| dbo:abstract
|
- تُشير التغطية الإعلامية للصراع العربي–الإسرائيلي إلى تغطية الصحفيين في وسائل الإعلام لما حصل ويحصلُ خلال الصراع العربي الإسرائيلي. حسب بعض المراقبين المستقلين فإنّ هذه التغطية متحيزة من قبل الجانبين وقد تتفاقم بسبب التأثير العدائي لوسائل الإعلام. (ar)
- Media coverage of the Arab–Israeli conflict by journalists in international news media has been said to be biased by both sides and independent observers. These perceptions of bias, possibly exacerbated by the hostile media effect, have generated more complaints of partisan reporting than any other news topic and have led to a proliferation of media watchdog groups. (en)
- La couverture médiatique du conflit israélo-palestinien est constamment critiquée par des allégations de partialité venant des deux côtés. Ces perceptions de partialité génèrent plus de plaintes que tout autre sujet. Cela conduit à une prolifération de groupes de surveillance des médias des deux côtés. Dans les pays qui ont pris fait et cause pour l'un des belligérants du Proche-Orient, surtout dans les pays ayant une faible liberté de la presse, la présentation du conflit est naturellement biaisée. Il y a dans ce cas peu de contestation par leurs lecteurs de la présentation qu'en font les journalistes. Le cas de la France est particulier. En effet, de tous les pays ayant une liberté de la presse jugée satisfaisante par les ONG travaillant sur le sujet, la France est celui qui possède à la fois la communauté musulmane la plus importante, environ 10 % de la population mais aussi une importante communauté juive, environ 1 % de la population. Parmi les membres de ces deux communautés, nombreux sont ceux qui trouvent que les médias français, avantagent la partie adverse. À chaque présentation de ce conflit dans les médias, une polémique se déclenche, plus ou moins importante. (fr)
|
