| dbo:abstract
|
- Mirror's Edge és un videojoc d'acció i aventures en desenvolupat per EA Digital Illusions CE (DICE). El joc va ser llançat per a PlayStation 3 i Xbox 360 el novembre de 2008, i per a Windows el gener de 2009. Va ser anunciat el 10 de juliol de 2007 i està dissenyat amb el motor gràfic Unreal Engine 3 amb l'afegit d'una nova solució d'il·luminació, desenvolupada per DICE. Té un estil realista, de colors brillants i difereix bastant de la majoria dels jocs en primera persona, ja que permet un gran rang d'accions i major llibertat de moviment. A més, no posseeix HUD i les cames, braços i tors del jugador a vegades poden observar-se a la pantalla. Una demo va ser llançat per el 30 d'octubre de 2008 i en el Basar Xbox Live el 31 d'octubre del mateix any. Aquesta està composta del nivell d'entrenament i un dels nivells d'obertura. El joc té versions mòbils amb el mateix títol per iPad llançat l'1 d'abril de 2010 i per l'iPhone el 2 de setembre de 2010 i en [Windows Phone el 13 de juliol de 2012. Un reinici del títol anomenat va ser anunciat el 2013 en l'esdeveniment E3 2013, el seu llançament estava programat per al 24 de maig de 2016, però va ser endarrerit fins al 9 de juny del 2016. (ca)
- حافة المرآة (بالإنجليزية: Mirror's Edge) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات، صدرت في عام 2008، وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وويندوز وآي أو إس وويندوز فون. اللعبة من تطوير ديجيتال إلوجينز سي إي ومن نشر إلكترونيك آرتس. (ar)
- Το Mirror's Edge είναι βιντεοπαιχνίδι πρώτου προσώπου δράσης-περιπέτειας που αναπτύχθηκε από την EA DICE και δημοσιεύτηκε από την Electronic Arts. Το παιχνίδι είχε ανακοινωθεί στις 10 Ιουλίου του 2007, και κυκλοφόρησε για το Xbox 360 και το PlayStation 3 τον Νοέμβριο του 2008. Η έκδοση για τα Microsoft Windows κυκλοφόρησε στις 13 Ιανουαρίου του 2009. Το Mirror's Edge τροφοδοτείται από την , με την προσθήκη από μια νέα λύση φωτισμού, που αναπτύχθηκε από την Illuminate Labs σε συνεργασία με την DICE. Το Mirror's Edge διαδραματίζεται σε μια σχεδόν-φουτουριστική δυστοπική κοινωνία, στην οποία ένα δίκτυο από «δρομείς», μεταξύ των οποίων η πρωταγωνίστρια Faith, ενεργούν ως μεταφορείς για τη μετάδοση μηνυμάτων, ενώ αποφύγουν την κυβερνητική επιτήρηση. Το στυλ του τρισδιάστατου παιχνιδιού πλατφόρμας, είναι ο παίκτης να καθοδηγεί την Faith στις στέγες, κατά μήκος των τοίχων μέσω των φρεάτιον εξαερισμού, και άλλων εντός του αστικού περιβάλλοντος, με την προσπέραση των εμποδίων χρησιμοποιώντας κινήσεις εμπνευσμένες από το παρκούρ. Το παιχνίδι έχει στυλ με έντονα χρώματα και διαφέρει από τα περισσότερα προηγούμενα βιντεοπαιχνίδια πρώτου προσώπου που επιτρέπει μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων όσον αφορά το 3D περιβάλλον του. Αυτό επιτρέπει ένα ευρύτερο φάσμα των ενεργειών-όπως η ολίσθηση κάτω από τα εμπόδια, πτώση και το τρέξιμο στον τοίχο. (el)
- Mirror’s Edge (dt. Rand des Spiegels) ist ein Computerspiel, welches von Digital Illusions CE für die PlayStation 3, Xbox 360 und für Windows entwickelt wurde. Am 11. November 2008 erschien es für die beiden Konsolen. Am 12. Januar 2009 erschien auch eine Version für Windows, welche eine Unterstützung für Nvidia PhysX enthält. Mirror’s Edge ist eine Mischung aus Action-Adventure, Jump ’n’ Run und Ego-Shooter, vom Hersteller wird es als Action-Adventure beworben. Mirror's Edge verkaufte sich bereits 2,5 Millionen Mal. Außerdem ist das Spiel für iOS und Windows Phone 8 erhältlich. (de)
