| dbo:abstract
|
- Mataró és una ciutat de Catalunya, capital de la comarca del Maresme. Situada al litoral mediterrani, a uns 30 km al nord-est de Barcelona, ha estat tradicionalment un centre administratiu de rellevància territorial i un pol de dinamisme econòmic. Compta amb prop de 130.000 habitants, essent actualment la vuitena població del Principat i la tretzena dels Països Catalans. Els seus orígens es remunten a la ciutat romana d'Iluro (segle i aC), sobre la qual s'erigeix el centre històric del municipi. En època medieval i moderna destacà pel conreu de la vinya i pel paper preponderant en el comerç marítim i la construcció naval. L'any 1702 li fou concedit el títol de ciutat i fins a mitjan segle xix fou cap de corregiment i de província marítima, esdevenint un dels nuclis capdavanters de la Revolució Industrial a Catalunya gràcies a la manufactura tèxtil del gènere de punt, la metal·lúrgia i la implantació del cooperativisme obrer. Fruits d'aquest caràcter de capital econòmica foren el primer tren de la península Ibèrica (Mataró-Barcelona, 1848) promogut per Miquel Biada, o la primera autopista de peatge de tot l'Estat espanyol, oberta el 1969 entre Mataró i Montgat. Fins a l'any 2012 la ciutat va ser seu de l'entitat bancària Caixa Laietana, successora de la Caixa d'Estalvis de Mataró (1859) i més tard integrada a Bankia. Més recentment, l'economia mataronina s'ha orientat envers el comerç i els serveis amb l'obertura de noves instal·lacions estratègiques d'abast supramunicipal com el Port de Mataró (1991), el nou Hospital de Mataró (1999) i el centre comercial Mataró Parc (2000). La ciutat també ha fet una aposta per l'economia del coneixement amb l'impuls del TecnoCampus Mataró-Maresme, un parc universitari sorgit de la fusió de les escoles precedents i adscrit a la Universitat Pompeu Fabra, que ofereix estudis politècnics i de les ciències socials, empresarials i de la salut. Nombroses persones d'origen mataroní han tingut un paper destacat en l'àmbit de la política i la cultura catalana, entre elles intel·lectuals de primer ordre com Josep Puig i Cadafalch, considerat una de les personalitats més destacades de la Catalunya contemporània, així com Antoni Puigblanch, Melcior de Palau, Josep Goday i Joan Peiró. Els corrents arquitectònics del barroc, el neoclassicisme i el modernisme hi tingueren especial incidència i s'hi poden contemplar edificis remarcables d'aquests estils com la Casa Coll i Regàs o la Nau Gaudí. La ciutat és, també, bressol d'artistes d'anomenada com els escultors Damià Campeny i Manuel Cusachs, el pintor Rafael Estrany, l'escriptor Néstor Luján o el músic Peret. Diverses entitats mataronines són o han estat rellevants a nivell nacional en diversos àmbits de la cultura i els esports com ara els castells (colla Capgrossos de Mataró), l'excursionisme i l'alpinisme o la natació i el waterpolo (Centre Natació Mataró). La festa major de Mataró, les Santes, se celebra a l'entorn del 27 de juliol i ha esdevingut en les darreres dècades una de les més potents i conegudes del país, fet pel qual l'any 2010 va ser declarada festa patrimonial d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya. (ca)
- Mataró (mətəˈɾo) je hlavní a největší město comarky Maresme v provincii Barcelona v autonomním společenství Katalánsko. Nachází se na pobřeží , na jih od Costa Brava, mezi obcemi a , 30 km severovýchodně od Barcelony. Žije zde přibližně 129 tisíc obyvatel. Mataró pochází z římské doby, kdy to byla vesnice známá jako Iluro nebo Illuro. Byly zde objeveny ruiny římské lázně z prvního století před naším letopočtem (dnes zvané Torre Llauder). Během letních olympijských her v Barceloně roku 1992 z Mataró startoval olympijský maratonský běh. (cs)
- بلدية ماتارو (بالكاتالانية: Mataró) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة, والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 119.035 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007 (ar)
