| dbo:abstract
|
- El llarg i càlid estiu (títol original en anglès The Long, Hot Summer) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Ritt i estrenada l'any 1958. (ca)
- Der lange heiße Sommer ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1958 unter Regie von Martin Ritt. Das Drehbuch vermischt drei Geschichten von William Faulkner zu einer Handlung: die Novelle Spotted Horses (1931), die Kurzgeschichte Barn Burning (1939) sowie den Roman The Hamlet (1940). (de)
- The Long, Hot Summer (en España, El largo y cálido verano; en Uruguay, Noche larga y febril; en Venezuela, Un largo y ardiente verano) es una película estadounidense de 1958 dirigida por Martin Ritt y con Paul Newman, Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Lee Remick, Angela Lansbury y Orson Welles en los papeles principales. La película es una adaptación libre de la novela El villorrio (The Hamlet), de William Faulkner. (es)
- The Long, Hot Summer (euskaraz Uda Bero, Luzea) 1958ko Martin Ritt estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. William Faulkner idazlearn hiru idazlanetan oinarritua dago: (1931, Orbaindu Zaldiak) eleberria, (1939, Ukilua Kiskaltzen) kontakizun laburra eta (1940, Herrixka) eleberria. Paul Newman, Joanne Woodward, eta Orson Welles aktoreek antzeztu zuten. 1958ko Canneseko Zinemaldian Gizonezko Aktore Onenaren Saria (Paul Newman) irabazi zuen. (eu)
- Les Feux de l'été (The Long, Hot Summer) est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1958. C'est l'adaptation cinématographique du roman Le Hameau (The Hamlet) de William Faulkner. Dans les rôles principaux, on retrouve Orson Welles, Paul Newman, Lee Remick et Joanne Woodward. (fr)
- The Long, Hot Summer is a 1958 American drama film directed by Martin Ritt. The screenplay was written by Irving Ravetch and Harriet Frank Jr., based in part on three works by William Faulkner: the 1931 novella "Spotted Horses", the 1939 short story "Barn Burning" and the 1940 novel The Hamlet. The title is taken from The Hamlet, as Book Three is called "The Long Summer". Some characters, as well as tone, were inspired by Tennessee Williams' 1955 play, Cat on a Hot Tin Roof, a film adaptation of which – also starring Paul Newman – was released five months later. The plot follows the conflicts of the Varner family after ambitious drifter Ben Quick (Newman) arrives in their small Mississippi town. Will Varner (Orson Welles), the patriarch, has doubts about his son, Jody (Anthony Franciosa) and sees Ben as a better choice to inherit his position. Will tries to push Ben and his daughter Clara (Joanne Woodward) into marriage. Filmed in Clinton, Louisiana, the cast was composed mostly of former Actors Studio students, whom Ritt met while he was an assistant teacher to Elia Kazan. For the leading role, Warner Bros. loaned Newman to 20th Century Fox. The production was marked by conflicts between Welles and Ritt, which drew media attention. The music score was composed by Alex North and the title song, "The Long Hot Summer", written by North and Sammy Cahn, was performed by Jimmie Rodgers. The film was well received by critics but did not score significant results at the box office. Its critical success revitalized Ritt's career, after his having been blacklisted during most of the 1950s. Newman won the Best Actor Award at the Cannes Film Festival. (en)
- La lunga estate calda (The Long, Hot Summer) è un film del 1958 diretto da Martin Ritt, adattato da tre racconti di William Faulkner. Presentato in concorso all'11º Festival di Cannes, valse al suo protagonista, Paul Newman, il premio per la miglior interpretazione maschile. (it)
- 《길고 긴 여름날》(The Long, Hot Summer)은 미국에서 제작된 감독의 1958년 드라마 영화이다. 윌리엄 포크너의 여러 작품들, 즉 1931년 소설 Spotted Horses, 1939년 단편 스토리 Barn Burning, 1940년 소설 The Hamlet에 부분적으로 기반을 둔다. 폴 뉴먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1958년 칸 영화제에서 뉴먼은 남우주연상을 받았다. (ko)
