| dbo:abstract
|
- Miguel Angel Brindisi (Almagro, Buenos Aires, 8 d'octubre, 1950) és un exfutbolista i entrenador argentí. Jugà la major part de la seva etapa com a futbolista al Club Atlético Huracán, tot i que també defensà els colors de UD Las Palmas a Espanya, Nacional a l'Uruguai i a clubs argentis com Boca Juniors i Racing Club. Fou el màxim golejador del Campionat Metropolitano de 1972 amb 21 gols. Jugà 46 cops amb la selecció argentina i marcà 17 gols. Disputà la Copa del Món de Futbol de 1974. Com a entrenador va fer campió al CSD Municipal de Guatemala i al Barcelona Sporting Club de l'Equador. Aquests èxits el portaren al RCD Espanyol i més tard a la UD Las Palmas. També fou seleccionador de Guatemala i entrenador al Club Atlético Independiente argentí, on guanyà tres títols, un campionat de Clausura, una Supercopa i una Recopa continentals. (ca)
- ميغيل أنخيل برينديسي (بالإسبانية: Miguel Ángel Brindisi) مواليد 8 أكتوبر 1950 في بوينس آيرس، هو مدرب كرة قدم ولاعب أرجنتيني سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1974م. لعب خلال مسيرته 533 مباراة سجل خلالها 226 هدفاً. حصل برينديسي على لقب الهداف في بطولة دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني لعام 1972 برصيد 21 هدفا. لعب برينديسي مع منتخب الأرجنتين 46 مباراة وسجل 17 هدفا. (ar)
- Miguel Ángel Brindisi (* 8. října 1950, Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista, záložník. V roce 1973 byl vyhlášen argentinským fotbalistou roku. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. (cs)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (* 8. Oktober 1950 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und Trainer. (de)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (Buenos Aires, 8 de octubre de 1950) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por derecha. Su primer equipo fue Huracán. Desde el año 2015 se encuentra trabajando en la secretaria técnica de la Unión deportiva Las Palmas de España. Como jugador fue capitán del campeón Huracán de 1973, uno de los mejores equipos de la historia de ese club, también fue campeón de Boca Juniors en el recordado equipo de 1981 junto a Diego Armando Maradona. Luego en el recordado equipo de las estrellas del Nacional, de Uruguay. Además, fue internacional con la selección argentina, con la que participó y fue capitán en la Copa Mundial de Fútbol de 1974 en Alemania. Desde el año 2015 a la actualidad se encuentra trabajando en la secretaría técnica de la Unión Deportiva Las Palmas de España. Fue un centrocampista elegante, dotado de gran técnica, que recuperaba en todos los sectores, distribuía con criterio y jugó como mediocampista y también como delantero en algunos tramos de su carrera. Convirtió 224 goles, de los cuales 194 los hizo en su país natal, que lo ubican entre los diez máximos artilleros de la historia del fútbol argentino. En 2000, una encuesta entre 100 destacadas personalidades del fútbol argentino lo eligieron para integrar la selección argentina del siglo XX, en la cual es parte del 11 ideal. Es considerado como uno de los mejores volantes por derecha de la historia del fútbol argentino.[cita requerida] Cómo director técnico ganó títulos en Guatemala, con Municipal en dos oportunidades, en Ecuador con Barcelona en dos oportunidades y llegó al máximo logro por el equipo a nivel internacional, que fue una final de Copa Libertadores. En Argentina, con Independiente de Avellaneda salió campeón del torneo local, la Supercopa sudamericana y la Recopa disputada en Japón. También se alzó con el Torneo Interligas con el Atlas mexicano, clasificó a Copa Libertadores y llegó a instancias finales del mismo. (es)