- Το Ματαρό (καταλανικά: Mataró) είναι μια πόλη και δήμος της επαρχίας της Βαρκελώνης στην Καταλονία, πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) του Μαρέσμε. Είναι η πρώτη πόλη της Ισπανίας που είχε σιδηροδρομικό δίκτυο που την ένωνε με τη Βαρκελώνη (1848) λόγω της ανθηρής βιομηχανικής παραγωγής που από τα μέσα του 19ου αιώνα είχε λάβει χώρα στην πόλη. Η προσήλωση στην επεξεργασία υφασμάτων διατηρήθηκε μέχρι τα τέλη του 20ού αιώνα, όταν και λόγω του διεθνούς ανταγωνισμού το Ματαρό μετατράπηκε σταδιακά σε μια πόλη που κυριαρχείται από τον τριτογενή τομέα. Είναι γενέτειρα του αρχιτέκτονα και αρχαιολόγου Ζοζέπ Πουτς ι Καδαφάλκ. (el)
- Mataró (kat. [mətəˈɾo]) ist eine Stadt in Spanien. (de)
- Mataró estas urbo kaj komunumo en la hispana regiono Katalunio, en la provinco Barcelono, en la komarko Maresme. La urbo situas ĉe la marbordo je ĉirkaŭ 30 km nordoriente de la urbo Barcelono. (eo)
- Mataró es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Maresme, está situada en el litoral mediterráneo, a unos 30 kilómetros al noreste de Barcelona, y ha sido tradicionalmente un centro administrativo de relevancia territorial y de dinamismo económico. En 2020 tenía 129.661 habitantes. Sus orígenes se remontan a la ciudad romana de Iluro, sobre la que se erigió el centro histórico del municipio. En la época medieval y moderna destaca el papel preponderante en el comercio marítimo y la construcción naval. En 1702 se le concedió el título de ciudad y hasta mediados de ese siglo fue provincia marítima, encabezando uno de los núcleos urbanos en la revolución industrial en Cataluña, gracias a la manufactura textil del género de punto, la metalurgia y la implantación del corporativismo obrero. Recientemente, la economía mataronense se ha orientado al comercio y los servicios con las nuevas instalaciones estratégicas de abasto en el puerto de Mataró (1991), el Hospital de Mataró (1999) y el centro comercial Mataró Parc (2000). Fruto de este carácter de capital económica fue el primer tren de la península ibérica (Mataró-Barcelona, 1848) promovido por Miquel Biada, o la primera autopista de peaje de todo el Estado español, abierta en 1969 entre Mataró y Montgat. Hasta el año 2012, la ciudad fue sede de la entidad bancaria Caixa Laietana, sucesora de la Caixa de Ahorros de Mataró (1859) y más tarde integrada en Bankia. La ciudad apuesta por la economía del conocimiento impulsando el Campus Tecnológico de Mataró-Maresme, un parque universitario surgido de la fusión de las escuelas procedentes y adscritas a la Universidad Pompeu Fabra, que ofrece estudios politécnicos de ciencias sociales, empresariales y de la salud. Numerosas personas de origen mataronense han tenido un papel destacado en el ámbito de la política y la cultura catalana, entre ellas intelectuales de primer orden como Josep Puig i Cadafalch, considerado una de las personalidades más destacadas de la Cataluña contemporánea, así como Antoni Puigblanch, Melchor de Palau, Josep Goday i Casals y Joan Peiró i Belis. Las corrientes arquitectónicas del barroco, el neoclasicismo y el modernismo han tenido especial incidencia y se pueden contemplar edificios remarcados dentro de estos estilos, como la Casa Coll i Regàs o la Nau Gaudí. La ciudad también es cuna de escultores como Damià Campeny y Manuel Cusachs, el pintor Rafael Estrany i Ros, el escritor Néstor Luján o el músico Peret, que llegó a decir de Mataró que era Hawái. Diversas entidades mataronenses son o han sido relevantes a nivel nacional en diversos ámbitos de la cultura y el deporte como el Castells (Capgrossos de Mataró), el excursionismo y el alpinismo (Agrupació Científico-Excursionista de Mataró) o la natación y el waterpolo (Centre Natació Mataró). La fiesta mayor de Mataró, Les Santes, se celebra entorno al 27 de julio y fue declarada fiesta de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. (es)
- Mataró Kataluniako hiria da. Maresme eskualdeko hiriburua da eta Bartzelonako probintzian dago. Katalunia osoko bederatzigarren udalerririk populatuena da.Costa del Maresmen baitan kokatuta dago. 121.722 biztanle zituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 22.53 km²-tan bizi direnak. (eu)
- Mataró est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, dans la comarque de Maresme. (fr)
