| dbo:abstract
|
- L'Expedició dels Mil, també anomenada l'expedició dels camises roges, és un famós episodi del risorgimento italià que va tenir lloc el 1860. (ca)
- Expedice tisíce (italsky Spedizione dei Mille) bylo vojenské tažení vedené revolucionářem Giuseppem Garibaldim v roce 1860. Dobrovolnické vojsko porazilo Království obojí Sicílie vedené Bourbony, které bylo anektováno Sardinským královstvím, což byl důležitý krok ke sjednocení Itálie. Expedice se účastnil i pozdější italský spisovatel Giuseppe Cesare Abba, který o ní napsal své nejvýznamnější dílo, Da Quarto al Volturno: Noterelle d’uno dei Mille (doslova „Z k Volturnu: Poznámky jednoho z tisíce“). (cs)
- حملة الألف كانت حملة عسكرية بقيادة جوزيبي غاريبالدي الثوري في 1860. هزم بقوة من المتطوعين مملكة الصقليتين، مما أدى إلى انحلال المملكة وضمها من قبل مملكة سردينيا و كانت خطوة هامة في إنشاء المملكة الموحدة من إيطاليا. تعدّ هذه الحملة أحد أحداث توحيد إيطاليا التي جرت عام 1860. أبحر فيلق من المتطوعين بقيادة جوزيبي غاريبالدي من كوارتو بالقرب من جنوة (كوارتو دي ميل الآن) ورسى في مارسالا (مرسى علي) في صقلية، لغزو مملكة الصقليتين، التي يحكمها آل بوربون-الصقليتين. كان المشروع مجازفة طموحة وخطرة تهدف إلى غزو مملكة تملك جيشًا نظاميًا كبيرًا وأسطولًا حربيًا قويًا بألف رجل فقط. نجحت الحملة وانتهت باستفتاء عام ضم نابولي وصقلية إلى مملكة سردينيا، وكانت آخر غزو إقليمي قبل إنشاء مملكة إيطاليا في 17 مارس 1861. كان هذا المشروع البحري هو الإجراء الوحيد المرغوب الذي قرره الآباء الأربعة للأمة (جيوزيبي مازيني، وجيوزيبي غاريبالدي، وفيكتور إمانويلي الثاني، وكاميلو كافور) بشكل مشترك، سعيًا لتحقيق أهداف متباينة. حرض فرانشيسكو كريسبي الحملة، واستخدم نفوذه السياسي لدعم مشروع توحيد إيطاليا. شاركت المجموعات المختلفة في الحملة لأسباب متعددة: كان هدف غاريبالدي توحيد إيطاليا؛ بينما سعت البرجوازية الصقلية، نحو تحقيق استقلال صقلية كجزء من مملكة إيطاليا، وكان هدف عامة الشعب هو توزيع الأراضي وإنهاء القمع. (ar)
- Η Εκστρατεία των Χιλίων (La spedizione dei Mille) ήταν ένα από τα γεγονότα που οδήγησαν στην Ιταλική Ενοποίηση. Την νύχτα της 5ης προς 6ης Μαΐου 1860 1.162 εθελοντές με επικεφαλής τον Τζιουζέπε Γκαριμπάλντι αναχώρησαν από το Κουάρτο, στα περίχωρα της Γένοβας, που τότε ανήκε στο Βασίλειο της Σαρδηνίας και κατευθύνθηκαν στη Σικελία, που τότε αποτελούσε τμήμα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών. Σκοπός των συμμετεχόντων στην εκστρατεία ήταν η στήριξη των επαναστάσεων που είχαν ξεσπάσει στη Σικελία για την ανατροπή της εξουσίας των Βουρβώνων. Στις 11 Μαΐου οι άντρες του Γκαριμπάλντι αποβιβάστηκαν στη Μαρσάλα και μαζί με εθελοντές από το νότο της Ιταλίας και άλλους Γαριβαλδίνους εθελοντές αποτέλεσαν το l'Esercito meridionale (Στρατό του Νότου), που αριθμούσε 50.000 άνδρες. Μετά από μια σειρά μάχες ο στρατός αυτός κατέκτησε όλο το Βασίλειο των Δύο Σικελιών, που αποτέλεσε το πρώτο βήμα για την Ιταλική Ενοποίηση. (el)
