿨으며 곧이어 마셜 플랜이 시작되었다. 루즈벨트 대통령은 이 계획을 지지하였으나, 공업화된 유럽에 영국 경제의 생사가 달려 있다고 본 처칠은 이 계획에 반대했다. 더 자세하게는 프랑스의 반대가 심했다. 프랑스는 독일의 경제 회복이 유럽의 경제 회복과 직결되어 있다고 믿었다. 모건소 플랜은 나치 독일 정부한태도 안건이 넘어갔었으며, 나치 독일은 이를 프로파간다에 사용하여 전쟁 막바지에 독일인들이 맞서 싸워야 할 이유를 이로 들어 사용했다. (ko)
- Het Morgenthauplan was een plan voor de bezetting van Duitsland na de Tweede Wereldoorlog, voorgesteld door de Amerikaanse minister van financiën Henry Morgenthau jr.. (nl)
- Plan Morgenthaua – plan dotyczący przyszłości powojennych Niemiec opracowany przez Henry'ego Morgenthaua, amerykańskiego Sekretarza Skarbu. (pl)
- モーゲンソー・プラン（Morgenthau Plan）は、第二次世界大戦中に立案されたドイツ占領計画の一つ。 二度の世界大戦において同盟国（中央同盟国・枢軸国）の中心的存在であったドイツから、戦争を起こす能力を未来永劫奪うため、過酷な手法を用いる懲罰的な計画であった。本来の提案では、計画は以下の3つの段階からなっていた。
* ドイツを2つの国家（北ドイツと南ドイツ）に分割する。
* ドイツの主要な鉱工業地帯であるザールラント、ルール地方、上シレジア（シュレジエン）は国際管理の下に置くか、近隣国家に割譲する。
* ドイツの重工業は、その全てを解体あるいは破壊する。 アメリカ合衆国財務長官でユダヤ系アメリカ人のヘンリー・モーゲンソーによって立案されたことから、この名で呼ばれることになった。 (ja)
- O Plano Morgenthau era um programa para a ocupação da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial,que defendia medidas restritas para evitar a possibilidade da Alemanha novamente entrar em guerra. Em 2 de setembro de 1944, o Secretário do Tesouro dos EUA apresentou um plano de 14 itens para a Alemanha pós-guerra.Entre eles, estava a completa desmilitarização do país e o desmonte de seu parque industrial. (pt)
- Morgenthauplanen, uppkallad efter den amerikanske finansministern Henry Morgenthau, Jr., var en plan för att i grunden pacificera det besegrade Tyskland efter andra världskriget. Morgenthaus plan som han presenterade 2 september 1944 gick ut på att dela Tyskland i en nordtysk stat, en sydtysk stat och en internationell zon samt en total avindustrialisering och en omvandling av Tyskland till ett jordbruksland. Planen skulle vidare innebära att Tyskland avmilitariserades, gruvindustrin i Ruhrområdet skulle läggas ner (förstöras) och att Tyskland skulle förlora områdena Saarland med kringliggande regioner, övre Schlesien och Ostpreussen. Rhenlandet och Ruhrområdet skulle bli internationella zoner. Tyskar skulle även tvingas till tvångsarbete utanför Tyskland. (Den fullständiga texten till en version av planen är tillgänglig härifrån) Under den andra Québec-konferensen den 16 september övertygade Morgenthau tillsammans med den amerikanske presidenten Franklin D Roosevelt den brittiska premiärministern Winston Churchill att gå med på planen, möjligtvis genom löften om ett lån på sex miljarder dollar. Det signerade memorandumet hade som huvudpunkt texten:"This programme for eliminating the war-making industries in the Ruhr and in the Saar is looking forward to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in its character." (Tillgängligt härifrån (United States Department of State Foreign relations of the United States, Conference at Quebec, 1944 se sidorna 466-467) Information om detta beslut läckte ut i pressen och resulterade i hård kritik mot Roosevelt som skyndsamt offentligt förnekade planen. I Tyskland kunde propagandaminister Joseph Goebbels framgångsrikt använda planen i syfte att stärka de tyska soldaternas kampvilja (se även denna OSS-rapport), något som ledde till att Roosevelts svärson inför Morgenthau klagade att planen var värd 30 divisioner soldater för tyskarna. Även i dag används planen för propagandasyfte i tyska högerextrema kretsar, där planen med anledning av Morgenthaus judiska härkomst utmålas som en "judisk mördarplan för Tyskland".