- Miguel Ángel Brindisi (né le 8 octobre 1950 à Almagro, Buenos Aires) est un entraîneur de football argentin, ancien footballeur qui jouait au poste de milieu de terrain offensif ou d'attaquant. (fr)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (born 8 October 1950) is an Argentine football coach and former player. An attacking midfielder, he played for the Argentine national team at the 1974 FIFA World Cup. (en)
- 미겔 앙헬 브린디시 데 마르코(스페인어: Miguel Ángel Brindisi de Marco, 1950년 10월 8일, 부에노스 아이레스 ~)는 아르헨티나의 축구 감독이자 전직 공격형 미드필더이다. 그는 1974년 월드컵에서 아르헨티나 국가대표팀 일원으로 참가했었고, 이후 감독일도 했다. (ko)
- Miguel Ángel Brindisi (Almagro, Buenos Aires, 8 oktober 1950) is een voormalig Argentijns voetballer en trainer. Brindisi begon zijn carrière bij middenmoter Huracán, dat begin jaren zeventig furore maakte en in 1973 de titel won. Een jaar eerder was hij al eens topschutter van de competitie geworden. Na een tweejarige avontuur bij het Spaanse Las Palmas keerde hij terug naar Huracán en maakte in 1981 de overstap naar topclub Boca Juniors waarmee hij prompt de titel won. Hij speelde ook enkele jaren voor het nationale elftal, maar na een mislukking op het WK 1974 werd hij niet meer opgeroepen. In 1986 werd hij ook trainier. Bij zijn tweede club, Municipal uit Guatemala, kon hij al snel de landstitel winnen. In 1989 maakte hij de overstap naar het Ecuadoraanse Barcelona waarmee hij ook de titel won dat jaar en in 1991 opnieuw, in 1990 behaalde hij met deze club zelfs de finale van de Copa Libertadores. In 1994 won hij met Independiente drie titels, de Clausura van 1994, de Supercopa Sudamericana van 1994 en de Recopa Sudamericana van 1995. Intussen was hij ook bondscoach van Guatemala. Hierna trainde hij nog verscheidene clubs. (nl)
- Miguel Ángel Brindisi (Almagro, 8 ottobre 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino. (it)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (ur. 8 października 1950 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz, grający podczas kariery na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (Buenos Aires, 8 de outubro de 1950) é um treinador e ex-futebolista argentino. Como jogador atuou como meia destacando-se no Huracán. Defendeu também Las Palmas, Boca Juniors, Unión de Santa Fe, Nacional, Racing e Municipal. Participou da Copa do Mundo FIFA de 1974 e no jogo Seleção Brasileira de Futebol 2–1 Seleção Argentina de Futebol, fez um gol de falta na meta do goleiro Emerson Leão, quebrando um tabu de quatro partidas em que o goleiro brasileiro não sofria gols. Como treinador já comandou o Municipal, Barcelona, Las Palmas, Independiente, Racing, Espanyol, Huracán, Lanús, Boca Juniors, Comunicaciones, Atlas, Jaguares e a Seleção Guatemalteca de Futebol. (pt)
- Мігель Анхель Бріндісі (ісп. Miguel Ángel Brindisi, нар. 8 жовтня 1950, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Футболіст року в Аргентині (1973). По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Уракан», а також національну збірну Аргентини. (uk)
- Миге́ль А́нхель Бринди́си (исп. Miguel Ángel Brindisi; родился 8 октября 1950 в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, тренер. Провёл 46 матчей за сборную Аргентины, участвовал на чемпионате мира 1974 года. После окончания карьеры работал тренером, последний клуб «Индепендьенте», с поста главного тренера ушёл в 2013 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميغيل أنخيل برينديسي (بالإسبانية: Miguel Ángel Brindisi) مواليد 8 أكتوبر 1950 في بوينس آيرس، هو مدرب كرة قدم ولاعب أرجنتيني سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1974م. لعب خلال مسيرته 533 مباراة سجل خلالها 226 هدفاً. حصل برينديسي على لقب الهداف في بطولة دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني لعام 1972 برصيد 21 هدفا. لعب برينديسي مع منتخب الأرجنتين 46 مباراة وسجل 17 هدفا. (ar)