- Als Zug der Tausend (italienisch spedizione dei Mille) bezeichnet man den Marsch einer 1067 Mann starken Truppe aus Freiwilligen, wegen ihrer Uniformierung Rothemden genannt, die unter der Führung von Giuseppe Garibaldi am 11. Mai 1860 auf Sizilien landete und im Zuge des Risorgimentos die süditalienische Insel von der Herrschaft der Bourbonen befreite. Den größten Anteil an den sogenannten „Garibaldinis“ stellte die Stadt Bergamo. Der jüngste Teilnehmer war elf Jahre alt. Unter den Rothemden befand sich mit Rose Montmasson, der Ehefrau von Francesco Crispi, auch eine Frau. (de)
- The Expedition of the Thousand (Italian: Spedizione dei Mille) was an event of the Italian Risorgimento that took place in 1860. A corps of volunteers led by Giuseppe Garibaldi sailed from Quarto, near Genoa (now Quarto dei Mille) and landed in Marsala, Sicily, in order to conquer the Kingdom of the Two Sicilies, ruled by the House of Bourbon-Two Sicilies. The project was an ambitious and risky venture aiming to conquer, with a thousand men, a kingdom with a larger regular army and a more powerful navy. The expedition was a success and concluded with a plebiscite that brought Naples and Sicily into the Kingdom of Sardinia, the last territorial conquest before the proclamation of the Kingdom of Italy on 17 March 1861. The sea venture was the only desired action that was jointly decided by the "four fathers of the nation" Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Victor Emmanuel II, and Camillo Cavour, pursuing divergent goals. However, the Expedition was instigated by Francesco Crispi, who utilized his political influence to bolster the Italian unification project. The various groups participated in the expedition for a variety of reasons: for Garibaldi, it was to achieve a united Italy; to the Sicilian bourgeoisie, an independent Sicily as part of the kingdom of Italy, and for common people, land distribution and the end of oppression. The expedition and the whole enterprise was heavily supported by the British, who wanted to establish a friendly government in Southern Italy, which was becoming of great strategic value because of the imminent opening of the Suez Canal. The Bourbons were considered unreliable due to their increasing openings towards the Russian Empire. The Royal Navy defended the landing party from the Bourbons and donors from the United Kingdom supported the expedition financially with large part of the money being used to bribe disloyal Bourbon military officers. (en)
- Alkandora Gorrien Espedizioa edo Mila Gizonen Espedizioa Italiaren bateratzeko edo Risorgimentoko jazoera bat izan zen, 1860an gertatua. Giuseppe Garibaldik zuzendutako armada boluntario bat Sizilian lehorreratu zen Borboi etxeak gobernaturiko Bi Sizilietako Erresuma konkistatzeko.Proiektua asmo handikoa eta arriskutsua zen. Horren helburua zen, mila gizonen laguntzarekin, erresuma bat konkistatzea, kontuan hartuz eskualdea armadak eta flota handi batek defendatzen zutela.Sardiniako Erresumak bidali zuen espedizioa, Quarto hondartzatik abiatuz (gaurko Quarto dei Mille, Genovan) mendebaldeko Sizilian lehorreratu zen.Espedizioa arrakastatsua izan zen, eta plebiszitu baten ondoren, Napoli eta Sizilia Sardiniako Erresuman sartu ziren. Konkista horrek Borboien agintaldiaren amaiera eragin zuen eta Italiako Erresuma sortu baino lehen