| dbo:abstract
|
- مونتوبان Montauban (تنطق بالفرنسية: [mɔ̃.to.bɑ̃] (بالقسطانيةMontalban)) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم تارن وغارون (إقليم فرنسي) في منطقة ميدي بيرينه، في جنوب فرنسا. وهي عاصمة للإقليم وتقع 31 ميلا (50 كيلومترا) إلى الشمال من تولوز. المدينة، بنيت أساسا من الطوب المحمر، وتقف على الضفة اليمنى لنهر تارن في التقائه مع Tescou (ar)
- Montalban (en occità: Montalban; en francès: Montauban) és un municipi d'Occitània (Estat francès), capital del departament de Tarn i Garona, a la regió d'Occitània. Està situada a la regió occitana de Guiena. Situada a la zona de contacte entre el Baix Carcí i l'extrem occidental del Llenguadoc, s'emplaça a la confluència dels rius Tarn i Tescon. (ca)
- Montauban je francouzské město v regionu Midi-Pyrénées, hlavní město (prefektura) departementu Tarn-et-Garonne. V roce 2012 zde žilo 56 887 obyvatel. Je centrem arrondissementu Montauban. (cs)
- Montauban (okzitanisch: Montalban) ist eine französische Stadt mit 61.372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Landschaft Quercy im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montauban ist Verwaltungssitz des Départements Tarn-et-Garonne. (de)
- Η Μοντωμπάν (γαλλ. Montauban) είναι πόλη της Γαλλίας στον νομό Ταρν-ε-Γκαρόν της διοικητικής περιοχής Οξιτανία, πριν το 2016 ανήκε στα "Μέσα Πυρηναία" (Midi-Pyrénées). Είναι πρωτεύουσα του νομού και βρίσκεται περίπου 60 χλμ. βόρεια της Τουλούζης. Ο πληθυσμός της ανέρχεται, σύμφωνα με την απογραφή του 2009, σε 57.969 κατοίκους, οι οποίοι αποκαλούνται "Μονταλμπανέ(ζ)" (Montalbanais(es)). (el)
- Montauban [mɔ̃tobɑ̃] (okcitane: Montalban [muntalba]), esperante Montalbano estas komunumo en sudokcidenta Francio. Ĝi estas la prefektejo (ĉefurbo) de la departemento Tarn-et-Garonne, en la regiono Okcitanio. Ĝi havis 56 536 loĝantojn en la jaro 2011 kaj situas norde de la regiona ĉefurbo Tuluzo. Ĝi estas unu el la tiel nomataj rozkoloraj urboj de sudokcidenta Francio, pro la koloro de la brikoj per kiuj ili estis konstruitaj. (eo)
- Montauban (en occitano Montalban) es una ciudad del suroeste de Francia. Se trata de la capital y prefectura del departamento de Tarn y Garona en la región de Occitania. (es)
- Montauban (okzitanieraz: Montalban) Frantziako hiria da, Tarn eta Garona departamenduko hiriburua dena. (eu)
- Montauban est une commune française du Quercy, chef-lieu du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aveyron, le Tarn, le Tescou, le canal de Montech, le Grand Mortarieu, le ruisseau de Frézal, le ruisseau de l'Angle, le ruisseau de la Tauge, le Petit Mortarieu, le ruisseau de Dagran, le ruisseau de Gesse, le ruisseau de Laffitte, le ruisseau de la Garrigue, le ruisseau de Miroulet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou »), un espace protégé (le « cours de la Garonne, de l'Aveyron, du Viaur et du Tarn ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Montauban est une commune urbaine qui compte 61 372 habitants en 2019. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou Montalbanaises. Montauban est la commune la plus peuplée du département de Tarn-et-Garonne et la sixième plus peuplée d'Occitanie. En 2016 la commune compte 60 444 habitants, appelés les Montalbanais. En 2016, l'unité urbaine comptait 78 754 habitants et l'aire urbaine 111 499 habitants. La commune est connue pour être le lieu de naissance de plusieurs hommes et femmes célèbres : Jean-Auguste-Dominique Ingres, l'un des plus grands peintres du XIXe siècle, la ville étant d'ailleurs surnommée « la Cité d'Ingres », Antoine Bourdelle, le sculpteur, Olympe de Gouges (1748-1793) femme de lettres et femme politique, et enfin Jeanbon Saint-André (1749-1813) qui participa entre autres à l'adoption du drapeau tricolore français moderne. L'épisode historique connu sous le nom « les 400 coups » s'y est déroulé lors du siège de la ville huguenote, par Louis XIII, en 1621. (fr)
- Montauban (US: /ˌmɒntoʊˈbɒn, ˌmoʊntoʊˈbɒ̃/, French: [mɔ̃tobɑ̃]; Occitan: Montalban [muntalˈβa]) is a commune in the Tarn-et-Garonne department, region of Occitania, Southern France. It is the capital of the department and lies 50 kilometres (31 mi) north of Toulouse. Montauban is the most populated town in Tarn-et-Garonne, and the sixth most populated of Occitanie behind Toulouse, Montpellier, Nîmes, Perpignan and Béziers. In 2019, there were 61,372 inhabitants, called Montalbanais. The town has been classified Ville d’art et d’histoire (City of art and history) since 2015. The town, built mainly of a reddish brick, stands on the right bank of the Tarn at its confluence with the Tescou. (en)
- Montauban (pengucapan bahasa Prancis: [mɔ̃.to.bɑ̃]; Montalban in ) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian selatan. Penduduknya berjumlah 53.000 jiwa (2005).