[källa behövs] I det ockuperade Tyskland implementerades delar av planen, främst synliggjort genom det av Morgenthau starkt påverkade amerikanska ockupationsdirektivet JCS 1067, vilket förbjöd ockupationsregeringen att vidta några som helst åtgärder som skulle kunna leda till en återuppbyggnad av den förstörda tyska ekonomin. På plats i Tyskland arbetade representanter från Morgenthaus finansministerium hårt för att tillse att direktivet tolkades så strängt som möjligt. De var inlånade till armén och hade störst effekt under de kritiska första månaderna av ockupationen. De fortsatte dock sina aktiviteter även efter att Morgenthau avgått, och avgick en masse först när JCS 1067 avskaffades två år senare. Deras smeknamn i OMGUS var "Morgenthau boys". Under Potsdam-konferensen, där USA:s delegation följde Morgenthaus policy, bestämdes att Tysklands framtida levnadsstandard skulle sänkas och landet omvandlas till ett jordbruksland nästintill utan tunga industrier. Den 2 februari 1946 rapporterades i ett pressmeddelande från Berlin: "Some progress has been made in converting Germany to an agricultural and light industry economy, said Brigadier General William H. Draper, Jr., chief of the American Economics Division, who emphasized that there was general agreement on that plan.He explained that Germany’s future industrial and economic pattern was being drawn for a population of 66,500,000. On that basis, he said, the nation will need large imports of food and raw materials to maintain a minimum standard of living.General agreement, he continued, had been reached on the types of German exports — coal, coke, electrical equipment, leather goods, beer, wines, spirits, toys, musical instruments, textiles and apparel — to take the place of the heavy industrial products which formed most of Germany's pre-war exports." Stränga produktionsbegränsningar sattes på vad den kvarvarande industrin fick tillverka; stålproduktionen begränsades till 25 % av förkrigskapaciteten. Nedmonteringen av den tunga industrin i västra Tyskland pågick fram till 1951. 1950, då takten avtagit avsevärt, hade 706 fabriker nedmonterats och Västtysklands stålproduktionskapacitet hade minskats med 6,7 miljoner ton. Import av mat till Tyskland var totalförbjuden fram till december 1945, eftersom dylikt ansågs kunna motverka försöket att sänka tyska folkets levnadsstandard. Sändningar av hjälppaket till Tyskland förblev förbjudna fram till 5 juni 1946. Under hela 1945 tillsåg de allierade att ingen internationell hjälp kunde nå fram till etniska tyskar. När Vatikanen försökte skicka mat från Chile till tyska spädbarn stoppades detta av USA:s utrikesministerium. De amerikanska ockupationstrupperna hade strikta order att inte dela med sig av sin mat; detta gällde även deras fruar. Kvinnorna var beordrade att inte låta sina tyska hushållerskor få tag i några matrester. De var beordrade att all överbliven mat måste förstöras eller på annat vis göras oätlig. Vidare ledde de allierades beslut om att begränsa tysk stålproduktion, samt deras totala kontroll över tysk utrikeshandel, till att erbjudanden från andra länder att byta tyska produkter mot mat ignorerades. Varken italienarna eller holländarna kunde längre sälja de grönsaker de traditionellt sålt i Tyskland, vilket ledde till att Holland tvingades förstöra avsevärda delar av sin skörd. Danmark erbjöd 150 ton