aurreko prozesua izan zen, 1861eko martxoaren 17an.Itsas-eginkizuna nazioaren lau aitek adostu zuten, hau da, Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Viktor Emanuel II.a Italiakoa, eta Camillo Cavour. Hala ere, Francesco Crispi izan zen espedizioaren bultzazailea Italiaren bateratzea lortzeko.Espedizioan parte hartu zuten taldeek hainbat asmo zituzten: Garibaldik Italia bateratu nahi zuen; Siziliako burgesiak Sizilia independente bat, baina Italiaren erresumaren barne; nekazariek berriz, landa eremuen banaketa eta lur-jabeen zapalkuntzaren amaiera. (eu)
- La Expedición de los Mil (también llamada expedición de los camisas rojas) es un famoso episodio del Risorgimento italiano que ocurrió en 1860. La expedición consistió en un contingente de mil ochenta y nueve hombres bajo el mando de Giuseppe Garibaldi y enviados por el Reino de Cerdeña. El grupo partió de la playa de Quarto (en la actualidad , barrio de la ciudad de Génova) y desembarcó en Sicilia occidental. Conquistó todo el Reino de las Dos Sicilias, patrimonio de la Casa de Borbón, lo cual llevó a su disolución y anexión de parte del Reino de Cerdeña, un importante paso para la creación del Reino de Italia. (es)
- L’expédition des Mille (en italien Spedizione dei Mille) est un épisode du Risorgimento italien survenu en 1860. Un corps de volontaires dirigé par Giuseppe Garibaldi débarque en Sicile afin de conquérir le royaume des Deux-Siciles, gouverné par les Bourbons. Le projet est ambitieux et hasardeux puisqu’il s'agit de conquérir, avec un millier d’hommes, un royaume disposant d’une armée régulière et d'une marine puissante. L’expédition est un franc succès et se conclut par un plébiscite qui fait entrer Naples et la Sicile dans le royaume de Sardaigne, ultime conquête territoriale avant la création du royaume d’Italie, le 17 mars 1861. L’expédition est l'une des seules actions souhaitées conjointement par les « quatre pères de la nation » italienne : Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi, Victor-Emmanuel II et Camillo Cavour, qui poursuivent des objectifs divergents. Il est difficile d'en déterminer le véritable instigateur : Mazzini souhaite libérer le Mezzogiorno et Rome alors que Garibaldi souhaite conquérir, au nom de Victor-Emmanuel II, le royaume des Deux-Siciles et poursuivre vers Rome afin de terminer l’unité de l’Italie, ce que Cavour veut empêcher à tout prix afin d’éviter un conflit avec son allié français, Napoléon III, qui protège Rome. L’expédition fait aussi naître une grosse équivoque et une incompréhension collective : pour les garibaldiens, il s’agit de réaliser l’Italie unifiée ; pour la bourgeoisie sicilienne, une Sicile autonome dans le cadre du royaume d’Italie ; et pour la masse des paysans, la fin de l’oppression et la distribution des terres. (fr)