*
*
* (in)
- モントーバン(Montauban)は、フランスの南部、オクシタニー地域圏の都市で、タルヌ＝エ＝ガロンヌ県の県庁所在地である。 (ja)
- 몽토방(Montauban)은 프랑스 남서부 미디피레네 지역의 도시로, 타른에가론주의 주도이다. (ko)
- Montauban (pron. /mɔ̃.to.bɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57.969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso. La città rappresenta una specificità dell'architettura della regione in cui è situata. Fondata nel 1144 dal conte di Tolosa, come è accaduto per molte cittadine del Sud-Ovest della Francia, essa risponde a determinate caratteristiche: le sue strade formano un reticolato preciso e s'intersecano in angoli retti per riunirsi in una piazza centrale rettangolare. Il centro storico è molto omogeneo e nessun edificio moderno rompe l'armonia delle facciate di mattoni rossi, in genere costruite tra il XVII e il XVIII secolo. (it)
- Montauban (Occitaans: Montalban; Nederlands, verouderd: Montelbaan) is een stad en een gemeente in het Franse departement Tarn-et-Garonne (regio Occitanie). De gemeente telde 61.372 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montauban. (nl)
- Montauban (oksyt. Montalban) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Tarn i Garonna. W 2013 roku jej populacja wynosiła 59 630 mieszkańców. Przez gminę przepływają rzeki Tarn oraz Aveyron. 3 listopada 1940 w Montauban zmarł Manuel Azaña, hiszpański pisarz i ostatni prezydent Drugiej Republiki Hiszpańskiej. W Montauban urodziła się Amandine Hesse, francuska tenisistka. (pl)
- Montauban (em occitano Montalban) é uma comuna francesa e capital do departamento de Tarn-et-Garonne, na região de Occitânia. Seus 55 927 habitantes são chamados de Montalbanais. A população da área urbana de Montauban ultrapassa os 80 000 habitantes (estimação de 2008). A cidade é conhecida por ter sido o berço de um dos maiores pintores do século XIX, Jean-Auguste-Dominique Ingres (a cidade é apelidada "la Cité d'Ingres"), e por seu clube de rugby, o US Montauban. (pt)
- Montauban (occitanska: Montalban) är en stad och kommun i departementet Tarn-et-Garonne i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 6 kantoner som tillhör arrondissementet Montauban. År 2019 hade Montauban 61 372 invånare. Montauban är regionhuvudstad i departementet Tarn-et-Garonne. Montauban grundlades 1144 och var en av hugenotternas "säkerhetsplatser". En bro från början av 1300-talet förenar staden med förorten Ville Bourbonne. Bland stadens kyrkor märks Saint Jacques i gotisk stil, uppförd omkring 1400. Stadens katedral Notre-Dame är uppförd i barockstil under 1700-talet. Det forna biskopsslottet är numera museum. I staden finns även ett museum över stadens son, Jean Auguste Dominique Ingres. (sv)
- Монтоба́н (фр. Montauban, окс. Montalban) — главный город французского департамента Тарн и Гаронна, расположенный у слияния рек Тарн и , в 50 км к северу от Тулузы. Население 54421 жителей (2004). (ru)