ister i månaden, Turkiet erbjöd nötter, Norge fisk och fiskolja, Sverige erbjöd stora mängder fett, men de allierade var inte villiga att låta tyskarna handla med dem. Det tyska näringsintaget blev som värst under den mycket kalla vintern 1946-1947, då genomsnittliga kaloriintaget låg på runt 1000-1500 kalorier per dag. Tyska spädbarnsdödligheten förblev dubbelt så hög som i andra västeuropeiska länder fram till slutet på 1948. Runt 1947 började det bli uppenbart att det inte gick att återuppbygga ekonomin i Tysklands grannländer utan de tunga produkter som Tyskland traditionellt tillhandahållit. Hotet från den växande kommunismen i länder som Grekland och det försämrade ekonomiska läget i länder som Frankrike ledde till att generalerna George Marshall och Lucius D. Clay och högsta militärledningen började kräva nya ockupationsdirektiv från sin regering. Med hänvisning till USA:s "nationella säkerhet" ersattes i juli 1947 ockupationsdirektivet JCS 1067 som hade beordrat USA:s ockupationsstyrkor att "take no steps looking toward the economic rehabilitation of Germany." Det ersattes av JCS 1779, vars tema var "an orderly, prosperous Europe requires the economic contributions of a stable and productive Germany." Vissa anser att Herbert Hoover spelade en avgörande roll för att hjälpa till att stoppa Morgenthauplanen, i synnerhet genom den statusrapport om den tyska ekonomin publicerad 18 mars 1947 där han påpekade att slutresultatet av planen skulle bli att 25 miljoner tyskar utrotades av USA eller tvingades till landsförvisning. "There is the illusion that the New Germany left after the annexations can be reduced to a 'pastoral state'. It cannot be done unless we exterminate or move 25,000,000 people out of it." I mars 1947 beräknas totalt ca fyra miljoner tyskar fortfarande ha varit använda som tvångsarbetare i Sovjetunionen, Frankrike, Belgien och Storbritannien. I december 1945 hade franska myndigheter uppskattat att ca 2 000 tyskar dog eller skadades svårt varje månad då de tvingades arbeta som minröjare. Samma aktiviteter hade skett i exempelvis Norge, där det i dokument från 29 augusti 1945, framgår att fram till dess hade 275 tyska soldater dödats då de tvingats till minröjning, samt att 392 hade blivit lemlästade. 1947 avskilde Frankrike med USA:s godkännande Saarområdet från Tyskland, och gjorde det till ett protektorat. Saar förenades politiskt med Västtyskland i januari 1957, efter att Frankrike tvingats gå med på att hålla en folkomröstning i området. Ekonomisk integration skedde dock först några år senare. Västtyskland var emellertid tvunget att gå med på ekonomiska eftergifter för att förenas med Saar, bland annat tilläts Frankrike fortsätta bryta kol i området. Tyskland (väst) tvingades skriva under på Ruhr-avtalet som en förutsättning för att få bilda den nya staten Västtyskland. De sista delarna av det internationella styret av Ruhr avskaffades dock i utbyte mot att Västtyskland accepterade att gå med i Europeiska kol- och stålunionen 1951. (sv)