- Mirror's Edge es un videojuego de acción-aventura en primera persona desarrollado por EA Digital Illusions CE (DICE). El juego fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en noviembre del 2008, y para Windows en enero del 2009. El juego fue anunciado el 10 de julio de 2007 y está diseñado con el motor gráfico Unreal Engine 3 con el añadido de una nueva solución de iluminación, desarrollada por DICE. El juego tiene un estilo realista, de colores brillantes y difiere bastante de la mayoría de los juegos en primera persona, ya que permite un gran rango de acciones y mayor libertad de movimiento. Además, no posee HUD y las piernas, brazos y torso del jugador a veces pueden observarse en la pantalla. El juego se desarrolla en una distopía conformista en la cual la comunicación está fuertemente controlada por un régimen dictatorial, por lo que una red de corredores, entre ellos el personaje principal, Faith, transmiten mensajes mientras eluden la vigilancia de las instituciones gubernamentales. En su estilo tridimensional como videojuego de plataforma, el jugador guía a Faith a través de techos, paredes, conductos de ventilación y otros escenarios urbanos, superando los obstáculos usando movimientos inspirados en el parkour. Una demo fue lanzada en la PlayStation Store el 30 de octubre de 2008 y en el Bazar Xbox Live el 31 de octubre del mismo año. Este está compuesto del nivel de entrenamiento y uno de los niveles de apertura. El juego tiene versiones móviles con el mismo título para iPad lanzado el 1 de abril de 2010 y para el iPhone el 2 de septiembre de 2010 y en Windows Phone el 13 de julio de 2012. Un reinicio del título llamado Mirror's Edge Catalyst fue anunciado el 2013 en el evento Electronic Entertainment Expo 2013, su lanzamiento estaba programado para el 24 de mayo de 2016, pero fue atrasado hasta el 9 de junio de 2016. (es)
- Mirror's Edge is an action-adventure platform game developed by DICE and published by Electronic Arts. It was released for Xbox 360 and PlayStation 3 in 2008, and for Microsoft Windows in 2009. Set in a near-future city, the game follows the story of Faith Connors, an underground parkour courier who transmits messages while evading government surveillance. To progress through the game, the player must control Faith from a first-person perspective and complete a series of levels that involve performing a sequence of acrobatic manoeuvres, including jumping between rooftops, running across walls, and sliding down zip lines. Inspired by chase scenes featured in Casino Royale and the Bourne films, Mirror's Edge features hundreds of first-person animations to convey Faith's movement and interactions with the environment. Although the game is powered by Unreal Engine 3, a new lighting solution, which is able to reflect colors and create a lot of soft shadows, was created to give the game a unique art style. The game deliberately makes use of strong primary colors, with outdoor environments predominantly featuring white and distinctively lacking in green. The game was written by Rhianna Pratchett, and its score was composed by electronic music artist Solar Fields, while the main theme song was composed by Swedish producers Rami Yacoub and Arnthor Birgisson and performed by Swedish pop star Lisa Miskovsky. Upon