- 蒙托邦（法語：Montauban，法语发音：[mɔ̃tobɑ̃] （）），法国西南部城市，奥克西塔尼大区塔恩-加龙省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖蒙托邦区，其市镇面积为135.17平方公里，2019年1月1日时人口数量为61,372人，是该省人口数量最多的市镇，也是原南部-比利牛斯大区范围内的第二大城市，在法国城市中排名第93位。 蒙托邦位于塔恩-加龙省中部，塔恩河畔，是一个区域性的经济政治中心，中世纪末期曾为法国南部新教徒的主要活动中心；蒙托邦也是这一地区的一个交通枢纽，是图卢兹向北的第一站，另有多条公路在此交汇。法国画家多米尼克·安格尔和雕塑家安托万·布德尔均出生并成长于蒙托邦，现境内有以其命名的博物馆和文化中心。 (zh)
- Монтоба́н (фр. Montauban) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Тарн і Гаронна. Населення — 56 536 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 550 км на південь від Парижа, 50 км на північ від Тулузи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مونتوبان Montauban (تنطق بالفرنسية: [mɔ̃.to.bɑ̃] (بالقسطانيةMontalban)) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم تارن وغارون (إقليم فرنسي) في منطقة ميدي بيرينه، في جنوب فرنسا. وهي عاصمة للإقليم وتقع 31 ميلا (50 كيلومترا) إلى الشمال من تولوز. المدينة، بنيت أساسا من الطوب المحمر، وتقف على الضفة اليمنى لنهر تارن في التقائه مع Tescou (ar)
- Montalban (en occità: Montalban; en francès: Montauban) és un municipi d'Occitània (Estat francès), capital del departament de Tarn i Garona, a la regió d'Occitània. Està situada a la regió occitana de Guiena. Situada a la zona de contacte entre el Baix Carcí i l'extrem occidental del Llenguadoc, s'emplaça a la confluència dels rius Tarn i Tescon. (ca)
- Montauban je francouzské město v regionu Midi-Pyrénées, hlavní město (prefektura) departementu Tarn-et-Garonne. V roce 2012 zde žilo 56 887 obyvatel. Je centrem arrondissementu Montauban. (cs)
- Montauban (okzitanisch: Montalban) ist eine französische Stadt mit 61.372 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Landschaft Quercy im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Montauban ist Verwaltungssitz des Départements Tarn-et-Garonne. (de)
- Η Μοντωμπάν (γαλλ. Montauban) είναι πόλη της Γαλλίας στον νομό Ταρν-ε-Γκαρόν της διοικητικής περιοχής Οξιτανία, πριν το 2016 ανήκε στα "Μέσα Πυρηναία" (Midi-Pyrénées). Είναι πρωτεύουσα του νομού και βρίσκεται περίπου 60 χλμ. βόρεια της Τουλούζης. Ο πληθυσμός της ανέρχεται, σύμφωνα με την απογραφή του 2009, σε 57.969 κατοίκους, οι οποίοι αποκαλούνται "Μονταλμπανέ(ζ)" (Montalbanais(es)). (el)
- Montauban [mɔ̃tobɑ̃] (okcitane: Montalban [muntalba]), esperante Montalbano estas komunumo en sudokcidenta Francio. Ĝi estas la prefektejo (ĉefurbo) de la departemento Tarn-et-Garonne, en la regiono Okcitanio. Ĝi havis 56 536 loĝantojn en la jaro 2011 kaj situas norde de la regiona ĉefurbo Tuluzo. Ĝi estas unu el la tiel nomataj rozkoloraj urboj de sudokcidenta Francio, pro la koloro de la brikoj per kiuj ili estis konstruitaj. (eo)
- Montauban (en occitano Montalban) es una ciudad del suroeste de Francia. Se trata de la capital y prefectura del departamento de Tarn y Garona en la región de Occitania. (es)
- Montauban (okzitanieraz: Montalban) Frantziako hiria da, Tarn eta Garona departamenduko hiriburua dena. (eu)
- Montauban (pengucapan bahasa Prancis: [mɔ̃.to.bɑ̃]; Montalban in ) merupakan kota yang terletak di Prancis bagian selatan. Penduduknya berjumlah 53.000 jiwa (2005).
