| dbo:abstract
|
- ماري ويجمان (13 نوفمبر 1889 - 18 سبتمبر 1973)، راقصة ألمانية ورائدة في العلاج بالرقص والرقص التعبيري و والتدريب الحركي بدون حذاء الباليه. (بالألمانية: Mary Wigman) (ar)
- Mary WIGMAN, arta nomo de Karoline Sophie Marie Wiegmann (Hanovro, 13a de novembro 1886 - Berlino, 19a de septembro 1973) estis germana dancistino, ĉefa helpanto de la danco de ekspresionismo. (eo)
- Mary Wigman, nombre artístico de Karoline Sophie Marie Wiegmann (Hannover, 13 de noviembre de 1886-Berlín, 19 de septiembre de 1973) fue una bailarina alemana, principal propulsora de la danza expresionista. Estudió con Rudolf von Laban y tuvo estrechos contactos con el grupo expresionista Die Brücke, mientras que, durante la Primera Guerra Mundial, se relacionó con el grupo dadaísta de Zúrich. Para ella, la danza era una expresión del interior del individuo, haciendo especial hincapié en la expresividad frente a la forma. Así otorgaba especial importancia a la gestualidad, ligada a menudo a la improvisación, así como al uso de máscaras para acentuar la expresividad del rostro. Sus movimientos eran libres, espontáneos, probando nuevas formas de moverse por el escenario, arrastrándose o deslizándose, o moviendo partes del cuerpo en actitud estática, como en la danza oriental. Se basaba en un principio de tensión-relajación, lo que procuraba mayor dinamismo al movimiento. Además utilizó las nociones de caída-recuperación para diagramar las posibilidades entre estos dos polos, que ella consideraba como "muertes"(uno de los motivos por los cuales, sus exploraciones en el movimiento la anclaron en un periodo de la historia de la danza No Formalista, sino expresionista). Fue concretamente quien comenzó a utilizar la quietud como potencial en el movimiento, no como sinónimo de silencio ni vacío. Creó coreografías realizadas enteramente sin música, a la vez que se liberaba de las ataduras del espacio, que en vez de envolver y atrapar al bailarín se convirtió en una proyección de su movimiento, persiguiendo aquel viejo anhelo romántico de fundirse con el universo. Siempre sostuvo que el movimiento vale más que muchas palabras, y denominó a su producción como "Danza Absoluta", alegando que la danza Simplemente ES. (es)
- Mary Wigman (geboren am 13. November 1886 in Hannover; gestorben am 19. September 1973 in West-Berlin; eigentlich Karoline Sofie Marie Wiegmann) war eine deutsche Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin. Sie machte den Ausdruckstanz als New German Dance international bekannt. Sie ist eine der einflussreichsten Wegbereiterinnen des rhythmisch-expressiven Ausdruckstanzes, der in den Jahren zwischen 1920 und 1935 nicht nur in Deutschland seine Blütezeit erlebte. (de)
- Mary Wigman (Hannover, 1886ko azaroaren 13a - Berlin, 1973ko irailaren 18a) alemaniar dantzaria eta koreografoa izan zen. Émile Jaques-Dalcrozeren eta Rudolf Labanen ikasle izan zen. Aurkezpena 1914. urtean egin bazuen ere, Lehenengo Mundu Gerraren ondoren hasi zen lan berritzailea egiten. Erdialdeko Europako dantzan eragin handia izan zuen, eta, hari esker, dantzaren ibilbidea eta egoera guztiz aldatu zen. Ikasle ospetsuak izan zituen, M. Wallmann eta Hanya Holm, besteak beste. 1931. urtean Wigman Eskola zabaldu zen New Yorken, 1936. urtean Hany Holm Eskola bihurtu zena, Holmen zuzendaritzapean. Wigmanen lan aipagarrienak izan ziren: The Seven Dances of Life (1918), Totenmal (1930) eta Glucken Orpheus and Eurydice (1947) opera osoa. (eu)