- The Long, Hot Summer is een Amerikaanse film van Martin Ritt die werd uitgebracht in 1958. Het scenario is gebaseerd op de novelle Spotted Horses (1931), op het kortverhaal Barn Burning (1939) en vooral op de roman The Hamlet (1940), drie werken van William Faulkner. Martin Ritt werkte hier voor het eerst samen met hoofdacteur Paul Newman. Vijf gezamenlijke films volgden nog. Kort na het beëindigen van de opnames traden Newman en hoofdactrice Joanne Woodward in het huwelijk. De bijval die de film bij de critici ondervond blies de carrière van Ritt die op de Zwarte lijst van Hollywood stond, nieuw leven in. (nl)
- Długie, gorące lato (ang. The Long, Hot Summer) – amerykański film fabularny z 1958 roku w reżyserii Martina Ritta. Scenariusz oparty został na motywach dwóch opowiadań i fragmentu powieści Williama Faulknera. (pl)
- 『長く熱い夜』（原題：The Long, Hot Summer）は、1958年制作のアメリカ合衆国の映画。 ウィリアム・フォークナー原作の小説「村」（The Hamlet、1940年）をマーティン・リット監督が映画化。 ポール・ニューマンは第11回カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した。 1965年と1966年、1985年にテレビドラマとしてリメイクされた。 (ja)
- The Long, Hot Summer (br: O Mercador de Almas) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama, dirigido por Martin Ritt. O roteiro é baseado na novela The Hamlet, de William Faulkner. Com locações na Louisiana. (pt)
- Lång, het sommar (originaltitel: The Long, Hot Summer) är en amerikansk långfilm från 1958 i regi av . Filmens manus är baserat på flera berättelser av William Faulkner, främst . De ledande rollerna i filmen spelas av Paul Newman, Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Lee Remick, Angela Lansbury och Orson Welles. (sv)
- «Долгое жаркое лето» (англ. The Long, Hot Summer) — американский художественный фильм, драма режиссёра Мартина Ритта, премьера которой состоялась в 1958 году. В главных ролях задействованы Пол Ньюман и Джоан Вудворд. Экранизация романа «Деревушка» писателя Уильяма Фолкнера. Фильм вошел в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1958 года. Пол Ньюман забрал домой приз за лучшую мужскую роль. (ru)
- 《夏日春情》（The Long, Hot Summer）是一部1958年的美国电影，由马丁·里特执导，欧文·拉夫奇和小哈瑞特·弗兰克编剧，根据威廉·福克纳的多部小说改编。影片也从田纳西·威廉斯的《热铁皮屋顶上的猫》中汲取了灵感。 影片的剧情围绕着一位名叫本·快克的流浪汉到达一个密西西比州小镇后导致当地一个家庭中所出现的冲突展开。拥有镇上大部分产业的一家之长威尔·瓦纳，对自己独子乔迪的能力有了质疑，将本看成一位更优秀的继承人，于是想让他和自己的女儿克拉拉结婚。克拉拉起初不愿意和本在一起，而乔迪也意识到本对自己的位置产生了威胁。 影片主要在路易斯安那州的克林顿进行拍摄，大部分演员以前都是演员工作室的学生，导演里特当时担任伊利亚·卡赞的教师助理时认识了大家。对于电影的男主角，华纳兄弟将保罗·纽曼“租”给了二十世纪福斯。电影制作期间奥逊·威尔斯和里特的矛盾引来了媒体的关注。影片的配乐由亚历克士·诺斯作曲，与电影同名的主题歌《The Long Hot Summer》由演唱。 电影上映后获得了评论家的好评，但在票房上表现一般。马丁·里特在1950年代的大部分时期都身处好莱坞黑名单，这部电影评论上的成功让他的事业恢复了活力。影片也给保罗·纽曼赢得了国际性的声誉，他获得了戛纳电影节最佳男演员奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El llarg i càlid estiu (títol original en anglès The Long, Hot Summer) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Martin Ritt i estrenada l'any 1958. (ca)
- Der lange heiße Sommer ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahre 1958 unter Regie von Martin Ritt. Das Drehbuch vermischt drei Geschichten von William Faulkner zu einer Handlung: die Novelle Spotted Horses (1931), die Kurzgeschichte Barn Burning (1939) sowie den Roman The Hamlet (1940). (de)
- The Long, Hot Summer (en España, El largo y cálido verano; en Uruguay, Noche larga y febril; en Venezuela, Un largo y ardiente verano) es una película estadounidense de 1958 dirigida por Martin Ritt y con Paul Newman, Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Lee Remick, Angela Lansbury y Orson Welles en los papeles principales. La película es una adaptación libre de la novela El villorrio (The Hamlet), de William Faulkner. (es)
- The Long, Hot Summer (euskaraz Uda Bero, Luzea) 1958ko Martin Ritt estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama filma bat da. William Faulkner idazlearn hiru idazlanetan oinarritua dago: (1931, Orbaindu Zaldiak) eleberria, (1939, Ukilua Kiskaltzen) kontakizun laburra eta (1940, Herrixka) eleberria. Paul Newman, Joanne Woodward, eta Orson Welles aktoreek antzeztu zuten. 1958ko Canneseko Zinemaldian Gizonezko Aktore Onenaren Saria (Paul Newman) irabazi zuen. (eu)