- «План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Програма із запобігання розв'язування Німеччиною 3-ї світової війни» — програма післявоєнного перетворення Німеччини, запропонована міністром фінансів США Генрі Моргентау. Передбачав розчленування Німеччини, перехід важливих промислових районів під міжнародний контроль, ліквідацію важкої промисловості, демілітаризацію та перетворення Німеччини в аграрну країну. Запропонований у вересні 1944 на 2-й квебекській конференції, в якій брали участь Вінстон Черчилль та Франклін Рузвельт. На конференції підписаний меморандум, згідно з яким Німеччина повинна була стати переважно аграрною країною. Деталі стали відомі пресі, і план зазнав гострої критики в США та Британії. Цим скористалося міністерство пропаганди Геббельса, який заявив, що «єврей Моргентау» хоче перетворити Німеччину у величезне картопляне поле. Газета «Фелькішер Беобахтер» вийшла із заголовком «Рузвельт та Черчілль погодилися з єврейським убивчим планом». План (у модифікованому від початкової версії вигляді) впроваджувався після війни протягом 1945—1946, але призвів до погіршення соціально-економічного становища в Німеччині. Оскільки в цьому швидко розгледіли гуманітарну катастрофу та загрозу реваншистських настроїв (недопущення реваншизму — головна мета плану), у підсумку план Моргентау був відхилений. Одразу був розроблений план Маршалла, впровадження якого почалося в 1947 році. План Маршалла, на відміну від плану Моргентау, стосувався більшості країн Західної Європи, що постраждали у війні (його метою було відновлення економіки європейських країн), але в нього була включена і Німеччина (фактично, лише частина, що була під контролем Великої Британії та США). (uk)
- «План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Программа по предотвращению развязывания Германией 3-й мировой войны» — программа послевоенного преобразования Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау. «План Моргентау» предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну. (ru)
- 摩根索計劃（Morgenthau Plan）是二戰期間提出的德國佔領計劃之一，計劃的提出人是美國財政部長小亨利·摩根索。 该计划写于1944年1月到9月间，现藏于纽约罗斯福总统图书馆，题为《德国投降后的拟议处置计划》。计划通过限制德国的国防工业以消除其发动战争的能力。包括移除鲁尔区的工厂及设施。 计划在1947年7月10日之前（美国参谋长联席会议第1779号令）对盟军占领德国的计划产生过一些影响。但该计划并未被采用。美国的占领计划为“工业裁军”，但却存在一些刻意设计的“漏洞”。将其所有的行动限制在短期行动，而非永久摧毁德国矿区及工业区。赋予军事总督和摩根索在战争部的反对者广泛的自由裁量权。赫伯特·胡佛的调查显示该计划将导致多达2500万德国人死于饥饿。1947年开始，美国的政策旨在恢复“稳定和富有成效的德国”，该政策很快被马歇尔计划所执行。 1944年9月的第二次魁北克会议上，丘吉尔和罗斯福各自代表其政府达成协议，基本沿着原始的摩根索计划，打算将德国改造为农牧业为主的国家，但不再提及三分德国的计划。此一计划亦常称之为摩根索计划。罗斯福之所以会同意这个计划，一方面是因为他希望与斯大林交好，另一方面则是他个人希望严厉惩罚德国，以此正告德国其已彻底失败。 然而，国务卿赫尔对此怒不可遏，他认为摩根索过分干涉外交事务，更认为此计划一旦为德国所知，只会让德国疯狂抵抗并增加美军伤亡。但他也因为过于担心此事，寝食难安，最终选择辞职养病。英国外相艾登和美国战争部长史汀生的反对态度更有过之而无不及，加之丘吉尔对此计划仅表现出十分勉强的兴趣，使得罗斯福未能将此计划更进一步。 1946年9月6日，美國國務卿巴恩斯發表演說，指出將重新評估德國佔領政策，由抑制德國轉為發展德國以對抗蘇聯。1947年，美國提出馬歇爾計劃，摩根索計劃中提出的抑制德國的佔領方針宣告終結。 当摩根索计划于1944年9月由美国媒体公布时，纳粹德国立即抓住了该计划，并被用作欧洲战争最后七个月的宣传工作的一部分，旨在说服德国人继续战斗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El llamado Plan Morgenthau, fue una de las propuestas para ocupar Alemania al ser derrotado este país en la Segunda Guerra Mundial. Consistió en una serie de severas medidas hacia la Alemania derrotada, desposeyéndola tras la guerra de todo su potencial industrial, cuyo objetivo era evitar que un estado alemán alcanzara suficiente poder militar para volver a atacar a alguno de sus vecinos. Este plan fue propuesto en 1944 por el entonces Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Morgenthau Jr.. El Plan Morgenthau sería rechazado a favor de la llamada línea Oder-Neisse, que definió las actuales fronteras alemanas. (es)
- Le plan Morgenthau (/ˈmɔːɹ.ɡən.θɔː/) est un projet d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, qui a été conçu dans les années 1940 par Henry Morgenthau, alors secrétaire du Trésor (ministre des Finances) des États-Unis. Il avait pour but d'empêcher l'Allemagne de déclencher une nouvelle guerre, en divisant son territoire. (fr)