- Mary Wigman (born Karoline Sophie Marie Wiegmann; 13 November 1886 – 18 September 1973) was a German dancer and choreographer, notable as the pioneer of expressionist dance, dance therapy, and movement training without pointe shoes. She is considered one of the most important figures in the history of modern dance. She became one of the most iconic figures of Weimar German culture and her work was hailed for bringing the deepest of existential experiences to the stage. (en)
- Mary Wigman est une danseuse allemande, née Marie Wiegmann à Hanovre le 13 novembre 1886 et morte à Berlin le 18 septembre 1973. (fr)
- マリー・ヴィグマン（Mary Wigman、本名:カロリーネ・ゾフィー・マリー・ヴィグマン、 1886年11月13日 - 1973年9月18日)は、ドイツのダンサーであり、振付師、インストラクター。ドイツ、ワイマール期のドイツ表現主義舞踊「ノイエタンツ」創始者として知られる。 (ja)
- 마리 비그만(Mary Wigman, 1886년 11월 13일 ~ 1973년 9월 18일)은 라반의 이론을 실천에 옮기고 더욱이 독자적인 무용 이념을 확립함으로써 그 이상(理想)을 실현시킨 독일 신무용계의 최고봉이다. 그녀는 하노버 태생인데 소녀 시절에 암스테르담에서 에밀 달크로즈의 <무도(舞蹈)에의 권유>를 본 것이 계기가 되어, 그 후 헬레라우에 있는 달크로즈의 학교에 입학했다. 그러나 그녀가 이 학교에서 모든 과정을 끝마쳤을 때는 그 음악 편중(偏重)의 리듬 이론에 심각한 의문을 품고, 1913년에 라반의 문하생이 되었다. 그 해에, 비그만은 처음으로 뮌헨에 있는 라반의 학교에서 완전히 그녀 독자적인 표현에 의한 무음악 무용 <무녀(巫女)의 춤>을 추어 새로운 여성 무용가로서의 존재를 인정받았다. 그러나 이듬해인 1914년에는 제1차 세계대전이 일어나서 한동안 무대에서 떠나지 않을 수 없었다. 그동안 그녀는 자라투스트라의 시를 무용화(舞踊化)한 <죽음의 무용>(1916)의 최초의 스케치 등을 발표하고 1918년에는 라반에게서 독립했다. 그 해에 그녀는 최초의 집단무용 <인생의 일곱 무용>을 창작하고, 이어서 드레스덴에서 무용학교를 설립했다. (ko)
- Mary Wigman, nata Karoline Sophie Marie Wiegmann, (Hannover, 13 novembre 1886 – Berlino Ovest, 18 settembre 1973), è stata una ballerina e coreografa tedesca, considerata una delle massime esponenti della tedesca e pioniera della danza moderna. (it)
- Mary Wigman (Karoline Sofie Marie Wiegmann) (Hannover, 13 november 1886 – West-Berlijn, 18 september 1973) was een Duitse danseres, choreografe en dansinstructrice. Ze was een van de pioniers in de expressionistische dans. Wigman bracht de dans terug tot de basis van het uitdrukken in het bewegen in de ruimte als kunstvorm die losstaat en onafhankelijk is van de muziek, de zogenaamde Ausdrucktanz. (nl)
- Mary Wigman (nome de batismo Marie Wiegmann, Hanôver, 13 de novembro de 1886 – Berlim, 18 de setembro de 1973) foi uma importante coreógrafa alemã, uma das fundadoras da dança expressionista e da dançaterapia. É considerada uma das mais importante figuras na história da dança moderna. (pt)
- Mary Wigman (ur. 13 listopada 1886 w Hanowerze, zm. 19 września 1973 w Berlinie) (właściwie Karoline Sofie Marie Wiegmann) – niemiecka tancerka, choreografka, pedagog tańca. Wraz z Rudolfem Labanem i Kurtem Joossem stworzyła w latach dwudziestych XX wieku taniec wyrazisty (niem. Ausdruckstanz). Jako pseudonim sceniczny przybrała zanglicyzowane brzmienie swojego imienia i nazwiska. (pl)
- Mary Wigman, född Karoline Sofie Marie Wiegmann den 13 november 1886 i Hannover, död 18 september 1973 i Berlin, var en tysk koreograf, kompositör och danslärare. Hon blev särskilt uppmärksammad för sin expressionistiska och konstnärliga dans, ibland kallad vitalistisk, ibland primitivistisk. Hennes dans kom att betyda mycket för den moderna dansens utveckling i Europa och USA. Wigman lämnade Hannover 1910 för utbildning vid Jaques-Dalcrozes rytmikskola i Hellerau. Efter det blev hon 1913 elev till dansteoretikern Rudolf von Laban. Under första världskriget arbetade hon som assistent åt Laban. 1920 öppnade hon en egen dansskola i Dresden. Bland hennes elever var Hanya Holm, , Gret Palucca, och . Wigman uppträdde med egna soloföreställningar och turnerade med dansgrupper i både Europa och USA. År 1931 var hon del i öppnandet av en ny dansskola i New York, som kom att stå under ledning av Hanya Holm. År 1942, under andra världskriget, blev Wigman tvungen att stänga dansskolan i Dresden. Efter krigets slut 1945 öppnade hon en ny dansskola i Leipzig, som 1949 flyttades till Västberlin. Mary Wigman gjorde totalt omkring 178 dansproduktioner, 133 solodanser och 45 danser i grupp. Därtill skrev hon även några böcker om sin danspedagogik. Som danslärare var hon verksam fram till slutet av 1960-talet. (sv)