release, Mirror's Edge received generally favorable reviews. Critics praised its visuals and immersive first-person perspective, but some criticized its trial and error gameplay and restrictive levels. The game sold more than two million copies worldwide and won Adventure Game of the Year at the 2009 Interactive Achievement Awards. Retrospectively, the game has grown in esteem and developed a passionate fanbase due to its unique style. A prequel to the game, also titled Mirror's Edge, was released for mobile devices in 2010. A reboot that explores a new origin story for Faith, titled Mirror's Edge Catalyst, was released in 2016. (en)
- Mirror's Edge est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio suédois DICE et édité par Electronic Arts. Le jeu a été annoncé le 10 juillet 2007 et est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en novembre 2008. Une version Windows est sortie le 13 janvier 2009. Mirror's Edge est basé sur le moteur Unreal Engine 3 et sur un tout nouveau système d'éclairage, développé par Illuminate Labs en association avec DICE. Ce jeu d'action s'inspire de la pratique du parkour, « l'art du déplacement » en milieu urbain : il est basé sur des phases de plates-formes complètement représentées en vue subjective dans des environnements urbains vertigineux. Le récit se déroule dans une ville acquise au où des traceurs, les « Messagers » ( Runner en Anglais ), sont illégalement employés pour convoyer des informations ou des objets en parcourant les toits de la cité. Le joueur incarne Faith, une messagère de 24 ans, qui tente de déjouer le complot qui accuse sa sœur du meurtre d'un opposant au régime. Mirror's Edge a été bien accueilli par la presse spécialisée, la version PC obtenant une moyenne de 81 % sur Metacritic. Les critiques ont particulièrement loué l'originalité et l'étendue des environnements du jeu, mais ont regretté son scénario fragile et sa faible durée de vie. Un disque rassemblant des remix du morceau du générique de fin chanté par la suédoise Lisa Miskovsky, Still Alive, a été mis en vente. Une version à défilement horizontal du jeu est sortie sur iPad le 1er avril 2010 et sur iPhone le 2 septembre 2010, ainsi que sur Windows Phone 7 et 8 sous le libellé Xbox Live en 2012. Un prequel narrant les origines de l'héroïne intitulé Mirror's Edge Catalyst est sorti en juin 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. (fr)
- Mirror's Edge è un videogioco action-adventure del 2008, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment Svezia (DICE) e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Il gioco è stato annunciato il 10 luglio 2007, ed è stato pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 nel novembre 2008. Una versione Microsoft Windows è stata commercializzata nel gennaio 2009. Mirror's Edge poggia sul motore grafico Unreal Engine 3 con l'aggiunta di una nuova soluzione di illuminazione, sviluppato da in collaborazione con DICE. Il soggetto è stato scritto da , mentre le musiche sono di Solar Fields (Magnus Birgersson). (it)
- 미러스 엣지(Mirror's Edge)는 DICE에서 제작, 일렉트로닉 아츠가 배급하는 1인칭 액션 어드벤처 파쿠르 게임이다. 2007년 7월에 발표하고 2008년 11월 플레이스테이션 3, 엑스박스 360으로 발매되었다. 미러스 엣지는 언리얼 엔진 3에 NVIDIA의 물리엔진인 PhysX를 이용하였다. 미러스 엣지는 메타 크리틱(Metacritic)에서 독특한 게임 플레이와 광활한 배경이 좋은 평가를 받아, 81%의 게임 평균 점수를 얻는 등 많은 호응을 얻었으나, 줄거리가 부실하고 짧다는 불평도 있었다. 사운드 트랙이 발매되었으며, 2010년에 아이폰, 아이팟 터치용으로도 만들어졌다. (ko)