- La Spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Avvenne dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (nei pressi di Genova, nel territorio del Regno di Sardegna) alla volta della Sicilia, controllata dal Regno borbonico delle Due Sicilie.Lo scopo della spedizione era di appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola e rovesciare il governo borbonico. I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, grazie al contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale. Dopo una campagna di pochi mesi con alcune battaglie vittoriose contro l'esercito borbonico, i Mille e il neonato esercito meridionale riuscirono a conquistare tutto il Regno delle Due Sicilie, permettendone l'annessione al nascente Regno d'Italia. (it)
- Wyprawa tysiąca (wł. la spedizione del mille, także: wyprawa sycylijska) – zorganizowana w maju 1860 przez Giuseppe Garibaldiego wyprawa tysiąca ochotników (Czerwonych koszul) przeciwko Królestwu Obojga Sycylii. W ciągu czterech miesięcy Garibaldi podporządkował sobie liczące 9 milionów ludzi państwo i zmusił do ucieczki króla Obojga Sycylii Franciszka II. Sukces akcji był skutkiem poparcia miejscowej ludności oraz rozkładu neapolitańskiej armii, która pozbawiona była woli walki. W efekcie krótkiej kampanii Garibaldi stał się panem całych południowych Włoch, które oddał pod władzę Wiktora Emanuela II, króla Sardynii. Na przełomie 1860/1861 wojska sardyńskie, przyłączając po drodze część Państwa Kościelnego, dotarły do Neapolu. W marcu 1861 proklamowano Królestwo Włoch. (pl)
- 千人隊（せんにんたい、La Spedizione dei Mille）は、ジュゼッペ・ガリバルディ率いる義勇軍からなる私設軍団で、イタリア統一運動期のイタリアにおいて活躍した。 1860年に両シチリア王国を征服し、征服地をサルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に献上し、イタリアをイタリア王国統一に導いた。この名前は構成人数が約千人だったことによる（実際1089人居たと言われる）。赤いシャツ（原型はガリバルディが経営していた精肉会社のユニフォームといわれる）を目印としたことから「赤シャツ隊」「赤シャツ千人隊」とも呼ばれる。 後にムッソリーニがこれを真似て「黒シャツ隊」を作った。 (ja)
- A Expedição dos Mil (em italiano Spedizione dei Mille) é um célebre episódio do Risorgimento italiano, ocorrido em 1860, quando um corpo de voluntários, os Camisas Vermelhas, sob o comando de Giuseppe Garibaldi, desembarcou na Sicília ocidental, e conquistou o Reino das Duas Sicílias, então pertencente à casa real dos Bourbons, no reinado de Francesco de Assis Maria de Bourbon. (pt)
- 千人遠征（意大利語：Spedizione dei Mille）是發生在1860年的意大利復興運動的一個事件。由朱塞佩·加里波第率領的一支志願者隊伍從熱那亞附近的誇爾托（現在的）出發，在西西里岛的馬爾薩拉登陆，目的是為了征服由波旁-兩西西里王朝统治的兩西西里王國。 該項目是一項雄心勃勃且冒險的冒險，旨在用一千人征服一個擁有更大正規軍和更強大海軍的王國。這次遠征取得了成功，並以公民投票結束，將那不勒斯和西西里島加入撒丁王國，這是1861年3月17日意大利王國成立之前的最後一次領土征服。 海上冒險是“四位国父”朱塞佩·馬志尼、朱塞佩·加里波第、維克多·伊曼紐爾二世和卡米洛·奔索共同決定的唯一理想行動，追求不同的目標。然而，遠征是由弗朗切斯科·克里斯皮發起的，他利用自己的政治影響力來支持意大利的統一計劃。 各個團體出於各種原因參加了這次探險：對加里波第來說，這是為了實現一個統一的意大利；對西西里資產階級來說，他们希望獨立的西西里成為意大利王國的一部分，並為平民百姓分配土地，結束壓迫。這次遠征和整個企業都得到了英國人的大力支持，他們希望在意大利南部建立一個友好的政府，由於蘇伊士運河即將開通，該政府具有重大的戰略價值。波旁王朝被認為是不可靠的，因為他們越來越多地向俄羅斯帝國開放。皇家海軍從波旁王朝保衛登陸隊，英國的捐助者在財政上支持了這次遠征，其中大部分資金用於賄賂不忠的波旁王朝軍官。 (zh)
- Экспедиция Тысячи (итал. Spedizione dei Mille) — военная кампания революционного генерала Джузеппе Гарибальди, а затем и регулярных в 1860—1861 годах. Гарибальди с отрядом волонтёров, высадившись на Сицилии, а затем на юге Апеннинского полуострова, нанёс ряд поражений Королевству обеих Сицилий, в результате чего его территория была аннексирована Сардинским королевством и вошла в состав объединённого Королевства Италия. (ru)
