| dbo:abstract
|
- Megéva (Megéva en arpità, Megève en francès) és una població d'Arpitània situada en un coll que separa les valls de l'Arly i de l'Arbon. Administrativament és un comú de la República Francesa del departament de l'Alta Savoia, regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. Té 4.509 habitants (cens de 1999) i una superfície de 44,11 km². El codi postal és 74120 (forma part del cantó de Sallanches). El topònim prové del francoprovençal i vol dir "enmig de les aigües". El poble estava poblat des d'antic, però fou a partir de 1910 quan va adquirir importància, ja que el baró de Rothschild en va fer el seu lloc de vacances hivernals. D'aquesta manera es va construir l'estació d'esquí i va esdevenir un centre de l'alta societat francesa, amb un clar intent de competir amb l'estació suïssa de Sankt Moritz. D'aquest fet, Jean Cocteau, va anomenar Megève el 21è arrondissement de París. Actualment continua essent un centre de vacances, tant hivernals com estivals, en un entorn privilegiat, amb vistes al Mont Blanc i una fesomia molt ben cuidada a través de normes que eviten que les construccions no estiguin d'acord amb l'entorn. (ca)
- Megève je obec v kantonu v arrondissementu Bonneville v departementu Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpes v jihovýchodní Francii. Žije v ní 4000 obyvatel. Je známá jako lyžařské středisko. Vzniklo ve 20. letech 20. století jako francouzská alternativa Svatého Mořice (Švýcarsko) a stalo se prvním účelově postaveným střediskem rekreace v Alpách. Ve svých počátcích bylo hlavním cílem francouzské aristokracie. (cs)
- Megève ist eine französische Gemeinde mit 3025 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Megève ist ein Wintersportort in den Savoyer Alpen. (de)
- Το Μεζέβ (γαλλικά: Megève) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Άνω Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μεζεβάν (γαλλικά: Mégevans). (el)
- Megève estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento alta Savojo (france Haute-Savoie, arpitane Savouè d'Amont), en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj (france Auvergne-Rhône-Alpes). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 025 loĝantoj. (eo)
- Megève Frantziako udalerria da, Savoia Garaia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 3.878 biztanle zituen. Herria Mont Blanc-etik gertu dagoen eski-estazio bat izateagatik da ezaguna, Frantziako Alpeetan. 1920ko hamarkadan sortu zuten Rothschildtarrek Saint-Moritz estazioaren alternatiba gisa, Alpeetan berariaz eraikitako lehen eski-estazioa izan zen. Jatorrian, aristokrazia frantsesarentzat helmuga pribilegiatua zen; munduko eski-estazio ospetsu eta dotoreenetako bat izaten jarraitzen du. (eu)
- Megève es una comuna y localidad francesa situada en la región Auvernia-Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Megève es también una importante estación de esquí y una de las localidades turísticas de invierno más destacadas de Francia (es)
- Megève (French pronunciation: [məʒɛv]; Arpitan: Megéva) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France with a population of more than 3,000 residents. The town is well known as a ski resort near Mont Blanc in the French Alps. Conceived in the 1920s as a French alternative to St. Moritz by the Rothschilds, it was the first purpose-built resort in the Alps. Originally it was a prime destination for the French aristocracy; it remains one of the most famous and affluent ski resorts in the world. (en)
- Megève ([məʒɛv]), parfois sous la forme ancienne de Mégève, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le village est un véritable centre urbain situé en altitude, il comptait 3 025 habitants en 2019, ce qui en fait la trente-deuxième ville haut-savoyarde. La commune se situe au carrefour entre les massifs préalpins du massif du Giffre au nord, et de la chaîne des Aravis à l'ouest et du massif alpin du Beaufortain au sud-est. Le bourg est bâti sur un col qui sépare les bassins versants de l'Arly au sud-ouest de celui de l' au nord-est. Située dans le canton de Sallanches en Haute-Savoie, son important essor touristique remonte aux années 1910 lorsque la famille Rothschild décida d'en faire un de ses lieux de villégiature. Il s'agissait pour eux de bâtir une concurrente française à la station suisse de Saint-Moritz. La volonté était de créer une station de sports d'hiver portant le symbole de l'art de vivre à la française. Megève a été très convoitée dès ses débuts, les plus grandes têtes couronnées y ayant fait des séjours. Au XXIe siècle, Megève est une station de sports d'hiver de renommée internationale. (fr)