- Мэри Вигман (англ. Mary Wigman, первоначально Мари́ Ви́гманн, нем. Marie Wiegmann; 13 ноября 1886, Ганновер — 19 сентября 1973, Берлин) — немецкая танцовщица, хореограф. Её называли «величайшей артисткой Германии». Училась у пионеров свободного танца — Далькроза, Лабана. Создала собственный стиль — экспрессивный танец, не похожий ни на балет, ни на неогреческий лиричный танец Дункан, ни на восточную экзотику, популярную среди танцоров начала XX века. (ru)
- Мері Віґман (нім. Marie Wiegmann; англ. Mary Wigman; 13 листопада 1886, м. Ганновер, Німеччина — 19 вересня 1973, Берлін, ФРН) — німецька танцівниця і хореограф, засновниця європейського експресивно-пластичного танцю «модерн», танцювальної терапії, а також навчання танцю без пуантів. Її вважають однією з найважливіших фігур в історії сучасного танцю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماري ويجمان (13 نوفمبر 1889 - 18 سبتمبر 1973)، راقصة ألمانية ورائدة في العلاج بالرقص والرقص التعبيري و والتدريب الحركي بدون حذاء الباليه. (بالألمانية: Mary Wigman) (ar)
- Mary WIGMAN, arta nomo de Karoline Sophie Marie Wiegmann (Hanovro, 13a de novembro 1886 - Berlino, 19a de septembro 1973) estis germana dancistino, ĉefa helpanto de la danco de ekspresionismo. (eo)
- Mary Wigman (geboren am 13. November 1886 in Hannover; gestorben am 19. September 1973 in West-Berlin; eigentlich Karoline Sofie Marie Wiegmann) war eine deutsche Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin. Sie machte den Ausdruckstanz als New German Dance international bekannt. Sie ist eine der einflussreichsten Wegbereiterinnen des rhythmisch-expressiven Ausdruckstanzes, der in den Jahren zwischen 1920 und 1935 nicht nur in Deutschland seine Blütezeit erlebte. (de)
- Mary Wigman (Hannover, 1886ko azaroaren 13a - Berlin, 1973ko irailaren 18a) alemaniar dantzaria eta koreografoa izan zen. Émile Jaques-Dalcrozeren eta Rudolf Labanen ikasle izan zen. Aurkezpena 1914. urtean egin bazuen ere, Lehenengo Mundu Gerraren ondoren hasi zen lan berritzailea egiten. Erdialdeko Europako dantzan eragin handia izan zuen, eta, hari esker, dantzaren ibilbidea eta egoera guztiz aldatu zen. Ikasle ospetsuak izan zituen, M. Wallmann eta Hanya Holm, besteak beste. 1931. urtean Wigman Eskola zabaldu zen New Yorken, 1936. urtean Hany Holm Eskola bihurtu zena, Holmen zuzendaritzapean. Wigmanen lan aipagarrienak izan ziren: The Seven Dances of Life (1918), Totenmal (1930) eta Glucken Orpheus and Eurydice (1947) opera osoa. (eu)
- Mary Wigman (born Karoline Sophie Marie Wiegmann; 13 November 1886 – 18 September 1973) was a German dancer and choreographer, notable as the pioneer of expressionist dance, dance therapy, and movement training without pointe shoes. She is considered one of the most important figures in the history of modern dance. She became one of the most iconic figures of Weimar German culture and her work was hailed for bringing the deepest of existential experiences to the stage. (en)
- Mary Wigman est une danseuse allemande, née Marie Wiegmann à Hanovre le 13 novembre 1886 et morte à Berlin le 18 septembre 1973. (fr)
- マリー・ヴィグマン（Mary Wigman、本名:カロリーネ・ゾフィー・マリー・ヴィグマン、 1886年11月13日 - 1973年9月18日)は、ドイツのダンサーであり、振付師、インストラクター。ドイツ、ワイマール期のドイツ表現主義舞踊「ノイエタンツ」創始者として知られる。 (ja)
