| dbo:abstract
|
- El Tintal és un jaciment arqueològic de la civilització maia que es troba a Guatemala. Data del període preclàssic i és a la Cuenca del Mirador, al nord del departament de Petén, aproximadament a 12 km al nord del llogaret modern de Carmelita. Una elevada calçada maia (un sacbé) unia aquest lloc amb El Mirador (20 km al nord) i El Tintal també es troba a prop del lloc de Nakbé (que és a 20 km al nord-est). El lloc té estructures de considerable grandària. (ca)
- El Tintal ist eine große, erst im Jahr 1966 entdeckte und nur in geringen Teilen erforschte Maya-Stätte im Departamento Petén im Norden Guatemalas. Mit einer Gesamtfläche von ca. 25 km² gilt sie als eine der größten Maya-Stätten überhaupt. (de)
- El Tintal is a Maya archaeological site in the northern Petén region of Guatemala, about 25 kilometres (16 mi) northeast of the modern-day settlement of Carmelita, with settlement dating to the Preclassic and Classic periods. It is close to the better known sites of El Mirador (20 kilometres (12 mi) to the north), to which it was linked by causeway, and Nakbé (20 kilometres (12 mi) to the northeast). El Tintal is a sizeable site that includes some very large structures and it is one of the four largest sites in the northern Petén; it is the second largest site in the Mirador Basin, after El Mirador itself. El Tintal features monumental architecture dating to the Middle Preclassic similar to that found at El Mirador, Nakbé and . Potsherds recovered from the site date to the Late Preclassic and Early Classic periods, and construction continued at the site in the Late Classic period. The causeway system linking the sites of El Tintal, El Mirador and Nakbé involved a significant labour investment and an enormous quantity of construction materials, indicating an accomplished engineering programme in the Preclassic Period. Although the site's existence was known to archaeologists for decades, due to its remote location no thorough investigation of the site took place until 2004, when the Mirador Basin Project carried out the first systematic excavations. (en)
- El Tintal es un sitio arqueológico maya ubicado en el departamento de Petén en Guatemala, y fue una ciudad de gran tamaño e importancia histórica en las tierras bajas mayas, con una ocupación larga que abarcó casi dos milenios, desde el periodo Preclásico Medio (1000 – 350 a. C.) hasta el Clásico Terminal (830 – 950 d. C.). El asentamiento conocido cubre un área de 25 km², donde se ha determinado la existencia de al menos 2,564 edificaciones, agrupadas en varios conjuntos arquitectónicos, y entre las que destacan tres grandes pirámides monumentales cuya altura supera la del dosel de la selva, y seis calzadas peatonales o sacbés, uno de los cuales, de 23 kilómetros de largo, conecta directamente a El Tintal con El Mirador hacia el norte, otro sitio arqueológico maya de gran importancia y monumentalidad. La disposición urbana de El Tintal indica que su patrón de asentamiento fue establecido durante el periodo Preclásico, cuando las pirámides monumentales fueron construidas en y cerca de su centro, y que siglos más tarde, durante el periodo Clásico, registró modificaciones en esos grandes edificios y un aumento notable en su densidad urbana residencial. Asimismo, la evidencia arqueológica indica que El Tintal experimentó dos apogeos, uno en el Preclásico Tardío, y otro en el Clásico Tardío, y que para el final del siglo X d. C. habría sido abandonado. La existencia del sitio arqueológico fue reportada por Ian Graham en 1966, quien además le dio el nombre, y lo tomó de un campamento chiclero que se localizaba en la cercanía del asentamiento. Graham realizó también las primeras excavaciones arqueológicas en 1970, y desde entonces se realizaron investigaciones de forma intermitente hasta 2014, cuando las investigaciones intensivas iniciaron en el sitio, y que han continuado hasta 2021. Además de ser un lugar de interés para la investigación científica, El Tintal también es una atracción turística, y forma parte de un circuito de sitios arqueológicos ubicados en el norte de Petén, que son visitados regularmente por viajeros, turistas, y aventureros. (es)
- El Tintal est un site archéologique maya sité dans le département du Petén, au Guatemala. (fr)
- El Tintal adalah sebuah situs arkeologi Maya yang terletak di wilayah Petén utara di Guatemala, sekitar 25 km di sebelah timur laut permukiman modern . Permukiman-permukiman di reruntuhan El Tintal berasal dari zaman Praklasik dan Klasik. Situs ini terletak dekat dengan El Mirador (20 km di sebelah utara), dan keduanya terhubung oleh jalan yang disebut sacbe. El Tintal merupakan situs yang cukup besar dan memiliki beberapa struktur yang sangat besar, dan juga merupakan salah satu dari empat situs terbesar di Petén utara; situs ini juga merupakan situs terbesar kedua di Cekungan Mirador Basin setelah El Mirador. El Tintal memiliki arsitektur monumental dari zaman Praklasik Pertengahan yang mirip dengan El Mirador, Nakbé, dan . Pecahan-pecahan tembikar yang ditemukan di El Tintal berasal dari zaman Praklasik Akhir dan Klasik Awal, dan pembangunan di tempat ini berlanjut hingga zaman Klasik Akhir. Walaupun para arkeolog sudah mengetahui keberadaan situs ini selama beberapa dasawarsa, akibat letaknya yang terpencil, penyelidikan yang mendalam baru dilakukan pada tahun 2004 oleh Proyek Cekungan Mirador. (in)
