| dbo:abstract
|
- Mistrovství Evropy v curlingu je turnaj v curlingu, který je organizovaný Světovou curlingovou federací (World Curling Federation) (WCF). První turnaj se uskutečnil v roce a je organizovaný každým rokem. (cs)
- Το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Κέρλινγκ διεξάγεται κάθε χρόνο και σε αυτό συμμετέχουν ευρωπαϊκές ομάδες του κέρλινγκ. Διοργανώνεται από την . Συνήθως η διεξαγωγή τους γίνεται στο πρώτο μισό του Δεκεμβρίου . Οι νικήτριες χώρες προκρίνονται στο παγκόσμιο πρωτάθλημα Κέρλινγκ, στο οποίο αγωνίζονται στον τελικό οι οκτώ καλύτερες χώρες. (el)
- Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation. (de)
- The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. In November 1974, a six-nations tournament was held in Zürich, Switzerland which included Switzerland, Sweden, Germany, France, Italy, and Norway. In March 1975, it was decided that the championships would be competed in December. At the semi-annual general meeting in Gävle, Sweden in April 2004, a new competition called the European Mixed Curling Championships was formed. (en)
- El Campeonato Europeo de Curling es la competición de curling más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1975 por la Federación Mundial de Curling (WCF). (es)
- Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit. (fr)
- 유럽 컬링 선수권 대회는 (European Curling Federation) 주관하에 유럽에서 매년 열리는 컬링 대회로 유럽의 여러 국가들 간에 겨루는 대회이다. 유럽 컬링 선수권 대회는 대체로 12월 초부터 중순에 개최되며, 이 대회 성적순으로 상위 8개국에게는 세계 컬링 선수권 대회 출전 자격을 부여하는 역할도 담당한다. 1974년 11월에 스위스, 스웨덴, 독일, 프랑스, 이탈리아, 노르웨이, 6개국이 스위스 에서 대회를 가지게 되고, 이듬해인 1975년 3월에 모임을 가지고, 동년 12월에 선수권 대회를 개최하기로 합의하였다. 2004년 4월에는 스웨덴 에서 가진 모임에서 새로운 대회인 유럽 혼성 컬링 선수권 대회를 개최하기로 합의하였다. (ko)
- ヨーロッパカーリング選手権（ヨーロッパカーリングせんしゅけん、英語: European Curling Championships）は、世界カーリング連盟（WCF）が主催するカーリングの欧州選手権。4人制の男子および女子の競技が1975年から毎年12月頃に同会場で開催される。2012年まで、（ECF）の主催で開催された。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w curlingu rozegrano po raz pierwszy w dniach 11-14 grudnia 1975 roku w Megève we Francji. Kobiety i mężczyźni rozgrywają turniej w tym samym miejscu i czasie - pod koniec listopada. Do 2012 zawody odbywały się na początku grudnia. Z powodu dużej ilości zgłoszonych drużyn w 1981 roku podzielono rywalizację na grupę A i B. Na początku reprezentacje losowo przydzielano do danej grupy. Później w grupie A rywalizowały lepsze drużyny a w B gorsze. W rywalizacji grupy A uczestniczy 10 zespołów, w grupie B kobiet występuje również 10 drużyn, w konkurencji mężczyzn 16 ekip podzielonych na dwie podgrupy. W 2010 dodano grupę C, gdzie grają najsłabsze, powracające i debiutujące reprezentacje. Turniej tej C odbywa się na początku sezonu w okolicach przełomu września i października w innym miejscu niż turniej grudniowy (A, B). Dwie ostatnie drużyny grupy A spadają do grupy B, dwie najlepsze z grupy B dostają się do A. Podobnie sytuacja wygląda w dywizji C, przy czym awansujące zespoły uczestniczą jeszcze w tym samym roku w rozgrywkach grupy B. Turniej stanowi eliminacje do mistrzostw świata kobiet i mężczyzn. Awans na mistrzostwa świata zależnie od miejsca ich rozgrywania przypada reprezentacjom kończącym rywalizację na miejscach 1-6/7. Zespoły zajmujące miejsca 7. lub 8. rywalizują w meczu barażowym do dwóch wygranych z triumfatorem grupy B. (pl)
- I Campionati europei di curling sono una competizione che si svolge annualmente in Europa tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato di serie A si svolge in dicembre, ed è valido per le qualificazioni ai Campionati mondiali di curling. Il primo campionato ufficiale si svolse nel 1975, ma già nel novembre del 1974 si disputò a Zurigo, in Svizzera una prima edizione non ufficiale tra sei nazionali europee: Svizzera, Svezia, Germania, Francia, Italia e Norvegia.Il campionato europeo è diviso in tre:
* serie A: vi partecipano le squadre che nel ranking europeo occupano dalla prima alla decima posizione.
* serie B: vi partecipano le squadre che nel ranking europeo occupano dalla undicesima alla venticinquesima posizione.