- Miguel Ángel Brindisi (* 8. října 1950, Buenos Aires) je bývalý argentinský fotbalista, záložník. V roce 1973 byl vyhlášen argentinským fotbalistou roku. Po skončení aktivní kariéry působil jako trenér. (cs)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (* 8. Oktober 1950 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Fußballspieler und Trainer. (de)
- Miguel Ángel Brindisi (né le 8 octobre 1950 à Almagro, Buenos Aires) est un entraîneur de football argentin, ancien footballeur qui jouait au poste de milieu de terrain offensif ou d'attaquant. (fr)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (born 8 October 1950) is an Argentine football coach and former player. An attacking midfielder, he played for the Argentine national team at the 1974 FIFA World Cup. (en)
- 미겔 앙헬 브린디시 데 마르코(스페인어: Miguel Ángel Brindisi de Marco, 1950년 10월 8일, 부에노스 아이레스 ~)는 아르헨티나의 축구 감독이자 전직 공격형 미드필더이다. 그는 1974년 월드컵에서 아르헨티나 국가대표팀 일원으로 참가했었고, 이후 감독일도 했다. (ko)
- Miguel Ángel Brindisi (Almagro, 8 ottobre 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino. (it)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (ur. 8 października 1950 w Buenos Aires) – argentyński piłkarz, grający podczas kariery na pozycji ofensywnego pomocnika. (pl)
- Мігель Анхель Бріндісі (ісп. Miguel Ángel Brindisi, нар. 8 жовтня 1950, Буенос-Айрес) — аргентинський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Футболіст року в Аргентині (1973). По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Уракан», а також національну збірну Аргентини. (uk)
- Миге́ль А́нхель Бринди́си (исп. Miguel Ángel Brindisi; родился 8 октября 1950 в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, тренер. Провёл 46 матчей за сборную Аргентины, участвовал на чемпионате мира 1974 года. После окончания карьеры работал тренером, последний клуб «Индепендьенте», с поста главного тренера ушёл в 2013 году. (ru)
- Miguel Angel Brindisi (Almagro, Buenos Aires, 8 d'octubre, 1950) és un exfutbolista i entrenador argentí. Jugà la major part de la seva etapa com a futbolista al Club Atlético Huracán, tot i que també defensà els colors de UD Las Palmas a Espanya, Nacional a l'Uruguai i a clubs argentis com Boca Juniors i Racing Club. Fou el màxim golejador del Campionat Metropolitano de 1972 amb 21 gols. Jugà 46 cops amb la selecció argentina i marcà 17 gols. Disputà la Copa del Món de Futbol de 1974. (ca)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (Buenos Aires, 8 de octubre de 1950) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista por derecha. Su primer equipo fue Huracán. Desde el año 2015 se encuentra trabajando en la secretaria técnica de la Unión deportiva Las Palmas de España. (es)
- Miguel Ángel Brindisi (Almagro, Buenos Aires, 8 oktober 1950) is een voormalig Argentijns voetballer en trainer. Brindisi begon zijn carrière bij middenmoter Huracán, dat begin jaren zeventig furore maakte en in 1973 de titel won. Een jaar eerder was hij al eens topschutter van de competitie geworden. Na een tweejarige avontuur bij het Spaanse Las Palmas keerde hij terug naar Huracán en maakte in 1981 de overstap naar topclub Boca Juniors waarmee hij prompt de titel won. Hij speelde ook enkele jaren voor het nationale elftal, maar na een mislukking op het WK 1974 werd hij niet meer opgeroepen. (nl)
- Miguel Ángel Brindisi de Marco (Buenos Aires, 8 de outubro de 1950) é um treinador e ex-futebolista argentino. Como jogador atuou como meia destacando-se no Huracán. Defendeu também Las Palmas, Boca Juniors, Unión de Santa Fe, Nacional, Racing e Municipal. Participou da Copa do Mundo FIFA de 1974 e no jogo Seleção Brasileira de Futebol 2–1 Seleção Argentina de Futebol, fez um gol de falta na meta do goleiro Emerson Leão, quebrando um tabu de quatro partidas em que o goleiro brasileiro não sofria gols. (pt)
|