- El Tintal è un sito archeologico della civiltà Maya situato nella regione di Petén in Guatemala, a circa 25 km a nord-est della città moderna di Carmelita, con insediamenti datati intorno al periodo Preclassico e Classico. Si trova vicino ai siti di El Mirador (20 km a nord), al quale era collegato tramite un Sacbé, e Nakbé (20 km a nord-est). El Tintal è uno dei quattro maggiori siti del nord del Petén. El Tintal possiede monumenti datati al medio preclassico simili a quelli di El Mirador, Nakbé e . Il sistema di strade che collega i siti di El Tintal, El Mirador e Nakbé mostrano che esisteva un sistema ingegneristico abbastanza elaborato nel Preclassico. Le prime ricerche intensive sono state effettuate nel 2004, quando il progetto del bacino Mirador iniziò i primi scavi. (it)
- Sitio Arqueológico El Tintal är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Guatemala City. Sitio Arqueológico El Tintal ligger 278 meter över havet. Terrängen runt Sitio Arqueológico El Tintal är platt. Den högsta punkten i närheten är 335 meter över havet, 9,2 km öster om Sitio Arqueológico El Tintal. Runt Sitio Arqueológico El Tintal är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Carmelita, 14,0 km sydväst om Sitio Arqueológico El Tintal. I omgivningarna runt Sitio Arqueológico El Tintal växer i huvudsak städsegrön lövskog. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 981 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 271 mm nederbörd, och den torraste är april, med 37 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Tintal és un jaciment arqueològic de la civilització maia que es troba a Guatemala. Data del període preclàssic i és a la Cuenca del Mirador, al nord del departament de Petén, aproximadament a 12 km al nord del llogaret modern de Carmelita. Una elevada calçada maia (un sacbé) unia aquest lloc amb El Mirador (20 km al nord) i El Tintal també es troba a prop del lloc de Nakbé (que és a 20 km al nord-est). El lloc té estructures de considerable grandària. (ca)
- El Tintal ist eine große, erst im Jahr 1966 entdeckte und nur in geringen Teilen erforschte Maya-Stätte im Departamento Petén im Norden Guatemalas. Mit einer Gesamtfläche von ca. 25 km² gilt sie als eine der größten Maya-Stätten überhaupt. (de)
- El Tintal est un site archéologique maya sité dans le département du Petén, au Guatemala. (fr)
- El Tintal is a Maya archaeological site in the northern Petén region of Guatemala, about 25 kilometres (16 mi) northeast of the modern-day settlement of Carmelita, with settlement dating to the Preclassic and Classic periods. It is close to the better known sites of El Mirador (20 kilometres (12 mi) to the north), to which it was linked by causeway, and Nakbé (20 kilometres (12 mi) to the northeast). El Tintal is a sizeable site that includes some very large structures and it is one of the four largest sites in the northern Petén; it is the second largest site in the Mirador Basin, after El Mirador itself. El Tintal features monumental architecture dating to the Middle Preclassic similar to that found at El Mirador, Nakbé and . Potsherds recovered from the site date to the Late Preclassic (en)
- El Tintal es un sitio arqueológico maya ubicado en el departamento de Petén en Guatemala, y fue una ciudad de gran tamaño e importancia histórica en las tierras bajas mayas, con una ocupación larga que abarcó casi dos milenios, desde el periodo Preclásico Medio (1000 – 350 a. C.) hasta el Clásico Terminal (830 – 950 d. C.). El asentamiento conocido cubre un área de 25 km², donde se ha determinado la existencia de al menos 2,564 edificaciones, agrupadas en varios conjuntos arquitectónicos, y entre las que destacan tres grandes pirámides monumentales cuya altura supera la del dosel de la selva, y seis calzadas peatonales o sacbés, uno de los cuales, de 23 kilómetros de largo, conecta directamente a El Tintal con El Mirador hacia el norte, otro sitio arqueológico maya de gran importanci (es)
- El Tintal adalah sebuah situs arkeologi Maya yang terletak di wilayah Petén utara di Guatemala, sekitar 25 km di sebelah timur laut permukiman modern . Permukiman-permukiman di reruntuhan El Tintal berasal dari zaman Praklasik dan Klasik. Situs ini terletak dekat dengan El Mirador (20 km di sebelah utara), dan keduanya terhubung oleh jalan yang disebut sacbe. El Tintal merupakan situs yang cukup besar dan memiliki beberapa struktur yang sangat besar, dan juga merupakan salah satu dari empat situs terbesar di Petén utara; situs ini juga merupakan situs terbesar kedua di Cekungan Mirador Basin setelah El Mirador. El Tintal memiliki arsitektur monumental dari zaman Praklasik Pertengahan yang mirip dengan El Mirador, Nakbé, dan . Pecahan-pecahan tembikar yang ditemukan di El Tintal berasal dar (in)
- El Tintal è un sito archeologico della civiltà Maya situato nella regione di Petén in Guatemala, a circa 25 km a nord-est della città moderna di Carmelita, con insediamenti datati intorno al periodo Preclassico e Classico. Si trova vicino ai siti di El Mirador (20 km a nord), al quale era collegato tramite un Sacbé, e Nakbé (20 km a nord-est). El Tintal è uno dei quattro maggiori siti del nord del Petén. El Tintal possiede monumenti datati al medio preclassico simili a quelli di El Mirador, Nakbé e . (it)
- Sitio Arqueológico El Tintal är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Guatemala City. Sitio Arqueológico El Tintal ligger 278 meter över havet. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 981 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 271 mm nederbörd, och den torraste är april, med 37 mm nederbörd. (sv)
|
