| dbo:abstract
|
- Salemi je italská obec ve volném sdružení obcí Trapani na Sicílii. V městečku Salemi bylo k 31. srpnu 2020 registrováno 10 300 obyvatel, průběžně dochází k poklesu počtu obyvatelstva. Salemi je jedním z 308 členů (stav k prosinci roku 2020) asociace I Borghi più belli d'Italia (Nejkrásnější historická sídla v Itálii). (cs)
- Salemi (sicilià Salemi) és un municipi italià, dins de la província de Trapani. L'any 2007 tenia 11.254 habitants. Limita amb els municipis de Calatafimi Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Gibellina, Santa Ninfa, Trapani i Vita. (ca)
- سليمي أو (نقحرة: ساليمي) وعرفها العرب بـ الصنم (بالإيطالية: Salemi) هي بلدية في مقاطعة طرابنش في صقلية الإيطالية. (ar)
- Salemi ist eine italienische Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Trapani in der Autonomen Region Sizilien mit 10.378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- Salemi estas komunumo de Italio, kiu situas en la okcidenta parto de la insulo Sicilio. Ĝi apartenas al la samnoma regiono Sicilio kaj al la provinco Trapanio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 10 647 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Calatafimi-Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Santa Ninfa, Trapani kaj Vita. (eo)
- Salemi Italiako udalerri bat da. Trapaniko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 10.647 biztanle ditu, 182,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Salemi es una localidad de la provincia de Trápani, región de Sicilia, con 11.163 habitantes. (es)
- Salemi est une commune de la province de Trapani en Sicile (Italie). (fr)
- Salemi is a town and comune in southwestern Sicily, Italy, administratively part of the province of Trapani. (en)
- Salemi (Salemi in siciliano) è un comune italiano di 9 940 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Situato nel cuore della Val di Mazara, è una città arabo-medievale, di importante rilievo urbanistico, e sorge in posizione equidistante rispetto ai maggiori centri del territorio. Ubicata tra le colline coltivate a vigneti e uliveti, si raccoglie intorno al castello dal cui terrazzo merlato della torre circolare è possibile scorgere un vastissimo panorama sulla Sicilia occidentale fino al mare. La cittadina è inclusa nel club dei borghi più belli d'Italia, l'associazione dei piccoli centri italiani che si distinguono per la grande rilevanza artistica, culturale e storica, per l'armonia del tessuto urbano, la vivibilità e i servizi ai cittadini. (it)
- サレーミ（イタリア語: Salemi）は、イタリア共和国シチリア州トラーパニ県にある、人口約1万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Salemi is een gemeente in de Italiaanse provincie Trapani (regio Sicilië) en telt 11.436 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 181,8 km2, de bevolkingsdichtheid is 63 inwoners per km2. (nl)
- Salemi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Trapani. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 11 540 osób, 63,8 os./km². (pl)
- Salemi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 11.540 habitantes. Estende-se por uma área de 181 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Calatafimi-Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Santa Ninfa, Trapani, Vita. (pt)
- Salemi är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Trapani, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 10 647 invånare (2017). (sv)
- 萨莱米（義大利語：Salemi），是意大利特拉帕尼省的一个市镇。总面积181.71平方公里，人口11120人，人口密度61.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为081018。 (zh)
- Салеми (итал. Salemi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Трапани. Население составляет 11 436 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 181 км². Почтовый индекс — 91018. Телефонный код — 0924. Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря. (ru)
- Салемі (італ. Salemi, сиц. Salemi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Трапані. Салемі розташоване на відстані близько 460 км на південь від Рима, 60 км на південний захід від Палермо, 34 км на південний схід від Трапані. Населення — 10 647 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — святий Миколай. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Salemi je italská obec ve volném sdružení obcí Trapani na Sicílii. V městečku Salemi bylo k 31. srpnu 2020 registrováno 10 300 obyvatel, průběžně dochází k poklesu počtu obyvatelstva. Salemi je jedním z 308 členů (stav k prosinci roku 2020) asociace I Borghi più belli d'Italia (Nejkrásnější historická sídla v Itálii). (cs)
- Salemi (sicilià Salemi) és un municipi italià, dins de la província de Trapani. L'any 2007 tenia 11.254 habitants. Limita amb els municipis de Calatafimi Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Gibellina, Santa Ninfa, Trapani i Vita. (ca)
- سليمي أو (نقحرة: ساليمي) وعرفها العرب بـ الصنم (بالإيطالية: Salemi) هي بلدية في مقاطعة طرابنش في صقلية الإيطالية. (ar)
- Salemi ist eine italienische Gemeinde im Freien Gemeindekonsortium Trapani in der Autonomen Region Sizilien mit 10.378 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- Salemi estas komunumo de Italio, kiu situas en la okcidenta parto de la insulo Sicilio. Ĝi apartenas al la samnoma regiono Sicilio kaj al la provinco Trapanio. Fine de 2018 en la komunumo vivis 10 647 loĝantoj. Najbaraj komunumoj estas Calatafimi-Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Santa Ninfa, Trapani kaj Vita. (eo)
- Salemi Italiako udalerri bat da. Trapaniko probintzian kokatuta dago, Sizilia eskualdean. 10.647 biztanle ditu, 182,42 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Salemi es una localidad de la provincia de Trápani, región de Sicilia, con 11.163 habitantes. (es)
- Salemi est une commune de la province de Trapani en Sicile (Italie). (fr)
- Salemi is a town and comune in southwestern Sicily, Italy, administratively part of the province of Trapani. (en)
- サレーミ（イタリア語: Salemi）は、イタリア共和国シチリア州トラーパニ県にある、人口約1万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Salemi is een gemeente in de Italiaanse provincie Trapani (regio Sicilië) en telt 11.436 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 181,8 km2, de bevolkingsdichtheid is 63 inwoners per km2. (nl)
- Salemi – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sycylia, w prowincji Trapani. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 11 540 osób, 63,8 os./km². (pl)
- Salemi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 11.540 habitantes. Estende-se por uma área de 181 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Calatafimi-Segesta, Castelvetrano, Marsala, Mazara del Vallo, Santa Ninfa, Trapani, Vita. (pt)
- Salemi är en ort och kommun i , innan 2015 provinsen Trapani, i regionen Sicilien i sydvästra Italien. Kommunen hade 10 647 invånare (2017). (sv)
- 萨莱米（義大利語：Salemi），是意大利特拉帕尼省的一个市镇。总面积181.71平方公里，人口11120人，人口密度61.2人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为081018。 (zh)
- Салеми (итал. Salemi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Трапани. Население составляет 11 436 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 181 км². Почтовый индекс — 91018. Телефонный код — 0924. Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря. (ru)
- Салемі (італ. Salemi, сиц. Salemi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, провінція Трапані. Салемі розташоване на відстані близько 460 км на південь від Рима, 60 км на південний захід від Палермо, 34 км на південний схід від Трапані. Населення — 10 647 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 грудня. Покровитель — святий Миколай. (uk)
- Salemi (Salemi in siciliano) è un comune italiano di 9 940 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia. Situato nel cuore della Val di Mazara, è una città arabo-medievale, di importante rilievo urbanistico, e sorge in posizione equidistante rispetto ai maggiori centri del territorio. Ubicata tra le colline coltivate a vigneti e uliveti, si raccoglie intorno al castello dal cui terrazzo merlato della torre circolare è possibile scorgere un vastissimo panorama sulla Sicilia occidentale fino al mare. (it)
|