- 『ミラーズエッジ』(Mirror's Edge)は、EA Digital Illusions CEが開発し、エレクトロニック・アーツより2008年に発売されたアクションゲーム。日本語版がPlayStation 3、Xbox 360、Microsoft Windowsで発売されている。 2010年5月に『Mirror's Edge™ for iPad』、11月26日にPS3廉価版『EA BEST HITS ミラーズエッジ』が発売された。 また、続編となる『ミラーズエッジ カタリスト』が発売された。 (ja)
- Mirror’s Edge – komputerowa, przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy pierwszej osoby, opracowana przez studio EA DICE i wydana przez przedsiębiorstwo Electronic Arts. Zapowiedź gry została opublikowana 10 lipca 2007 roku. W listopadzie 2008 roku zostały wydane wersje na konsole PlayStation 3 i Xbox 360, w styczniu 2009 roku ukazała się wersja dla komputerów osobistych z systemem Windows, a 1 kwietnia 2010 roku dla systemu iOS. W grze wykorzystano silnik Unreal Engine 3 wyposażony w nowy system oświetlenia produkcji firmy , opracowany przy współpracy ze studiem EA DICE. Gra utrzymana jest w jaskrawej kolorystyce i różni się od wielu innych gier z widokiem pierwszoosobowym możliwością wykonywania licznych czynności, takich jak: zjeżdżanie po barierkach, akrobacje, balansowanie na krawędziach, a także dużą swobodą ruchu, brakiem HUD-a oraz możliwością obserwowania rąk, nóg lub torsu bohaterki na ekranie. Akcja osadzona jest w futurystycznym antyutopijnym społeczeństwie, w którym grupa tak zwanych Sprinterów (w tym główna bohaterka gry – Faith) pełni funkcję kurierów dostarczających przesyłki poza kontrolą rządu. Gracz prowadzi Faith przez dachy, place budowy i szyby wentylacyjne, omijając przeszkody za pomocą akrobacji inspirowanych parkourem w stylu trójwymiarowej gry platformowej. Mirror’s Edge otrzymał pozytywne recenzje; serwis Metacritic na podstawie 44 recenzji wystawił grze (w wersji na PC) ocenę 81/100. Szczególnie chwalono oryginalność gry i rozbudowany świat, natomiast krytykowano fabułę, rozgrywkę i krótki czas gry. Ścieżka dźwiękowa Mirror’s Edge – Still Alive: The Remixes – zawiera piosenkę „Still Alive” w wykonaniu szwedzkiej piosenkarki Lisy Miskovsky. Piosenka i jej remiksy stanowią główny podkład muzyczny gry. W czerwcu 2016 wydano na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4 i Xbox One reboot gry zatytułowany . (pl)
- Mirror's Edge is een actie/puzzel-computerspel, ontwikkeld door Digital Illusions CE en uitgebracht door Electronic Arts. Het spel werd in november 2008 voor de PlayStation 3 en Xbox 360 uitgebracht en op 13 januari 2009 voor Windows. In februari 2009 maakte Electronic Arts bekend dat het spel één miljoen keer is verkocht. (nl)
- Mirror's Edge är ett actionäventyr och plattformsspel i förstapersonsperspektiv utvecklat av den svenska spelstudion EA Digital Illusions CE (DICE) och utgivet av Electronic Arts. Spelet tillkännagavs den 10 juli 2007 och släpptes till Xbox 360 och Playstation 3 i november 2008. En Microsoft Windows-version släpptes i januari 2009. Mirror's Edge drivs av Unreal Engine 3 med en tillagd ljusmotor utvecklat av i samarbete med DICE. Mirror's Edge utspelas i ett futuristisk dystopiskt samhälle där kommunikationerna är kraftigt övervakade av en diktatorisk regering. Ett hemligt nätverk, vilka kallar sig för Runners, fungerar som kurirer för att skicka meddelanden och samtidigt kringgå regeringens övervakning. Spelets huvudperson är Faith Connors, som själv är en Runner. I stil med ett tredimensionellt plattformsspel styr spelaren Faith över hustak, över väggar, genom ventilationsschakt