- Експедиція Тисячі (італ. Spedizione dei Mille) — військова кампанія під проводом Джузеппе Гарібальді та військ Сардинського королівства (з вересня 1860), проведена у травні 1860 — березні 1861 року. Наслідком кампанії стало утворення та проголошення Королівства Італія. Попри це, Апеннінський півострів не був об'єднаний під владою однієї держави: Папська область зберігала незалежність до 1870 року. Експедиція Тисячі розпочалася висадкою тисячі воїнів на острові Сицилія під проводом Джузеппе Гарібальді. Після успішного захоплення острова гарібальдійці перейшли на материкову частину Італії. З часом вони захопили повністю Королівство Обох Сицилій. Після цього вони пішли на прорив через Папську область, з'єднавшись на її сході (узбережжя Адріатичного моря) з військами Сардинського королівства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Expedició dels Mil, també anomenada l'expedició dels camises roges, és un famós episodi del risorgimento italià que va tenir lloc el 1860. (ca)
- Expedice tisíce (italsky Spedizione dei Mille) bylo vojenské tažení vedené revolucionářem Giuseppem Garibaldim v roce 1860. Dobrovolnické vojsko porazilo Království obojí Sicílie vedené Bourbony, které bylo anektováno Sardinským královstvím, což byl důležitý krok ke sjednocení Itálie. Expedice se účastnil i pozdější italský spisovatel Giuseppe Cesare Abba, který o ní napsal své nejvýznamnější dílo, Da Quarto al Volturno: Noterelle d’uno dei Mille (doslova „Z k Volturnu: Poznámky jednoho z tisíce“). (cs)
- Als Zug der Tausend (italienisch spedizione dei Mille) bezeichnet man den Marsch einer 1067 Mann starken Truppe aus Freiwilligen, wegen ihrer Uniformierung Rothemden genannt, die unter der Führung von Giuseppe Garibaldi am 11. Mai 1860 auf Sizilien landete und im Zuge des Risorgimentos die süditalienische Insel von der Herrschaft der Bourbonen befreite. Den größten Anteil an den sogenannten „Garibaldinis“ stellte die Stadt Bergamo. Der jüngste Teilnehmer war elf Jahre alt. Unter den Rothemden befand sich mit Rose Montmasson, der Ehefrau von Francesco Crispi, auch eine Frau. (de)
- La Expedición de los Mil (también llamada expedición de los camisas rojas) es un famoso episodio del Risorgimento italiano que ocurrió en 1860. La expedición consistió en un contingente de mil ochenta y nueve hombres bajo el mando de Giuseppe Garibaldi y enviados por el Reino de Cerdeña. El grupo partió de la playa de Quarto (en la actualidad , barrio de la ciudad de Génova) y desembarcó en Sicilia occidental. Conquistó todo el Reino de las Dos Sicilias, patrimonio de la Casa de Borbón, lo cual llevó a su disolución y anexión de parte del Reino de Cerdeña, un importante paso para la creación del Reino de Italia. (es)
- 千人隊（せんにんたい、La Spedizione dei Mille）は、ジュゼッペ・ガリバルディ率いる義勇軍からなる私設軍団で、イタリア統一運動期のイタリアにおいて活躍した。 1860年に両シチリア王国を征服し、征服地をサルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世に献上し、イタリアをイタリア王国統一に導いた。この名前は構成人数が約千人だったことによる（実際1089人居たと言われる）。赤いシャツ（原型はガリバルディが経営していた精肉会社のユニフォームといわれる）を目印としたことから「赤シャツ隊」「赤シャツ千人隊」とも呼ばれる。 後にムッソリーニがこれを真似て「黒シャツ隊」を作った。 (ja)
