dbo:abstract
|
- Letní paralympijské hry 1992, oficiálně IX. letní paralympijské hry (španělsky Juegos Paralímpicos de Verano de 1992), se konaly v španělské Barceloně. proběhlo 3. září 1992, ukončení se pak uskutečnilo 14. září 1992. Kromě toho se v roce 1992 konaly Paralympijské hry pro osoby s mentálním postižením bezprostředně po paralympijských hrách od 15. září do 22. září v Madridu. (cs)
- Els Jocs Paralímpics de Barcelona 1992, van ser els novens Jocs Paralímpics i es van celebrar a Barcelona, Catalunya entre el 3 i el 14 de setembre de 1992. (ca)
- الألعاب البارالمبية الصيفية 1992 هي النسخة التاسعة من الألعاب البارالمبية بدأت في 3 سبتمبر وإنتهت في 15 سبتمبر 1992 في برشلونة، إسبانيا وثم في مدريد من 14 سبتمبر حتى 22 سبتمبر بعد نجاح عرض برشلونة في الحصول على شرف استضافة ألعاب البارلمبية والألعاب الأولمبية، شارك 3020 رياضي في نسخة برشلونة و1600 رياضي في نسخة مدريد ومن 82 دولة. إحتلت الولايات المتحدة الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب75 ميدالية ذهبية. (ar)
- The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid. (en)
- Die IX. Sommer-Paralympics fanden vom 3. September bis 14. September 1992 in Barcelona statt. Die Spiele wurden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen.Das Organisationskomitee hatte zuvor die Regeln und Qualifikationshürden verschärft, was zur Reduzierung der teilnehmenden Athleten führte, aber auch das sportliche Niveau anhob. Das Maskottchen der Spiele war eine stilisierte Läuferin namens Petra. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, fueron los novenos Juegos Paralímpicos y se celebraron en Barcelona, España entre el 3 y el 14 de septiembre de 1992. (es)
- Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN). (fr)
- Paralimpiade Musim Panas 1992 (bahasa Spanyol: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; bahasa Katalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) adalah Paralimpiade kesembilan yang diselenggarakan di Barcelona, Catalonia, Spanyol. Selain itu, Paralimpiade 1992 untuk Orang-orang dengan cacat mental diadakan segera setelah Paralimpiade reguler di ibukota Spanyol, Madrid. (in)
- 1992年バルセロナパラリンピック(1992ねんバルセロナパラリンピック)は、1992年9月3日から9月14日までスペインのバルセロナとマドリードで行われた第9回夏季パラリンピックである。バルセロナとマドリードの2都市開催であるが、日本語の大会名称に「マドリード」は含まない。 (ja)
- 1992년 하계 패럴림픽(영어: 1992 Summer Paralympics, IX Paralympic Games, 스페인어: Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 9월 3일부터 9월 14일까지 11일간 스페인 바르셀로나에서 개최된 하계 패럴림픽이다. 운영은 장애인올림픽조직위원회를 따로 구성하지 않고, 같은 해 7월 25일부터 8월 9일까지 바르셀로나에서 개최된 1992년 하계 올림픽의 조직 위원회 내에 패럴림픽 분과 위원회를 설치해 올림픽이 끝난 후 그 조직을 그대로 전환해 운영함으로써 대회 준비에 따른 인력·행정·물자·재정의 손실을 극소화하였다. (ko)
- De IXe Paralympische Zomerspelen werden in 1992 in Barcelona, Spanje gehouden, waar dat jaar ook de Olympische Spelen werden gehouden. (nl)
- I IX Giochi paralimpici estivi si sono tenuti nel 1992 a Barcellona, Spagna. Inoltre, subito dopo le Paralimpiadi regolari, si sono svolti a Madrid i Giochi paralimpici per le persone con handicap mentali. (it)
- IX. Letnie Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w dniach 3 - 14 września w Barcelonie. Na igrzyskach startowały 82 państwa. Zostało rozegranych 487 konkurencji. Igrzyska otworzyła królowa Hiszpanii Zofia Grecka. Głównym stadionem igrzysk był . (pl)
- Os X Jogos Paraolímpicos foram realizados em Barcelona, na Espanha. O evento foi organizado pelo mesmo comitê organizador dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 1992 hölls i Barcelona, Spanien, från 3 till 14 september 1992 och var det nionde i ordningen. 3 020 idrottare från 82 länder deltog i 15 idrotter. Framgångsrikaste nation var USA som vann 175 medaljer, varav 75 guld. Sverige vann 38 medaljer fördelade på 7 guld, 22 silver och 9 brons. (sv)
- Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в городах Барселона, Испания, с 3 сентября по 14 сентября и Мадрид, Испания с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград. (ru)
- 1992年夏季帕拉林匹克運動會在西班牙的巴塞羅那及馬德里舉行,分別於1992年9月3日至14日及9月15日至22日進行。 (zh)
- Літні Паралімпійські ігри 1992 (ісп. Juegos Paralímpicos de 1992) пройшли в місті Барселона, Іспанія, з 3 серпня по 14 серпня. На змагання приїхало 3020 спортсменів, які змагалися у 15 видах спорту та розіграли 487 комплектів нагород. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Letní paralympijské hry 1992, oficiálně IX. letní paralympijské hry (španělsky Juegos Paralímpicos de Verano de 1992), se konaly v španělské Barceloně. proběhlo 3. září 1992, ukončení se pak uskutečnilo 14. září 1992. Kromě toho se v roce 1992 konaly Paralympijské hry pro osoby s mentálním postižením bezprostředně po paralympijských hrách od 15. září do 22. září v Madridu. (cs)