och andra platser inom stadsmiljöer, där man kringgår hinder med hjälp av parkour-inspirerade rörelser. Spelet har en färgglad stil och skiljer sig från de flesta tidigare förstapersonsspel då det ger en större rörelsefrihet med beaktande av sin 3D-miljö, vilket möjliggör ett bredare handlingsspektrum — som att glida under hinder, tumbling, springa på väggar och klättra över avsatser; genom att inte ha någon head-up display; och tillåta ett stort synfält där spelaren kan se sin karaktärs ben, armar och bål. Mirror's Edge har fått mestadels positiva recensioner, där PC-versionen fått ett genomsnittsbetyg på 81 av 100 av Metacritic. Spelet fick beröm för dess unikhet och vidsträckta miljöer, och fått kritik för dess berättelse, trial and error och korta längd. Spelet vann för Adventure Game of the Year. Ett soundtrack med remixer av låten "Still Alive" av den svenska sångerskan Lisa Miskovsky släpptes i november 2008. En sidescrollande mobilspel, också med titeln Mirror's Edge, släpptes till Ipad den 1 april 2010 och till Iphone den 2 september 2010. En portning av spelet släpptes till Windows Phone den 13 juli 2012, med tidig exklusivitetsperiod för ägare av Nokia Lumia-telefoner. En reboot under titeln Mirror's Edge Catalyst tillkännagavs på Electronic Entertainment Expo 2013. (sv)
- Mirror's Edge é um jogo eletrônico em primeira-pessoa de ação-aventura e esporte desenvolvido pela EA Digital Illusions CE (DICE) e publicado pela Electronic Arts. O jogo foi lançado para PlayStation 3 e Xbox 360 em novembro de 2008 e para Microsoft Windows em janeiro de 2009. O jogo foi anunciado em 10 de julho de 2007 e utiliza o motor Unreal Engine 3 com um novo efeito de iluminação, desenvolvido pela Illuminate Labs em associação com a DICE. O jogo possui um estilo brilhante, colorido e realistico, e difere da maioria dos jogos eletrônicos em primeira-pessoa por permitir uma vasta gama de ações baseadas no parkour ao jogador — como pular ou deslizar por baixo de obstáculos, dar cambalhotas, correr nas paredes — e por sua maior liberdade de movimento, já que não possui e permite que as pernas, braços e o torso da personagem apareçam em tela. Mirror's Edge é ambientado em uma sociedade onde a comunicação é fortemente monitorada por um regime totalitário, e, assim, uma rede de corredores, incluindo a personagem principal, Faith, é usada para transmitir mensagens evitando a vigilância do governo. No estilo de um jogo de plataforma tridimensional, o jogador guia Faith ao longo de telhados, por paredes e através de tubos de ventilação, sempre ultrapassando obstáculos utilizando o parkour. Mirror's Edge recebeu na maioria críticas positivas, adquirindo uma nota média de apreciação de 79% da Metacritic. A singularidade do jogo e os seus ambientes extensos foram elogiados, enquanto que as críticas se concentraram na fraqueza e curta duração do enredo. Uma trilha sonora, intitulada , contendo um remix da canção dos créditos finais "Still Alive", da cantora sueca Lisa Miskovsky (sem relação com à canção de mesmo título presente no jogo Portal), foi também lançada. Em uma entrevista cedida a IGN, na E3 2011, o presidente da EA Games, Frank Gibeau, confirmou que a sequência de Mirror's Edge está em produção e utilizará o motor gráfico , desenvolvido para o mais recente jogo da produtora, Battlefield 3. Na cultura popular aparece com seu mapa recriado por fâs no jogo Minecraft, e posteriormente em Maio de 2016 a Shine America anunciou que irá produzir um programa de TV baseado em Mirror's Edge. (pt)