*
*
* (in)
- モントーバン(Montauban)は、フランスの南部、オクシタニー地域圏の都市で、タルヌ＝エ＝ガロンヌ県の県庁所在地である。 (ja)
- 몽토방(Montauban)은 프랑스 남서부 미디피레네 지역의 도시로, 타른에가론주의 주도이다. (ko)
- Montauban (Occitaans: Montalban; Nederlands, verouderd: Montelbaan) is een stad en een gemeente in het Franse departement Tarn-et-Garonne (regio Occitanie). De gemeente telde 61.372 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montauban. (nl)
- Montauban (oksyt. Montalban) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Tarn i Garonna. W 2013 roku jej populacja wynosiła 59 630 mieszkańców. Przez gminę przepływają rzeki Tarn oraz Aveyron. 3 listopada 1940 w Montauban zmarł Manuel Azaña, hiszpański pisarz i ostatni prezydent Drugiej Republiki Hiszpańskiej. W Montauban urodziła się Amandine Hesse, francuska tenisistka. (pl)
- Montauban (em occitano Montalban) é uma comuna francesa e capital do departamento de Tarn-et-Garonne, na região de Occitânia. Seus 55 927 habitantes são chamados de Montalbanais. A população da área urbana de Montauban ultrapassa os 80 000 habitantes (estimação de 2008). A cidade é conhecida por ter sido o berço de um dos maiores pintores do século XIX, Jean-Auguste-Dominique Ingres (a cidade é apelidada "la Cité d'Ingres"), e por seu clube de rugby, o US Montauban. (pt)
- Монтоба́н (фр. Montauban, окс. Montalban) — главный город французского департамента Тарн и Гаронна, расположенный у слияния рек Тарн и , в 50 км к северу от Тулузы. Население 54421 жителей (2004). (ru)
- 蒙托邦（法語：Montauban，法语发音：[mɔ̃tobɑ̃] （）），法国西南部城市，奥克西塔尼大区塔恩-加龙省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖蒙托邦区，其市镇面积为135.17平方公里，2019年1月1日时人口数量为61,372人，是该省人口数量最多的市镇，也是原南部-比利牛斯大区范围内的第二大城市，在法国城市中排名第93位。 蒙托邦位于塔恩-加龙省中部，塔恩河畔，是一个区域性的经济政治中心，中世纪末期曾为法国南部新教徒的主要活动中心；蒙托邦也是这一地区的一个交通枢纽，是图卢兹向北的第一站，另有多条公路在此交汇。法国画家多米尼克·安格尔和雕塑家安托万·布德尔均出生并成长于蒙托邦，现境内有以其命名的博物馆和文化中心。 (zh)
- Монтоба́н (фр. Montauban) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, адміністративний центр департаменту Тарн і Гаронна. Населення — 56 536 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 550 км на південь від Парижа, 50 км на північ від Тулузи. (uk)
- Montauban (US: /ˌmɒntoʊˈbɒn, ˌmoʊntoʊˈbɒ̃/, French: [mɔ̃tobɑ̃]; Occitan: Montalban [muntalˈβa]) is a commune in the Tarn-et-Garonne department, region of Occitania, Southern France. It is the capital of the department and lies 50 kilometres (31 mi) north of Toulouse. Montauban is the most populated town in Tarn-et-Garonne, and the sixth most populated of Occitanie behind Toulouse, Montpellier, Nîmes, Perpignan and Béziers. In 2019, there were 61,372 inhabitants, called Montalbanais. The town has been classified Ville d’art et d’histoire (City of art and history) since 2015. (en)
- Montauban est une commune française du Quercy, chef-lieu du département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy. Montauban est une commune urbaine qui compte 61 372 habitants en 2019. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou Montalbanaises. En 2016, l'unité urbaine comptait 78 754 habitants et l'aire urbaine 111 499 habitants. (fr)
- Montauban (pron. /mɔ̃.to.bɑ̃/; Montalban in occitano) è un comune francese di 57.969 abitanti capoluogo del dipartimento Tarn e Garonna nella regione dell'Occitania.Montauban è classificata come città d'arte e storica. Il materiale di costruzione più usato è il mattone rosso. (it)
- Montauban (occitanska: Montalban) är en stad och kommun i departementet Tarn-et-Garonne i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 6 kantoner som tillhör arrondissementet Montauban. År 2019 hade Montauban 61 372 invånare. Montauban är regionhuvudstad i departementet Tarn-et-Garonne. (sv)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