- A Expedição dos Mil (em italiano Spedizione dei Mille) é um célebre episódio do Risorgimento italiano, ocorrido em 1860, quando um corpo de voluntários, os Camisas Vermelhas, sob o comando de Giuseppe Garibaldi, desembarcou na Sicília ocidental, e conquistou o Reino das Duas Sicílias, então pertencente à casa real dos Bourbons, no reinado de Francesco de Assis Maria de Bourbon. (pt)
- 千人遠征（意大利語：Spedizione dei Mille）是發生在1860年的意大利復興運動的一個事件。由朱塞佩·加里波第率領的一支志願者隊伍從熱那亞附近的誇爾托（現在的）出發，在西西里岛的馬爾薩拉登陆，目的是為了征服由波旁-兩西西里王朝统治的兩西西里王國。 該項目是一項雄心勃勃且冒險的冒險，旨在用一千人征服一個擁有更大正規軍和更強大海軍的王國。這次遠征取得了成功，並以公民投票結束，將那不勒斯和西西里島加入撒丁王國，這是1861年3月17日意大利王國成立之前的最後一次領土征服。 海上冒險是“四位国父”朱塞佩·馬志尼、朱塞佩·加里波第、維克多·伊曼紐爾二世和卡米洛·奔索共同決定的唯一理想行動，追求不同的目標。然而，遠征是由弗朗切斯科·克里斯皮發起的，他利用自己的政治影響力來支持意大利的統一計劃。 各個團體出於各種原因參加了這次探險：對加里波第來說，這是為了實現一個統一的意大利；對西西里資產階級來說，他们希望獨立的西西里成為意大利王國的一部分，並為平民百姓分配土地，結束壓迫。這次遠征和整個企業都得到了英國人的大力支持，他們希望在意大利南部建立一個友好的政府，由於蘇伊士運河即將開通，該政府具有重大的戰略價值。波旁王朝被認為是不可靠的，因為他們越來越多地向俄羅斯帝國開放。皇家海軍從波旁王朝保衛登陸隊，英國的捐助者在財政上支持了這次遠征，其中大部分資金用於賄賂不忠的波旁王朝軍官。 (zh)
- Экспедиция Тысячи (итал. Spedizione dei Mille) — военная кампания революционного генерала Джузеппе Гарибальди, а затем и регулярных в 1860—1861 годах. Гарибальди с отрядом волонтёров, высадившись на Сицилии, а затем на юге Апеннинского полуострова, нанёс ряд поражений Королевству обеих Сицилий, в результате чего его территория была аннексирована Сардинским королевством и вошла в состав объединённого Королевства Италия. (ru)
- حملة الألف كانت حملة عسكرية بقيادة جوزيبي غاريبالدي الثوري في 1860. هزم بقوة من المتطوعين مملكة الصقليتين، مما أدى إلى انحلال المملكة وضمها من قبل مملكة سردينيا و كانت خطوة هامة في إنشاء المملكة الموحدة من إيطاليا. تعدّ هذه الحملة أحد أحداث توحيد إيطاليا التي جرت عام 1860. أبحر فيلق من المتطوعين بقيادة جوزيبي غاريبالدي من كوارتو بالقرب من جنوة (كوارتو دي ميل الآن) ورسى في مارسالا (مرسى علي) في صقلية، لغزو مملكة الصقليتين، التي يحكمها آل بوربون-الصقليتين. (ar)
- Η Εκστρατεία των Χιλίων (La spedizione dei Mille) ήταν ένα από τα γεγονότα που οδήγησαν στην Ιταλική Ενοποίηση. Την νύχτα της 5ης προς 6ης Μαΐου 1860 1.162 εθελοντές με επικεφαλής τον Τζιουζέπε Γκαριμπάλντι αναχώρησαν από το Κουάρτο, στα περίχωρα της Γένοβας, που τότε ανήκε στο Βασίλειο της Σαρδηνίας και κατευθύνθηκαν στη Σικελία, που τότε αποτελούσε τμήμα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών. Σκοπός των συμμετεχόντων στην εκστρατεία ήταν η στήριξη των επαναστάσεων που είχαν ξεσπάσει στη Σικελία για την ανατροπή της εξουσίας των Βουρβώνων. Στις 11 Μαΐου οι άντρες του Γκαριμπάλντι αποβιβάστηκαν στη Μαρσάλα και μαζί με εθελοντές από το νότο της Ιταλίας και άλλους Γαριβαλδίνους εθελοντές αποτέλεσαν το l'Esercito meridionale (Στρατό του Νότου), που αριθμούσε 50.000 άνδρες. Μετά από μια σειρά μάχες ο (el)
- The Expedition of the Thousand (Italian: Spedizione dei Mille) was an event of the Italian Risorgimento that took place in 1860. A corps of volunteers led by Giuseppe Garibaldi sailed from Quarto, near Genoa (now Quarto dei Mille) and landed in Marsala, Sicily, in order to conquer the Kingdom of the Two Sicilies, ruled by the House of Bourbon-Two Sicilies. (en)