- Mataró (Catalan pronunciation: [mətəˈɾo]) is the capital and largest town of the comarca of the Maresme, in the province of Barcelona, Catalonia Autonomous Community, Spain. It is located on the Costa del Maresme, to the south of Costa Brava, between Cabrera de Mar and Sant Andreu de Llavaneres, 30 kilometres (19 miles) north-east of Barcelona. As of 2010, it had a population of c. 122,932 inhabitants. (en)
- Mataró merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Komunitas Catalunya. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 122.932 jiwa dan memiliki luas wilayah 22,57 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 5.446,7 jiwa/km². (in)
- Mataró è un comune spagnolo di 126.127 abitanti della provincia di Barcellona, capoluogo della comarca del Maresme. (it)
- マタロー（スペイン語: Mataró, カタルーニャ語: Mataró）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県にあるムニシピ（基礎自治体）。 (ja)
- 마타로(카탈루냐어: Mataró)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 면적은 22.57km2, 인구는 122,932(2010)이다. (ko)
- Mataró is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, in de comarca Maresme. De plaats ligt aan de kust ongeveer 30 km NO van Barcelona. Op 1 januari 2016 waren er 125.517 inwoners. (nl)
- Mataró är en stad i Katalonien, Spanien. Den är belägen i provinsen Barcelona, vid Medelhavet cirka 30 kilometer nordost om Barcelona. Den är centrum i regionen Maresme. Staden grundades under första århundradet av vår tideräkning och har 118 000 innevånare på en yta av 22,5 kvadratkilometer, vilket ger en befolkningstäthet av 5 300 personer per kvadratkilometer (2006). I området odlas sedan århundraden vin, som reducerades avsevärt efter utbrott av vinlus i slutet av 1800-talet. Vinodlingarna har återhämtat sig sedan man importerat mot vinlusen resistenta vinstockar. Där finns en framgångsrik textil och mekanisk industri och under delar av året många turister. I staden finns tre teatrar, nio museer och ett universitet, Escola universitària Politècnica. Alla talar katalanska men de flesta förstår och pratar även spanska (castellano). Stadens mest kände son är den originelle arkitekten Josep Puig i Cadafalch. (sv)
- Mataró é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, na costa do Mediterrâneo. Tem 22,53 km² de área e em 2021 tinha 129 120 habitantes (densidade: 5 731 hab./km²). (pt)
- Mataró – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w regionie Katalonia, nad Morzem Śródziemnym. Przedmieścia Barcelony. Około 124 tys. mieszkańców. (pl)
- Матаро́ (кат. Mataró) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 22,53 км². Население — 124280 человек (на 2014 год). (ru)
- 马塔罗（西班牙语：Mataró），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口106358人（2001年），人口密度4834人/平方公里。 (zh)
- Матаро́ (кат. Mataró) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 81213. Знаходиться у районі (кумарці) Маресма (коди району — 21 та MM) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 8 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mataró (mətəˈɾo) je hlavní a největší město comarky Maresme v provincii Barcelona v autonomním společenství Katalánsko. Nachází se na pobřeží , na jih od Costa Brava, mezi obcemi a , 30 km severovýchodně od Barcelony. Žije zde přibližně 129 tisíc obyvatel. Mataró pochází z římské doby, kdy to byla vesnice známá jako Iluro nebo Illuro. Byly zde objeveny ruiny římské lázně z prvního století před naším letopočtem (dnes zvané Torre Llauder). Během letních olympijských her v Barceloně roku 1992 z Mataró startoval olympijský maratonský běh. (cs)
- بلدية ماتارو (بالكاتالانية: Mataró) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة, والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 119.035 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007 (ar)
- Το Ματαρό (καταλανικά: Mataró) είναι μια πόλη και δήμος της επαρχίας της Βαρκελώνης στην Καταλονία, πρωτεύουσα της φυσικής επαρχίας (κομάρκας) του Μαρέσμε. Είναι η πρώτη πόλη της Ισπανίας που είχε σιδηροδρομικό δίκτυο που την ένωνε με τη Βαρκελώνη (1848) λόγω της ανθηρής βιομηχανικής παραγωγής που από τα μέσα του 19ου αιώνα είχε λάβει χώρα στην πόλη. Η προσήλωση στην επεξεργασία υφασμάτων διατηρήθηκε μέχρι τα τέλη του 20ού αιώνα, όταν και λόγω του διεθνούς ανταγωνισμού το Ματαρό μετατράπηκε σταδιακά σε μια πόλη που κυριαρχείται από τον τριτογενή τομέα. Είναι γενέτειρα του αρχιτέκτονα και αρχαιολόγου Ζοζέπ Πουτς ι Καδαφάλκ. (el)