* serie C: vi partecipano le squadre che nel ranking europeo occupano dalla ventiseiesima posizione in poi. I campionati si svolgono contemporaneamente a fine novembre. (it)
- O Campeonato Europeu de Curling é um evento anual organizado pela desde 1975. Geralmente disputado em dezembro, serve de seletiva para o Campeonato Mundial, classificando oito equipes. (pt)
- Чемпионат Европы по кёрлингу — международный турнир национальных сборных по кёрлингу, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF) и Всемирной федерации кёрлинга (WCF). (ru)
- Europamästerskapen i curling hade premiär 1975, och arrangeras av WCF. (sv)
- 歐洲冰壺錦標賽是歐洲的冰壺賽事。歐洲冰壺錦標賽在每年12月初至中旬舉行。該賽事亦為世界冰壶锦标赛的資格賽，A組前八名可晉級該賽事。 在1974年11月，六國邀請賽隆重舉行於瑞士的蘇黎世，六國包括瑞士，瑞典，德國，法國，意大利和挪威。在1975年3月，決定冠軍賽於12月舉行。2004 年 4 月在瑞典耶夫勒舉行的半年度大會上，成立了一項名為的新賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství Evropy v curlingu je turnaj v curlingu, který je organizovaný Světovou curlingovou federací (World Curling Federation) (WCF). První turnaj se uskutečnil v roce a je organizovaný každým rokem. (cs)
- Το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Κέρλινγκ διεξάγεται κάθε χρόνο και σε αυτό συμμετέχουν ευρωπαϊκές ομάδες του κέρλινγκ. Διοργανώνεται από την . Συνήθως η διεξαγωγή τους γίνεται στο πρώτο μισό του Δεκεμβρίου . Οι νικήτριες χώρες προκρίνονται στο παγκόσμιο πρωτάθλημα Κέρλινγκ, στο οποίο αγωνίζονται στον τελικό οι οκτώ καλύτερες χώρες. (el)
- Die Curling-Europameisterschaften sind ein jährlich stattfindendes Turnier, um die besten Curling-Teams Europas zu ermitteln. Sie finden jeweils Ende Herbst statt und bilden den Auftakt zur Curling-Saison. Die besten acht Mannschaften qualifizieren sich für die Weltmeisterschaften. Die Organisation der Turniere erfolgt durch die World Curling Federation. (de)
- El Campeonato Europeo de Curling es la competición de curling más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1975 por la Federación Mundial de Curling (WCF). (es)
- Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit. (fr)
- 유럽 컬링 선수권 대회는 (European Curling Federation) 주관하에 유럽에서 매년 열리는 컬링 대회로 유럽의 여러 국가들 간에 겨루는 대회이다. 유럽 컬링 선수권 대회는 대체로 12월 초부터 중순에 개최되며, 이 대회 성적순으로 상위 8개국에게는 세계 컬링 선수권 대회 출전 자격을 부여하는 역할도 담당한다. 1974년 11월에 스위스, 스웨덴, 독일, 프랑스, 이탈리아, 노르웨이, 6개국이 스위스 에서 대회를 가지게 되고, 이듬해인 1975년 3월에 모임을 가지고, 동년 12월에 선수권 대회를 개최하기로 합의하였다. 2004년 4월에는 스웨덴 에서 가진 모임에서 새로운 대회인 유럽 혼성 컬링 선수권 대회를 개최하기로 합의하였다. (ko)
- ヨーロッパカーリング選手権（ヨーロッパカーリングせんしゅけん、英語: European Curling Championships）は、世界カーリング連盟（WCF）が主催するカーリングの欧州選手権。4人制の男子および女子の競技が1975年から毎年12月頃に同会場で開催される。2012年まで、（ECF）の主催で開催された。 (ja)
- O Campeonato Europeu de Curling é um evento anual organizado pela desde 1975. Geralmente disputado em dezembro, serve de seletiva para o Campeonato Mundial, classificando oito equipes. (pt)
- Чемпионат Европы по кёрлингу — международный турнир национальных сборных по кёрлингу, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF) и Всемирной федерации кёрлинга (WCF). (ru)
- Europamästerskapen i curling hade premiär 1975, och arrangeras av WCF. (sv)
- 歐洲冰壺錦標賽是歐洲的冰壺賽事。歐洲冰壺錦標賽在每年12月初至中旬舉行。該賽事亦為世界冰壶锦标赛的資格賽，A組前八名可晉級該賽事。 在1974年11月，六國邀請賽隆重舉行於瑞士的蘇黎世，六國包括瑞士，瑞典，德國，法國，意大利和挪威。在1975年3月，決定冠軍賽於12月舉行。2004 年 4 月在瑞典耶夫勒舉行的半年度大會上，成立了一項名為的新賽事。 (zh)
- The European Curling Championships are annual curling tournaments held in Europe between various European nations. The European Curling Championships are usually held in early to mid December. The tournament also acts as a qualifier for the World Championships, where the top eight nations qualify. (en)
- I Campionati europei di curling sono una competizione che si svolge annualmente in Europa tra varie nazionali associate alla World Curling Federation. Normalmente il campionato di serie A si svolge in dicembre, ed è valido per le qualificazioni ai Campionati mondiali di curling. Il primo campionato ufficiale si svolse nel 1975, ma già nel novembre del 1974 si disputò a Zurigo, in Svizzera una prima edizione non ufficiale tra sei nazionali europee: Svizzera, Svezia, Germania, Francia, Italia e Norvegia.Il campionato europeo è diviso in tre: (it)
- Mistrzostwa Europy w curlingu rozegrano po raz pierwszy w dniach 11-14 grudnia 1975 roku w Megève we Francji. Kobiety i mężczyźni rozgrywają turniej w tym samym miejscu i czasie - pod koniec listopada. Do 2012 zawody odbywały się na początku grudnia. Dwie ostatnie drużyny grupy A spadają do grupy B, dwie najlepsze z grupy B dostają się do A. Podobnie sytuacja wygląda w dywizji C, przy czym awansujące zespoły uczestniczą jeszcze w tym samym roku w rozgrywkach grupy B. (pl)
|