- Els Jocs Paralímpics de Barcelona 1992, van ser els novens Jocs Paralímpics i es van celebrar a Barcelona, Catalunya entre el 3 i el 14 de setembre de 1992. (ca)
- الألعاب البارالمبية الصيفية 1992 هي النسخة التاسعة من الألعاب البارالمبية بدأت في 3 سبتمبر وإنتهت في 15 سبتمبر 1992 في برشلونة، إسبانيا وثم في مدريد من 14 سبتمبر حتى 22 سبتمبر بعد نجاح عرض برشلونة في الحصول على شرف استضافة ألعاب البارلمبية والألعاب الأولمبية، شارك 3020 رياضي في نسخة برشلونة و1600 رياضي في نسخة مدريد ومن 82 دولة. إحتلت الولايات المتحدة الصدارة في ترتيب الميداليات بعد فوزها ب75 ميدالية ذهبية. (ar)
- The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid. (en)
- Die IX. Sommer-Paralympics fanden vom 3. September bis 14. September 1992 in Barcelona statt. Die Spiele wurden im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 1992 ausgetragen.Das Organisationskomitee hatte zuvor die Regeln und Qualifikationshürden verschärft, was zur Reduzierung der teilnehmenden Athleten führte, aber auch das sportliche Niveau anhob. Das Maskottchen der Spiele war eine stilisierte Läuferin namens Petra. (de)
- Los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992, fueron los novenos Juegos Paralímpicos y se celebraron en Barcelona, España entre el 3 y el 14 de septiembre de 1992. (es)
- Les Jeux paralympiques d'été de 1992, IXe édition des Jeux paralympiques d’été, se déroulèrent à Barcelone (Espagne) du 3 au 14 septembre 1992. Ce sont 3020 athlètes venus de 82 pays qui y prirent part. Les athlètes de l'ancienne Union soviétique prirent part sous le nom d'« Équipe unifiée » (EUN). (fr)
- Paralimpiade Musim Panas 1992 (bahasa Spanyol: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; bahasa Katalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) adalah Paralimpiade kesembilan yang diselenggarakan di Barcelona, Catalonia, Spanyol. Selain itu, Paralimpiade 1992 untuk Orang-orang dengan cacat mental diadakan segera setelah Paralimpiade reguler di ibukota Spanyol, Madrid. (in)
- 1992年バルセロナパラリンピック(1992ねんバルセロナパラリンピック)は、1992年9月3日から9月14日までスペインのバルセロナとマドリードで行われた第9回夏季パラリンピックである。バルセロナとマドリードの2都市開催であるが、日本語の大会名称に「マドリード」は含まない。 (ja)
- 1992년 하계 패럴림픽(영어: 1992 Summer Paralympics, IX Paralympic Games, 스페인어: Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992)은 1992년 9월 3일부터 9월 14일까지 11일간 스페인 바르셀로나에서 개최된 하계 패럴림픽이다. 운영은 장애인올림픽조직위원회를 따로 구성하지 않고, 같은 해 7월 25일부터 8월 9일까지 바르셀로나에서 개최된 1992년 하계 올림픽의 조직 위원회 내에 패럴림픽 분과 위원회를 설치해 올림픽이 끝난 후 그 조직을 그대로 전환해 운영함으로써 대회 준비에 따른 인력·행정·물자·재정의 손실을 극소화하였다. (ko)
- De IXe Paralympische Zomerspelen werden in 1992 in Barcelona, Spanje gehouden, waar dat jaar ook de Olympische Spelen werden gehouden. (nl)
- I IX Giochi paralimpici estivi si sono tenuti nel 1992 a Barcellona, Spagna. Inoltre, subito dopo le Paralimpiadi regolari, si sono svolti a Madrid i Giochi paralimpici per le persone con handicap mentali. (it)
- IX. Letnie Igrzyska Paraolimpijskie odbyły się w dniach 3 - 14 września w Barcelonie. Na igrzyskach startowały 82 państwa. Zostało rozegranych 487 konkurencji. Igrzyska otworzyła królowa Hiszpanii Zofia Grecka. Głównym stadionem igrzysk był . (pl)
- Os X Jogos Paraolímpicos foram realizados em Barcelona, na Espanha. O evento foi organizado pelo mesmo comitê organizador dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 1992 hölls i Barcelona, Spanien, från 3 till 14 september 1992 och var det nionde i ordningen. 3 020 idrottare från 82 länder deltog i 15 idrotter. Framgångsrikaste nation var USA som vann 175 medaljer, varav 75 guld. Sverige vann 38 medaljer fördelade på 7 guld, 22 silver och 9 brons. (sv)
- Летние Паралимпийские игры 1992 (исп. Juegos Paralímpicos de 1992) прошли в городах Барселона, Испания, с 3 сентября по 14 сентября и Мадрид, Испания с 15 сентября по 22 сентября. На соревнования приехало 3020 спортсменов, которые соревновались в 15 видах спорта и разыграли 487 комплектов наград. (ru)
- 1992年夏季帕拉林匹克運動會在西班牙的巴塞羅那及馬德里舉行,分別於1992年9月3日至14日及9月15日至22日進行。 (zh)
- Літні Паралімпійські ігри 1992 (ісп. Juegos Paralímpicos de 1992) пройшли в місті Барселона, Іспанія, з 3 серпня по 14 серпня. На змагання приїхало 3020 спортсменів, які змагалися у 15 видах спорту та розіграли 487 комплектів нагород. (uk)
|