- Alkandora Gorrien Espedizioa edo Mila Gizonen Espedizioa Italiaren bateratzeko edo Risorgimentoko jazoera bat izan zen, 1860an gertatua. Giuseppe Garibaldik zuzendutako armada boluntario bat Sizilian lehorreratu zen Borboi etxeak gobernaturiko Bi Sizilietako Erresuma konkistatzeko.Proiektua asmo handikoa eta arriskutsua zen. Horren helburua zen, mila gizonen laguntzarekin, erresuma bat konkistatzea, kontuan hartuz eskualdea armadak eta flota handi batek defendatzen zutela.Sardiniako Erresumak bidali zuen espedizioa, Quarto hondartzatik abiatuz (gaurko Quarto dei Mille, Genovan) mendebaldeko Sizilian lehorreratu zen.Espedizioa arrakastatsua izan zen, eta plebiszitu baten ondoren, Napoli eta Sizilia Sardiniako Erresuman sartu ziren. Konkista horrek Borboien agintaldiaren amaiera eragin zuen (eu)
- L’expédition des Mille (en italien Spedizione dei Mille) est un épisode du Risorgimento italien survenu en 1860. Un corps de volontaires dirigé par Giuseppe Garibaldi débarque en Sicile afin de conquérir le royaume des Deux-Siciles, gouverné par les Bourbons. L’expédition fait aussi naître une grosse équivoque et une incompréhension collective : pour les garibaldiens, il s’agit de réaliser l’Italie unifiée ; pour la bourgeoisie sicilienne, une Sicile autonome dans le cadre du royaume d’Italie ; et pour la masse des paysans, la fin de l’oppression et la distribution des terres. (fr)
- La Spedizione dei Mille fu uno degli episodi cruciali del Risorgimento. Avvenne dal 1860 al 1861 quando un migliaio di volontari, al comando di Giuseppe Garibaldi, partì nella notte tra il 5 e il 6 maggio da Quarto (nei pressi di Genova, nel territorio del Regno di Sardegna) alla volta della Sicilia, controllata dal Regno borbonico delle Due Sicilie.Lo scopo della spedizione era di appoggiare le rivolte scoppiate sull'isola e rovesciare il governo borbonico. I garibaldini sbarcarono l'11 maggio presso Marsala e, grazie al contributo di volontari meridionali e a rinforzi alla spedizione, aumentarono di numero, creando l'Esercito meridionale. (it)
- Wyprawa tysiąca (wł. la spedizione del mille, także: wyprawa sycylijska) – zorganizowana w maju 1860 przez Giuseppe Garibaldiego wyprawa tysiąca ochotników (Czerwonych koszul) przeciwko Królestwu Obojga Sycylii. W ciągu czterech miesięcy Garibaldi podporządkował sobie liczące 9 milionów ludzi państwo i zmusił do ucieczki króla Obojga Sycylii Franciszka II. Sukces akcji był skutkiem poparcia miejscowej ludności oraz rozkładu neapolitańskiej armii, która pozbawiona była woli walki. W marcu 1861 proklamowano Królestwo Włoch. (pl)
- Експедиція Тисячі (італ. Spedizione dei Mille) — військова кампанія під проводом Джузеппе Гарібальді та військ Сардинського королівства (з вересня 1860), проведена у травні 1860 — березні 1861 року. Наслідком кампанії стало утворення та проголошення Королівства Італія. Попри це, Апеннінський півострів не був об'єднаний під владою однієї держави: Папська область зберігала незалежність до 1870 року. (uk)
|
_-_Palerme._Portrait_de_Giuseppe_Garibaldi,_juillet_1860.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Palerme._Portrait_de_Giuseppe_Garibaldi,_juillet_1860.jpg){kind=link}