- 마리 비그만(Mary Wigman, 1886년 11월 13일 ~ 1973년 9월 18일)은 라반의 이론을 실천에 옮기고 더욱이 독자적인 무용 이념을 확립함으로써 그 이상(理想)을 실현시킨 독일 신무용계의 최고봉이다. 그녀는 하노버 태생인데 소녀 시절에 암스테르담에서 에밀 달크로즈의 <무도(舞蹈)에의 권유>를 본 것이 계기가 되어, 그 후 헬레라우에 있는 달크로즈의 학교에 입학했다. 그러나 그녀가 이 학교에서 모든 과정을 끝마쳤을 때는 그 음악 편중(偏重)의 리듬 이론에 심각한 의문을 품고, 1913년에 라반의 문하생이 되었다. 그 해에, 비그만은 처음으로 뮌헨에 있는 라반의 학교에서 완전히 그녀 독자적인 표현에 의한 무음악 무용 <무녀(巫女)의 춤>을 추어 새로운 여성 무용가로서의 존재를 인정받았다. 그러나 이듬해인 1914년에는 제1차 세계대전이 일어나서 한동안 무대에서 떠나지 않을 수 없었다. 그동안 그녀는 자라투스트라의 시를 무용화(舞踊化)한 <죽음의 무용>(1916)의 최초의 스케치 등을 발표하고 1918년에는 라반에게서 독립했다. 그 해에 그녀는 최초의 집단무용 <인생의 일곱 무용>을 창작하고, 이어서 드레스덴에서 무용학교를 설립했다. (ko)
- Mary Wigman, nata Karoline Sophie Marie Wiegmann, (Hannover, 13 novembre 1886 – Berlino Ovest, 18 settembre 1973), è stata una ballerina e coreografa tedesca, considerata una delle massime esponenti della tedesca e pioniera della danza moderna. (it)
- Mary Wigman (Karoline Sofie Marie Wiegmann) (Hannover, 13 november 1886 – West-Berlijn, 18 september 1973) was een Duitse danseres, choreografe en dansinstructrice. Ze was een van de pioniers in de expressionistische dans. Wigman bracht de dans terug tot de basis van het uitdrukken in het bewegen in de ruimte als kunstvorm die losstaat en onafhankelijk is van de muziek, de zogenaamde Ausdrucktanz. (nl)
- Mary Wigman (nome de batismo Marie Wiegmann, Hanôver, 13 de novembro de 1886 – Berlim, 18 de setembro de 1973) foi uma importante coreógrafa alemã, uma das fundadoras da dança expressionista e da dançaterapia. É considerada uma das mais importante figuras na história da dança moderna. (pt)
- Mary Wigman (ur. 13 listopada 1886 w Hanowerze, zm. 19 września 1973 w Berlinie) (właściwie Karoline Sofie Marie Wiegmann) – niemiecka tancerka, choreografka, pedagog tańca. Wraz z Rudolfem Labanem i Kurtem Joossem stworzyła w latach dwudziestych XX wieku taniec wyrazisty (niem. Ausdruckstanz). Jako pseudonim sceniczny przybrała zanglicyzowane brzmienie swojego imienia i nazwiska. (pl)
- Мэри Вигман (англ. Mary Wigman, первоначально Мари́ Ви́гманн, нем. Marie Wiegmann; 13 ноября 1886, Ганновер — 19 сентября 1973, Берлин) — немецкая танцовщица, хореограф. Её называли «величайшей артисткой Германии». Училась у пионеров свободного танца — Далькроза, Лабана. Создала собственный стиль — экспрессивный танец, не похожий ни на балет, ни на неогреческий лиричный танец Дункан, ни на восточную экзотику, популярную среди танцоров начала XX века. (ru)
- Мері Віґман (нім. Marie Wiegmann; англ. Mary Wigman; 13 листопада 1886, м. Ганновер, Німеччина — 19 вересня 1973, Берлін, ФРН) — німецька танцівниця і хореограф, засновниця європейського експресивно-пластичного танцю «модерн», танцювальної терапії, а також навчання танцю без пуантів. Її вважають однією з найважливіших фігур в історії сучасного танцю. (uk)
- Mary Wigman, nombre artístico de Karoline Sophie Marie Wiegmann (Hannover, 13 de noviembre de 1886-Berlín, 19 de septiembre de 1973) fue una bailarina alemana, principal propulsora de la danza expresionista. Siempre sostuvo que el movimiento vale más que muchas palabras, y denominó a su producción como "Danza Absoluta", alegando que la danza Simplemente ES. (es)
- Mary Wigman, född Karoline Sofie Marie Wiegmann den 13 november 1886 i Hannover, död 18 september 1973 i Berlin, var en tysk koreograf, kompositör och danslärare. Hon blev särskilt uppmärksammad för sin expressionistiska och konstnärliga dans, ibland kallad vitalistisk, ibland primitivistisk. Hennes dans kom att betyda mycket för den moderna dansens utveckling i Europa och USA. Wigman uppträdde med egna soloföreställningar och turnerade med dansgrupper i både Europa och USA. År 1931 var hon del i öppnandet av en ny dansskola i New York, som kom att stå under ledning av Hanya Holm. (sv)
|