- Mirror’s Edge (с англ. «Зеркальная грань») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией DICE и изданная компанией Electronic Arts. Игра была анонсирована 10 июля 2007 года и выпущена на PlayStation 3 и Xbox 360 в ноябре 2008. Версия для Microsoft Windows вышла 13 января 2009. Mirror’s Edge работает на движке Unreal Engine 3 с добавлением новых световых эффектов, разработанном Illuminate Labs в сотрудничестве с DICE. Действие игры происходит в антиутопичном городе недалёкого будущего, в котором средства связи контролируются государством. Единственный способ передать сообщение, избежав надзора, — прибегнуть к услугам «Бегущих» (англ. Runners), к которым принадлежит и главная героиня игры Фейт (англ. Faith — вера). Игровой процесс представляет собой экшен от первого лица, но с главным фокусом не на боях. Его главным элементом являются навыки паркура, с помощью которых игрок продвигается по уровню. Другими особенностями игры являются яркая цветовая палитра, почти полное отсутствие HUD, а также то, что игрок может видеть от первого лица руки, ноги и тело героини. Mirror’s Edge получила преимущественно положительные отзывы критиков и восторженные от игроков в сети. Похвалы удостоились инновационность и игровое окружение, а к недостаткам были отнесены сюжет и короткая продолжительность. Саундтрек был написан электронным музыкантом Магнусом Биргерссоном (Solar Fields), отдельно был выпущен альбом содержащий ремиксы финальной песни «Still Alive», сочинённой и исполненной шведской певицей Лизой Мисковски. Сайд-скроллер версия игры вышла 1 апреля 2010 на iPad, 2 сентября 2010 на iPhone и 12 июля 2012 на Windows Phone. 10 июня 2013 года на выставке E3 2013 была анонсирована одноимённая игра Mirror’s Edge, которая является перезапуском оригинала. 8 июня 2015 года EA зарегистрировала торговую марку Mirror’s Edge: Catalyst, на следующий день было подтверждено, что это название для будущей игры. (ru)
- 《镜之边缘》（英语：Mirror's Edge，中国大陆译作“镜之边缘”，香港和台湾译作“靚影特務”，又译作「暗镜迷踪」）是由EA DICE开发，并由艺电发行的第一人称动作冒险游戏，这也是史上第一款以跑酷为题材制作的电子游戏。该游戏公布於2007年7月10日，并於2008年11月在PlayStation 3和Xbox 360的平台发行，Windows版本则在2009年1月13日发行。游戏采用虚幻引擎3，并加入了由和DICE联合开发光照新解决方案。 游戏颜色风格亮丽，不同於其他大多数第一人称游戏，其拥有更多的动作（如滑越障碍、攀墙、撞门、过独木桥、爬水管、荡绳、翻滚等），以及更大的活动自由，例如没有平视显示器（HUD），而且角色的腿部、手臂和躯干在屏幕上是可见的。游戏背景设定在一个言论被极权政府重度监控的社会，而包括主角绯丝（Faith）在内的“信使”（runner）网络则被用来逃避政府监督以传递信息。作为3D平台游戏，玩家需要操作主角绯丝运用源于跑酷的动作在都市中飞檐走壁、翻越障碍和通过通风井。 《镜之边缘》获得了较多的正面评价，其Windows版在Metacritic的汇总得分为81%。游戏的独创性和其广阔的环境均获得一致好评，而批评则集中于剧情的乏力，试错性的玩法和过短的流程。本作赢得了年度互动成就奖年度最佳冒险游戏。由瑞典歌手丽莎·密丝柯维斯基演唱的游戏主题曲《Still Alive》于2007年发售混音原声带。移动平台的同名横向卷轴《镜之边缘》于2010年4月1日登陆iPad，2010年在9月2日登陆iPhone。其Windows Phone移植版发布于2012年7月13日，最初为诺基亚Lumia手机独占。官方于E3 2013正式宣布其续作计划。 (zh)
- Mirror's Edge — відеогра в жанрі платформерної action-adventure, розроблена студією EA Digital Illusions CE і видана Electronic Arts у 2008 році. Вихід гри відбувся 12 листопада 2008 року для PlayStation 3 і Xbox 360. У січні 2009 року Mirror's Edge стала доступною для Microsoft Windows, у квітні 2010 року — для iOS, у липні 2012 року — для Windows Phone. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حافة المرآة (بالإنجليزية: Mirror's Edge) هي لعبة فيديو من نوع أكشن-مغامرات، صدرت في عام 2008، وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360 وويندوز وآي أو إس وويندوز فون. اللعبة من تطوير ديجيتال إلوجينز سي إي ومن نشر إلكترونيك آرتس. (ar)