- Les Feux de l'été (The Long, Hot Summer) est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1958. C'est l'adaptation cinématographique du roman Le Hameau (The Hamlet) de William Faulkner. Dans les rôles principaux, on retrouve Orson Welles, Paul Newman, Lee Remick et Joanne Woodward. (fr)
- La lunga estate calda (The Long, Hot Summer) è un film del 1958 diretto da Martin Ritt, adattato da tre racconti di William Faulkner. Presentato in concorso all'11º Festival di Cannes, valse al suo protagonista, Paul Newman, il premio per la miglior interpretazione maschile. (it)
- 《길고 긴 여름날》(The Long, Hot Summer)은 미국에서 제작된 감독의 1958년 드라마 영화이다. 윌리엄 포크너의 여러 작품들, 즉 1931년 소설 Spotted Horses, 1939년 단편 스토리 Barn Burning, 1940년 소설 The Hamlet에 부분적으로 기반을 둔다. 폴 뉴먼 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1958년 칸 영화제에서 뉴먼은 남우주연상을 받았다. (ko)
- Długie, gorące lato (ang. The Long, Hot Summer) – amerykański film fabularny z 1958 roku w reżyserii Martina Ritta. Scenariusz oparty został na motywach dwóch opowiadań i fragmentu powieści Williama Faulknera. (pl)
- 『長く熱い夜』（原題：The Long, Hot Summer）は、1958年制作のアメリカ合衆国の映画。 ウィリアム・フォークナー原作の小説「村」（The Hamlet、1940年）をマーティン・リット監督が映画化。 ポール・ニューマンは第11回カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した。 1965年と1966年、1985年にテレビドラマとしてリメイクされた。 (ja)
- The Long, Hot Summer (br: O Mercador de Almas) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama, dirigido por Martin Ritt. O roteiro é baseado na novela The Hamlet, de William Faulkner. Com locações na Louisiana. (pt)
- Lång, het sommar (originaltitel: The Long, Hot Summer) är en amerikansk långfilm från 1958 i regi av . Filmens manus är baserat på flera berättelser av William Faulkner, främst . De ledande rollerna i filmen spelas av Paul Newman, Joanne Woodward, Anthony Franciosa, Lee Remick, Angela Lansbury och Orson Welles. (sv)
- «Долгое жаркое лето» (англ. The Long, Hot Summer) — американский художественный фильм, драма режиссёра Мартина Ритта, премьера которой состоялась в 1958 году. В главных ролях задействованы Пол Ньюман и Джоан Вудворд. Экранизация романа «Деревушка» писателя Уильяма Фолкнера. Фильм вошел в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1958 года. Пол Ньюман забрал домой приз за лучшую мужскую роль. (ru)
- 《夏日春情》（The Long, Hot Summer）是一部1958年的美国电影，由马丁·里特执导，欧文·拉夫奇和小哈瑞特·弗兰克编剧，根据威廉·福克纳的多部小说改编。影片也从田纳西·威廉斯的《热铁皮屋顶上的猫》中汲取了灵感。 影片的剧情围绕着一位名叫本·快克的流浪汉到达一个密西西比州小镇后导致当地一个家庭中所出现的冲突展开。拥有镇上大部分产业的一家之长威尔·瓦纳，对自己独子乔迪的能力有了质疑，将本看成一位更优秀的继承人，于是想让他和自己的女儿克拉拉结婚。克拉拉起初不愿意和本在一起，而乔迪也意识到本对自己的位置产生了威胁。 影片主要在路易斯安那州的克林顿进行拍摄，大部分演员以前都是演员工作室的学生，导演里特当时担任伊利亚·卡赞的教师助理时认识了大家。对于电影的男主角，华纳兄弟将保罗·纽曼“租”给了二十世纪福斯。电影制作期间奥逊·威尔斯和里特的矛盾引来了媒体的关注。影片的配乐由亚历克士·诺斯作曲，与电影同名的主题歌《The Long Hot Summer》由演唱。 电影上映后获得了评论家的好评，但在票房上表现一般。马丁·里特在1950年代的大部分时期都身处好莱坞黑名单，这部电影评论上的成功让他的事业恢复了活力。影片也给保罗·纽曼赢得了国际性的声誉，他获得了戛纳电影节最佳男演员奖。 (zh)
- The Long, Hot Summer is a 1958 American drama film directed by Martin Ritt. The screenplay was written by Irving Ravetch and Harriet Frank Jr., based in part on three works by William Faulkner: the 1931 novella "Spotted Horses", the 1939 short story "Barn Burning" and the 1940 novel The Hamlet. The title is taken from The Hamlet, as Book Three is called "The Long Summer". Some characters, as well as tone, were inspired by Tennessee Williams' 1955 play, Cat on a Hot Tin Roof, a film adaptation of which – also starring Paul Newman – was released five months later. (en)
- The Long, Hot Summer is een Amerikaanse film van Martin Ritt die werd uitgebracht in 1958. Het scenario is gebaseerd op de novelle Spotted Horses (1931), op het kortverhaal Barn Burning (1939) en vooral op de roman The Hamlet (1940), drie werken van William Faulkner. (nl)
|
_-_cropped.JPG){kind=link}
_-_cropped.jpg){kind=link}
