| dbo:abstract
|
- Catalan Bay («la badia dels Catalans») és una badia i un poble de pescadors a la costa oriental de Gibraltar, a la banda contrària del penyal on es troba la ciutat de Gibraltar. La platja de Catalan Bay, coneguda popularment en castellà com la Caleta, és una de les dues platges de Gibraltar i un lloc turístic amb un hotel. (ca)
- Catalan Bay (span. La Caleta) ist ein Dorf in Gibraltar. Das Dorf liegt auf der Ostseite des Felsens von Gibraltar, abseits der Hauptstadt, und entstand als Fischerdorf. (de)
- Catalan Bay (Spanish: La Caleta) is a bay and fishing village in Gibraltar, on the eastern side of The Rock away from Westside. (en)
- Los Catalanes (en inglés, Catalan Bay) es una localidad situada en la costa oriental de Gibraltar. (es)
- Catalan Bay (bahasa Spanyol: La Caleta) adalah sebuah kecil sekaligus desa nelayan di Gibraltar yang terletak di sisi timur The Rock, jauh dari pusat kota. (in)
- Catalan Bay o La Caleta é uma praia, baía e vila de pescadores em Gibraltar, no lado leste de Rochedo de Gibraltar. A zona recebeu o nome de "Baía dos Catalães" devido ao facto de ter desembarcado na mesma a 4 de agosto de 1704 um batalhão de 300 a 350 soldados da Catalunha que combateram lado a lado com as tropas anglo-holandesas contra as forças borbónicas de Filipe V de Espanha, durante a Guerra da Sucessão Espanhola. Quando o Conde de Toulouse Luís Alexandre de Bourbon tentou a reconquista do território, os soldados catalães foram muito bem sucedidos na sua missão de defendê-la e evitar a reconquista borbónica, o que levou a baía a ser conhecida pelo nome atual. (pt)
- Каталан-Бэй (англ. Catalan Bay, буквально «залив каталонцев») — рыбацкая деревня на восточной стороне Гибралтарского полуострова, удалённая от основной части города-государства. Берег деревни омывает небольшой одноименный залив. Существует несколько версий происхождения поселения и его названия. Наиболее достоверной считается основанная на множестве документов и восходящая ко времени взятия Гибралтара англо-голландскими силами в 1704 году. В атаке принимали участие около 350 каталонцев, после сражения осевших в этом месте. Позднее основным населением деревни были генуэзские рыбаки, располагавшие значительным представительством в Гибралтаре и имевшие поселения вдоль всего восточного берега полуострова. В XVIII веке каталонские фамилии среди жителей Каталан-Бэй встречались лишь в 12 % случаев, подавляющее большинство жителей носило генуэзские фамилии. С XIX века в деревне было разрешено селиться только семьям рыбаков, официально оформивших патент на рыбную ловлю. В настоящее время жителями Каталан-Бэй являются потомки генуэзских рыбаков. Здесь располагается второй по величине песчаный пляж Гибралтара, привлекающий как местных жителей, так и туристов. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11425 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:imageCaption
|
- View of Catalan Bay looking South (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Catalan Bay («la badia dels Catalans») és una badia i un poble de pescadors a la costa oriental de Gibraltar, a la banda contrària del penyal on es troba la ciutat de Gibraltar. La platja de Catalan Bay, coneguda popularment en castellà com la Caleta, és una de les dues platges de Gibraltar i un lloc turístic amb un hotel. (ca)
- Catalan Bay (span. La Caleta) ist ein Dorf in Gibraltar. Das Dorf liegt auf der Ostseite des Felsens von Gibraltar, abseits der Hauptstadt, und entstand als Fischerdorf. (de)
- Catalan Bay (Spanish: La Caleta) is a bay and fishing village in Gibraltar, on the eastern side of The Rock away from Westside. (en)
- Los Catalanes (en inglés, Catalan Bay) es una localidad situada en la costa oriental de Gibraltar. (es)
- Catalan Bay (bahasa Spanyol: La Caleta) adalah sebuah kecil sekaligus desa nelayan di Gibraltar yang terletak di sisi timur The Rock, jauh dari pusat kota. (in)
- Catalan Bay o La Caleta é uma praia, baía e vila de pescadores em Gibraltar, no lado leste de Rochedo de Gibraltar. A zona recebeu o nome de "Baía dos Catalães" devido ao facto de ter desembarcado na mesma a 4 de agosto de 1704 um batalhão de 300 a 350 soldados da Catalunha que combateram lado a lado com as tropas anglo-holandesas contra as forças borbónicas de Filipe V de Espanha, durante a Guerra da Sucessão Espanhola. Quando o Conde de Toulouse Luís Alexandre de Bourbon tentou a reconquista do território, os soldados catalães foram muito bem sucedidos na sua missão de defendê-la e evitar a reconquista borbónica, o que levou a baía a ser conhecida pelo nome atual. (pt)
- Каталан-Бэй (англ. Catalan Bay, буквально «залив каталонцев») — рыбацкая деревня на восточной стороне Гибралтарского полуострова, удалённая от основной части города-государства. Берег деревни омывает небольшой одноименный залив. Существует несколько версий происхождения поселения и его названия. Наиболее достоверной считается основанная на множестве документов и восходящая ко времени взятия Гибралтара англо-голландскими силами в 1704 году. В атаке принимали участие около 350 каталонцев, после сражения осевших в этом месте. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Catalan Bay (en)
- Catalan Bay (ca)
- Catalan Bay (de)
- Los Catalanes (es)
- Catalan Bay (in)
- Catalan Bay (pt)
- Каталан-Бэй (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.3412799835205 36.138748168945)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_in_the_late_1800s.jpg){kind=link}
_in_the_late_1800s.jpg){kind=link}