- Mirror’s Edge (dt. Rand des Spiegels) ist ein Computerspiel, welches von Digital Illusions CE für die PlayStation 3, Xbox 360 und für Windows entwickelt wurde. Am 11. November 2008 erschien es für die beiden Konsolen. Am 12. Januar 2009 erschien auch eine Version für Windows, welche eine Unterstützung für Nvidia PhysX enthält. Mirror’s Edge ist eine Mischung aus Action-Adventure, Jump ’n’ Run und Ego-Shooter, vom Hersteller wird es als Action-Adventure beworben. Mirror's Edge verkaufte sich bereits 2,5 Millionen Mal. Außerdem ist das Spiel für iOS und Windows Phone 8 erhältlich. (de)
- 미러스 엣지(Mirror's Edge)는 DICE에서 제작, 일렉트로닉 아츠가 배급하는 1인칭 액션 어드벤처 파쿠르 게임이다. 2007년 7월에 발표하고 2008년 11월 플레이스테이션 3, 엑스박스 360으로 발매되었다. 미러스 엣지는 언리얼 엔진 3에 NVIDIA의 물리엔진인 PhysX를 이용하였다. 미러스 엣지는 메타 크리틱(Metacritic)에서 독특한 게임 플레이와 광활한 배경이 좋은 평가를 받아, 81%의 게임 평균 점수를 얻는 등 많은 호응을 얻었으나, 줄거리가 부실하고 짧다는 불평도 있었다. 사운드 트랙이 발매되었으며, 2010년에 아이폰, 아이팟 터치용으로도 만들어졌다. (ko)
- 『ミラーズエッジ』(Mirror's Edge)は、EA Digital Illusions CEが開発し、エレクトロニック・アーツより2008年に発売されたアクションゲーム。日本語版がPlayStation 3、Xbox 360、Microsoft Windowsで発売されている。 2010年5月に『Mirror's Edge™ for iPad』、11月26日にPS3廉価版『EA BEST HITS ミラーズエッジ』が発売された。 また、続編となる『ミラーズエッジ カタリスト』が発売された。 (ja)
- Mirror's Edge is een actie/puzzel-computerspel, ontwikkeld door Digital Illusions CE en uitgebracht door Electronic Arts. Het spel werd in november 2008 voor de PlayStation 3 en Xbox 360 uitgebracht en op 13 januari 2009 voor Windows. In februari 2009 maakte Electronic Arts bekend dat het spel één miljoen keer is verkocht. (nl)
- Mirror's Edge — відеогра в жанрі платформерної action-adventure, розроблена студією EA Digital Illusions CE і видана Electronic Arts у 2008 році. Вихід гри відбувся 12 листопада 2008 року для PlayStation 3 і Xbox 360. У січні 2009 року Mirror's Edge стала доступною для Microsoft Windows, у квітні 2010 року — для iOS, у липні 2012 року — для Windows Phone. (uk)
- Mirror's Edge és un videojoc d'acció i aventures en desenvolupat per EA Digital Illusions CE (DICE). El joc va ser llançat per a PlayStation 3 i Xbox 360 el novembre de 2008, i per a Windows el gener de 2009. (ca)
- Το Mirror's Edge είναι βιντεοπαιχνίδι πρώτου προσώπου δράσης-περιπέτειας που αναπτύχθηκε από την EA DICE και δημοσιεύτηκε από την Electronic Arts. Το παιχνίδι είχε ανακοινωθεί στις 10 Ιουλίου του 2007, και κυκλοφόρησε για το Xbox 360 και το PlayStation 3 τον Νοέμβριο του 2008. Η έκδοση για τα Microsoft Windows κυκλοφόρησε στις 13 Ιανουαρίου του 2009. Το Mirror's Edge τροφοδοτείται από την , με την προσθήκη από μια νέα λύση φωτισμού, που αναπτύχθηκε από την Illuminate Labs σε συνεργασία με την DICE. (el)
- Mirror's Edge es un videojuego de acción-aventura en primera persona desarrollado por EA Digital Illusions CE (DICE). El juego fue lanzado para PlayStation 3 y Xbox 360 en noviembre del 2008, y para Windows en enero del 2009. (es)
- Mirror's Edge is an action-adventure platform game developed by DICE and published by Electronic Arts. It was released for Xbox 360 and PlayStation 3 in 2008, and for Microsoft Windows in 2009. Set in a near-future city, the game follows the story of Faith Connors, an underground parkour courier who transmits messages while evading government surveillance. To progress through the game, the player must control Faith from a first-person perspective and complete a series of levels that involve performing a sequence of acrobatic manoeuvres, including jumping between rooftops, running across walls, and sliding down zip lines. (en)