- Megève è un comune francese di 3.516 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È situata nel cantone di Sallanches, su un colle che separa il bacino del fiume Arly da quello del fiume Arbon (infatti in arpetano savoiardo il nome Médzève significa letteralmente "in mezzo alle acque"), dominata dalle alture del , del , di Rochebrune e dello . È fra le località montane più prestigiose del mondo e meta abituale del jet-set francese e internazionale. Jean Cocteau la definì il "XXI arrondissement di Parigi", appellativo dovuto al gran numero di parigini che frequentavano e frequentano tuttora la stazione. Va però rimarcato che notevole è anche la presenza di ginevrini e lionesi grazie alla sua vicinanza con queste città. Va inoltre detto che negli ultimi anni si è registrato un deciso incremento delle presenze italiane, inglesi e russe. Possiede un comprensorio sciistico fra i più vasti d'Europa. La sua ascesa come località di soggiorno e villeggiatura fu sollecitata da Edmond e Nadine de Rothschild che cercarono di far diventare Megève un'antagonista di Saint Moritz più o meno a partire dagli anni antecedenti la prima guerra mondiale. Loro desiderio era infatti quello di realizzare una località montana che incarnasse il simbolo dell'art de vivre alla francese. (it)
- ムジェーヴ （Megève）は、フランスの南東、オート＝サヴォワ県のコミューンである。アルプス近くにあるスキー場として人気があり、知られている。 (ja)
- Megève (Savoyaards: Megéva) is een gemeente in het Franse departement Haute-Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 3868 inwoners (2008). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bonneville.Megève is de geboorteplaats van de belangrijke frans-Duitse componist en organist Georg Muffat (1653–1704). (nl)
- Megève – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4750 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 108 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Megève plasuje się na 179. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 87.). (pl)
- Megève é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. (pt)
- Megève är en kommun i departementet Haute-Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bonneville. År 2019 hade Megève 3 025 invånare. (sv)
- Меже́в (фр. Megève) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Рона - Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль. Население на 2007 год составляет 3900 человек, площадь коммуны — 44,1 км². Плотность населения — 88 человек на 1 км². Высота Альп в пределах коммуны достигает 2350 м. (ru)
- 默热沃（法語：Megève，法语发音：[məʒɛv]；法兰克-普罗旺斯语：Megéva）是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省东部，阿尔卑斯山区之中，属于博讷维尔区。默热沃因其境内的滑雪场而闻名。 (zh)
- Меже́в (фр. Megève) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Верхня Савоя. Населення — 3516 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний схід від Парижа, 140 км на схід від Ліона, 39 км на схід від Аннесі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Megève je obec v kantonu v arrondissementu Bonneville v departementu Horní Savojsko v regionu Auvergne-Rhône-Alpes v jihovýchodní Francii. Žije v ní 4000 obyvatel. Je známá jako lyžařské středisko. Vzniklo ve 20. letech 20. století jako francouzská alternativa Svatého Mořice (Švýcarsko) a stalo se prvním účelově postaveným střediskem rekreace v Alpách. Ve svých počátcích bylo hlavním cílem francouzské aristokracie. (cs)
- Megève ist eine französische Gemeinde mit 3025 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Megève ist ein Wintersportort in den Savoyer Alpen. (de)
- Το Μεζέβ (γαλλικά: Megève) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Άνω Σαβοΐας, στη διοικητική περιοχή της Ωβέρνης-Ρον-Αλπ. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μεζεβάν (γαλλικά: Mégevans). (el)
- Megève estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento alta Savojo (france Haute-Savoie, arpitane Savouè d'Amont), en la regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj (france Auvergne-Rhône-Alpes). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 025 loĝantoj. (eo)