- Il piano Morgenthau era un programma per l'occupazione della Germania dopo la seconda guerra mondiale, che propugnava rigide misure finalizzate a impedire alla Germania la possibilità di risollevarsi come potenza economica e militare. Nell'ottobre 1945 Henry Morgenthau Jr. pubblicò un libro dal titolo Germany Is Our Problem ("La Germania è il nostro problema"), nel quale spiegava il suo programma. (it)
- Het Morgenthauplan was een plan voor de bezetting van Duitsland na de Tweede Wereldoorlog, voorgesteld door de Amerikaanse minister van financiën Henry Morgenthau jr.. (nl)
- Plan Morgenthaua – plan dotyczący przyszłości powojennych Niemiec opracowany przez Henry'ego Morgenthaua, amerykańskiego Sekretarza Skarbu. (pl)
- モーゲンソー・プラン（Morgenthau Plan）は、第二次世界大戦中に立案されたドイツ占領計画の一つ。 二度の世界大戦において同盟国（中央同盟国・枢軸国）の中心的存在であったドイツから、戦争を起こす能力を未来永劫奪うため、過酷な手法を用いる懲罰的な計画であった。本来の提案では、計画は以下の3つの段階からなっていた。
* ドイツを2つの国家（北ドイツと南ドイツ）に分割する。
* ドイツの主要な鉱工業地帯であるザールラント、ルール地方、上シレジア（シュレジエン）は国際管理の下に置くか、近隣国家に割譲する。
* ドイツの重工業は、その全てを解体あるいは破壊する。 アメリカ合衆国財務長官でユダヤ系アメリカ人のヘンリー・モーゲンソーによって立案されたことから、この名で呼ばれることになった。 (ja)
- O Plano Morgenthau era um programa para a ocupação da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial,que defendia medidas restritas para evitar a possibilidade da Alemanha novamente entrar em guerra. Em 2 de setembro de 1944, o Secretário do Tesouro dos EUA apresentou um plano de 14 itens para a Alemanha pós-guerra.Entre eles, estava a completa desmilitarização do país e o desmonte de seu parque industrial. (pt)
- «План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Программа по предотвращению развязывания Германией 3-й мировой войны» — программа послевоенного преобразования Германии, предложенная министром финансов США Генри Моргентау. «План Моргентау» предусматривал расчленение Германии, переход важных промышленных районов под международный контроль, ликвидацию тяжёлой промышленности, демилитаризацию и превращение Германии в аграрную страну. (ru)
- خطة مورغنثاو (بالإنجليزية: The Morgenthau Plan) لألمانيا المحتلة من قبل قوات الحلفاء في أعقاب الحرب العالمية الثانية، هي اقتراح للقضاء على قدرة ألمانيا على شن حرب من خلال القضاء على صناعة الأسلحة لديها، وإزالة أو تدمير الصناعات الرئيسية الأخرى الأساسية للقوة العسكرية. ويشمل ذلك إزالة أو تدمير جميع المصانع والمعدات الصناعية في منطقة الرور. اقترِحت لأول مرة من قبل وزير الخزانة الأمريكي هنري مورغنثاو الابن في مذكرة بعنوان «البرنامج المقترح لما بعد استسلام ألمانيا». (ar)
- L'anomenat Pla Morgenthau va ser una de les propostes aliades per a ocupar Alemanya en ésser derrotat aquest país a la Segona Guerra Mundial. Aquest pla va ser proposat el 1944 pel Secretari del Tresor dels Estats Units, , i es va caracteritzar per l'aplicació de severes mesures cap a l'Alemanya derrotada, l'objectiu de les quals era evitar que un estat alemany assolís suficient poder militar per atacar algú dels seus veïns novament, desposseint-la rere la guerra de tot el seu potencial industrial. Com a mostra del ressentiment anti-alemany per considerar-ho responsable de la guerra, entre algunes altres de les mesures previstes estava el pla per esterilitzar als barons alemanys menors de quaranta anys. El Pla Morgenthau seria rebutjat a favor de l'anomenada línia Oder-Neisse, que va defin (ca)