- Mataró (kat. [mətəˈɾo]) ist eine Stadt in Spanien. (de)
- Mataró estas urbo kaj komunumo en la hispana regiono Katalunio, en la provinco Barcelono, en la komarko Maresme. La urbo situas ĉe la marbordo je ĉirkaŭ 30 km nordoriente de la urbo Barcelono. (eo)
- Mataró Kataluniako hiria da. Maresme eskualdeko hiriburua da eta Bartzelonako probintzian dago. Katalunia osoko bederatzigarren udalerririk populatuena da.Costa del Maresmen baitan kokatuta dago. 121.722 biztanle zituen 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 22.53 km²-tan bizi direnak. (eu)
- Mataró est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, dans la comarque de Maresme. (fr)
- Mataró (Catalan pronunciation: [mətəˈɾo]) is the capital and largest town of the comarca of the Maresme, in the province of Barcelona, Catalonia Autonomous Community, Spain. It is located on the Costa del Maresme, to the south of Costa Brava, between Cabrera de Mar and Sant Andreu de Llavaneres, 30 kilometres (19 miles) north-east of Barcelona. As of 2010, it had a population of c. 122,932 inhabitants. (en)
- Mataró merupakan sebuah kota di Spanyol. Kota ini letaknya di bagian timurlaut. Tepatnya di Komunitas Catalunya. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 122.932 jiwa dan memiliki luas wilayah 22,57 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 5.446,7 jiwa/km². (in)
- Mataró è un comune spagnolo di 126.127 abitanti della provincia di Barcellona, capoluogo della comarca del Maresme. (it)
- マタロー（スペイン語: Mataró, カタルーニャ語: Mataró）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県にあるムニシピ（基礎自治体）。 (ja)
- 마타로(카탈루냐어: Mataró)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 면적은 22.57km2, 인구는 122,932(2010)이다. (ko)
- Mataró is een gemeente in de Spaanse regio Catalonië, in de provincie Barcelona, in de comarca Maresme. De plaats ligt aan de kust ongeveer 30 km NO van Barcelona. Op 1 januari 2016 waren er 125.517 inwoners. (nl)
- Mataró é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, na costa do Mediterrâneo. Tem 22,53 km² de área e em 2021 tinha 129 120 habitantes (densidade: 5 731 hab./km²). (pt)
- Mataró – miasto w północno-wschodniej Hiszpanii, w regionie Katalonia, nad Morzem Śródziemnym. Przedmieścia Barcelony. Około 124 tys. mieszkańców. (pl)
- Матаро́ (кат. Mataró) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 22,53 км². Население — 124280 человек (на 2014 год). (ru)
- 马塔罗（西班牙语：Mataró），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积22平方公里，总人口106358人（2001年），人口密度4834人/平方公里。 (zh)
- Матаро́ (кат. Mataró) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії — 81213. Знаходиться у районі (кумарці) Маресма (коди району — 21 та MM) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. За кількістю населення у 2007 р. місто займало 8 місце серед муніципалітетів Каталонії. (uk)
- Mataró és una ciutat de Catalunya, capital de la comarca del Maresme. Situada al litoral mediterrani, a uns 30 km al nord-est de Barcelona, ha estat tradicionalment un centre administratiu de rellevància territorial i un pol de dinamisme econòmic. Compta amb prop de 130.000 habitants, essent actualment la vuitena població del Principat i la tretzena dels Països Catalans. (ca)
- Mataró es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Maresme, está situada en el litoral mediterráneo, a unos 30 kilómetros al noreste de Barcelona, y ha sido tradicionalmente un centro administrativo de relevancia territorial y de dinamismo económico. En 2020 tenía 129.661 habitantes. La fiesta mayor de Mataró, Les Santes, se celebra entorno al 27 de julio y fue declarada fiesta de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. (es)
- Mataró är en stad i Katalonien, Spanien. Den är belägen i provinsen Barcelona, vid Medelhavet cirka 30 kilometer nordost om Barcelona. Den är centrum i regionen Maresme. Staden grundades under första århundradet av vår tideräkning och har 118 000 innevånare på en yta av 22,5 kvadratkilometer, vilket ger en befolkningstäthet av 5 300 personer per kvadratkilometer (2006). Stadens mest kände son är den originelle arkitekten Josep Puig i Cadafalch. (sv)
|