- Mirror's Edge est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio suédois DICE et édité par Electronic Arts. Le jeu a été annoncé le 10 juillet 2007 et est sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360 en novembre 2008. Une version Windows est sortie le 13 janvier 2009. Mirror's Edge est basé sur le moteur Unreal Engine 3 et sur un tout nouveau système d'éclairage, développé par Illuminate Labs en association avec DICE. Un prequel narrant les origines de l'héroïne intitulé Mirror's Edge Catalyst est sorti en juin 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One. (fr)
- Mirror's Edge è un videogioco action-adventure del 2008, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment Svezia (DICE) e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. (it)
- Mirror’s Edge – komputerowa, przygodowa gra akcji przedstawiona z perspektywy pierwszej osoby, opracowana przez studio EA DICE i wydana przez przedsiębiorstwo Electronic Arts. Zapowiedź gry została opublikowana 10 lipca 2007 roku. W listopadzie 2008 roku zostały wydane wersje na konsole PlayStation 3 i Xbox 360, w styczniu 2009 roku ukazała się wersja dla komputerów osobistych z systemem Windows, a 1 kwietnia 2010 roku dla systemu iOS. W grze wykorzystano silnik Unreal Engine 3 wyposażony w nowy system oświetlenia produkcji firmy , opracowany przy współpracy ze studiem EA DICE. (pl)
- Mirror's Edge é um jogo eletrônico em primeira-pessoa de ação-aventura e esporte desenvolvido pela EA Digital Illusions CE (DICE) e publicado pela Electronic Arts. O jogo foi lançado para PlayStation 3 e Xbox 360 em novembro de 2008 e para Microsoft Windows em janeiro de 2009. O jogo foi anunciado em 10 de julho de 2007 e utiliza o motor Unreal Engine 3 com um novo efeito de iluminação, desenvolvido pela Illuminate Labs em associação com a DICE. (pt)
- Mirror's Edge är ett actionäventyr och plattformsspel i förstapersonsperspektiv utvecklat av den svenska spelstudion EA Digital Illusions CE (DICE) och utgivet av Electronic Arts. Spelet tillkännagavs den 10 juli 2007 och släpptes till Xbox 360 och Playstation 3 i november 2008. En Microsoft Windows-version släpptes i januari 2009. Mirror's Edge drivs av Unreal Engine 3 med en tillagd ljusmotor utvecklat av i samarbete med DICE. (sv)
- Mirror’s Edge (с англ. «Зеркальная грань») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией DICE и изданная компанией Electronic Arts. Игра была анонсирована 10 июля 2007 года и выпущена на PlayStation 3 и Xbox 360 в ноябре 2008. Версия для Microsoft Windows вышла 13 января 2009. Mirror’s Edge работает на движке Unreal Engine 3 с добавлением новых световых эффектов, разработанном Illuminate Labs в сотрудничестве с DICE. (ru)
- 《镜之边缘》（英语：Mirror's Edge，中国大陆译作“镜之边缘”，香港和台湾译作“靚影特務”，又译作「暗镜迷踪」）是由EA DICE开发，并由艺电发行的第一人称动作冒险游戏，这也是史上第一款以跑酷为题材制作的电子游戏。该游戏公布於2007年7月10日，并於2008年11月在PlayStation 3和Xbox 360的平台发行，Windows版本则在2009年1月13日发行。游戏采用虚幻引擎3，并加入了由和DICE联合开发光照新解决方案。 游戏颜色风格亮丽，不同於其他大多数第一人称游戏，其拥有更多的动作（如滑越障碍、攀墙、撞门、过独木桥、爬水管、荡绳、翻滚等），以及更大的活动自由，例如没有平视显示器（HUD），而且角色的腿部、手臂和躯干在屏幕上是可见的。游戏背景设定在一个言论被极权政府重度监控的社会，而包括主角绯丝（Faith）在内的“信使”（runner）网络则被用来逃避政府监督以传递信息。作为3D平台游戏，玩家需要操作主角绯丝运用源于跑酷的动作在都市中飞檐走壁、翻越障碍和通过通风井。 (zh)
|