- Megève Frantziako udalerria da, Savoia Garaia departamenduan dagoena, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 3.878 biztanle zituen. Herria Mont Blanc-etik gertu dagoen eski-estazio bat izateagatik da ezaguna, Frantziako Alpeetan. 1920ko hamarkadan sortu zuten Rothschildtarrek Saint-Moritz estazioaren alternatiba gisa, Alpeetan berariaz eraikitako lehen eski-estazioa izan zen. Jatorrian, aristokrazia frantsesarentzat helmuga pribilegiatua zen; munduko eski-estazio ospetsu eta dotoreenetako bat izaten jarraitzen du. (eu)
- Megève es una comuna y localidad francesa situada en la región Auvernia-Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville. Megève es también una importante estación de esquí y una de las localidades turísticas de invierno más destacadas de Francia (es)
- Megève (French pronunciation: [məʒɛv]; Arpitan: Megéva) is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France with a population of more than 3,000 residents. The town is well known as a ski resort near Mont Blanc in the French Alps. Conceived in the 1920s as a French alternative to St. Moritz by the Rothschilds, it was the first purpose-built resort in the Alps. Originally it was a prime destination for the French aristocracy; it remains one of the most famous and affluent ski resorts in the world. (en)
- ムジェーヴ （Megève）は、フランスの南東、オート＝サヴォワ県のコミューンである。アルプス近くにあるスキー場として人気があり、知られている。 (ja)
- Megève (Savoyaards: Megéva) is een gemeente in het Franse departement Haute-Savoie (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 3868 inwoners (2008). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bonneville.Megève is de geboorteplaats van de belangrijke frans-Duitse componist en organist Georg Muffat (1653–1704). (nl)
- Megève – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Górna Sabaudia. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 4750 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 108 osób/km² (wśród 2880 gmin regionu Rodan-Alpy Megève plasuje się na 179. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 87.). (pl)
- Megève é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. (pt)
- Megève är en kommun i departementet Haute-Savoie i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i sydöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Bonneville. År 2019 hade Megève 3 025 invånare. (sv)
- Меже́в (фр. Megève) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Рона - Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль. Население на 2007 год составляет 3900 человек, площадь коммуны — 44,1 км². Плотность населения — 88 человек на 1 км². Высота Альп в пределах коммуны достигает 2350 м. (ru)
- 默热沃（法語：Megève，法语发音：[məʒɛv]；法兰克-普罗旺斯语：Megéva）是法国上萨瓦省的一个市镇，位于该省东部，阿尔卑斯山区之中，属于博讷维尔区。默热沃因其境内的滑雪场而闻名。 (zh)
- Меже́в (фр. Megève) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Верхня Савоя. Населення — 3516 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 470 км на південний схід від Парижа, 140 км на схід від Ліона, 39 км на схід від Аннесі. (uk)
- Megéva (Megéva en arpità, Megève en francès) és una població d'Arpitània situada en un coll que separa les valls de l'Arly i de l'Arbon. Administrativament és un comú de la República Francesa del departament de l'Alta Savoia, regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. Té 4.509 habitants (cens de 1999) i una superfície de 44,11 km². El codi postal és 74120 (forma part del cantó de Sallanches). El topònim prové del francoprovençal i vol dir "enmig de les aigües". (ca)
- Megève ([məʒɛv]), parfois sous la forme ancienne de Mégève, est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le village est un véritable centre urbain situé en altitude, il comptait 3 025 habitants en 2019, ce qui en fait la trente-deuxième ville haut-savoyarde. (fr)
- Megève è un comune francese di 3.516 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. È situata nel cantone di Sallanches, su un colle che separa il bacino del fiume Arly da quello del fiume Arbon (infatti in arpetano savoiardo il nome Médzève significa letteralmente "in mezzo alle acque"), dominata dalle alture del , del , di Rochebrune e dello . (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