- Morgenthauův plán byla koncepce o budoucí podobě a okupaci Německa po válce předložená ministrem financí USA v září 1944, tedy ještě v době probíhající druhé světové války. Plán si kladl za cíl zabránit jakékoli další hrozbě útočné války vzniklé na německém území. Jak americké ministerstvo zahraničí tak i americké ministerstvo obrany však tento plán zamítly. (cs)
- Der Morgenthau-Plan vom August 1944 war ein vom damaligen US-amerikanischen Finanzminister Henry Morgenthau veranlasster Entwurf zur Umwandlung Deutschlands in einen Agrarstaat nach dem absehbaren Sieg der Alliierten im Zweiten Weltkrieg. Das sollte langfristig verhindern, dass Deutschland je wieder einen Angriffskrieg führen könne. (de)
- The Morgenthau Plan was a proposal to eliminate Germany following World War II and eliminating its arms industry and removing or destroying other key industries basic to military strength. This included the removal or destruction of all industrial plants and equipment in the Ruhr. It was first proposed by United States Secretary of the Treasury Henry Morgenthau Jr. in a 1944 memorandum entitled Suggested Post-Surrender Program for Germany. (en)
- Rencana Morgenthau adalah rencana pendudukan Jerman setelah Perang Dunia II yang dicetuskan oleh Menteri Keuangan Amerika Serikat . Rencana ini bertujuan untuk menghilangkan kapasitas berperang Jerman. Rencana ini terdiri dari tiga poin utama: Rencana ini pada akhirnya digantikan oleh Rencana Marshall yang dimaksudkan untuk membuat Jerman menjadi stabil dan produktif. (in)
- 모건소 플랜(영어: Morgenthau Plan, 독일어: Morgenthau-Plan)은 1944년 9월의 제2차 퀘벡 회담에서 미국 재무부 가 《독일의 항복 이후 계획안》(Suggested Post-Surrender Program for Germany)에서 제안한 계획이다. 독일이 다시는 전쟁을 일으킬 능력을 가지지 못하게 하도록 제2차 세계 대전 이후 연합군이 점령한 독일의 군수산업을 포함한 모든 기초 공업시설을 해체해서 독일을 농업국가로 만든다는 계획이었다. 이 계획에는 루르 지방의 모든 산업시설 파괴 및 해체가 포함되었다. 모건소 플랜은 나치 독일 정부한태도 안건이 넘어갔었으며, 나치 독일은 이를 프로파간다에 사용하여 전쟁 막바지에 독일인들이 맞서 싸워야 할 이유를 이로 들어 사용했다. (ko)
- Morgenthauplanen, uppkallad efter den amerikanske finansministern Henry Morgenthau, Jr., var en plan för att i grunden pacificera det besegrade Tyskland efter andra världskriget. Morgenthaus plan som han presenterade 2 september 1944 gick ut på att dela Tyskland i en nordtysk stat, en sydtysk stat och en internationell zon samt en total avindustrialisering och en omvandling av Tyskland till ett jordbruksland. Information om detta beslut läckte ut i pressen och resulterade i hård kritik mot Roosevelt som skyndsamt offentligt förnekade planen. (sv)
- «План Моргентау» (англ. Morgenthau Plan), «Програма із запобігання розв'язування Німеччиною 3-ї світової війни» — програма післявоєнного перетворення Німеччини, запропонована міністром фінансів США Генрі Моргентау. Передбачав розчленування Німеччини, перехід важливих промислових районів під міжнародний контроль, ліквідацію важкої промисловості, демілітаризацію та перетворення Німеччини в аграрну країну. (uk)
- 摩根索計劃（Morgenthau Plan）是二戰期間提出的德國佔領計劃之一，計劃的提出人是美國財政部長小亨利·摩根索。 该计划写于1944年1月到9月间，现藏于纽约罗斯福总统图书馆，题为《德国投降后的拟议处置计划》。计划通过限制德国的国防工业以消除其发动战争的能力。包括移除鲁尔区的工厂及设施。 计划在1947年7月10日之前（美国参谋长联席会议第1779号令）对盟军占领德国的计划产生过一些影响。但该计划并未被采用。美国的占领计划为“工业裁军”，但却存在一些刻意设计的“漏洞”。将其所有的行动限制在短期行动，而非永久摧毁德国矿区及工业区。赋予军事总督和摩根索在战争部的反对者广泛的自由裁量权。赫伯特·胡佛的调查显示该计划将导致多达2500万德国人死于饥饿。1947年开始，美国的政策旨在恢复“稳定和富有成效的德国”，该政策很快被马歇尔计划所执行。 1944年9月的第二次魁北克会议上，丘吉尔和罗斯福各自代表其政府达成协议，基本沿着原始的摩根索计划，打算将德国改造为农牧业为主的国家，但不再提及三分德国的计划。此一计划亦常称之为摩根索计划。罗斯福之所以会同意这个计划，一方面是因为他希望与斯大林交好，另一方面则是他个人希望严厉惩罚德国，以此正告德国其已彻底失败。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
