| dbo:abstract
|
- رافيليا أغليتدينوفا (بالروسية: Равиля Аглетдинова) هي عداءة مسافات متوسطة سوفيتية بيلاروسية ولدت في يوم 10 فبراير 1960 في كورغان تبه في جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية، تنافست في سباقي 800 متر و1500 متر، فازت بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 في شتوتغارت في سباق 1500 متر. (ar)
- Ravilja Agletdinovová (10. února 1960 Qurghonteppa – 25. června 1999 Žlobin) byla sovětská atletka, běžkyně, mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů z roku 1986. V roce 1982 startovala v běhu na 800 metrů na mistrovství Evropy v Athénách, nepostoupila však do finále. O rok později skončila ve finále běhu na 1500 metrů na světovém šampionátu v Helsinkách čtvrtá. Největším úspěchem se pro ni stal titul mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů získaný v roce 1986 na čtrnáctém ME v atletice ve Stuttgartu, kde zvítězila časem 4:01,19. Zemřela 25. června 1999 na následky dopravní nehody. (cs)
- Rawilja Agletdinowa (russisch Равиля Аглетдинова, engl. Transkription Ravilya Agletdinova, nach Heirat Котович – Kotowitsch – Kotovich; * 10. Februar 1960 in Kurgan-Tyube, Tadschikische SSR; † 25. Juni 1999 bei Schlobin, Belarus) war eine sowjetische Mittelstreckenläuferin. Seit 1980 in Weißrussland lebend, schied sie bei den Europameisterschaften 1982 in Athen im Halbfinale über 800 Meter aus. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde sie in 4:02,67 min Vierte über 1500 Meter. 1985 war ihr bestes Jahr. Sie wurde sowjetische Meisterin über 800 und 1500 Meter, siegte beim Europacup über 1500 Meter in persönlicher Bestzeit von 3:58,40 min und wurde im Weltcup Zweite hinter Hildegard Körner aus der DDR. 1986 gewann sie bei den Europameisterschaften 1986 in Stuttgart in 4:01,19 min vor Tatjana Samolenko. Nach mehrjähriger Wettkampfpause kam sie 1990 als Rawilja Kotowitsch zurück. Sie gewann die sowjetische Meisterschaft 1990 über 3000 Meter. 1991 kam sie über 1500 Meter bei den Weltmeisterschaften in Tokio auf den 15. Platz. Rawilja Agletdinowa war 1,68 m groß und wog 57 kg. Am 25. Juni 1999 starb sie nach einem Verkehrsunfall in der Nähe von Schlobin in Belarus. (de)
- Ravilia Agletdinova (Unión Soviética, 10 de febrero de 1960-25 de junio de 1999) fue una atleta soviética especializada en la prueba de 1500 m, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1986. (es)
- Ravilya Agletdinova-Kotovich (en russe : Равиля Аглетдинова-Котович, Ravilia Agletdinova-Kotovitch), née le 10 février 1960 à Kourgan Tioube, en RSS du Tadjikistan, et décédée le 25 juin 1999 à Jlobine, en Biélorussie, est une athlète soviétique dans les années 1970 et 1980, spécialiste du 1 500 mètres. Sa fille Maryna Arzamasava est championne du monde du 800 m en 2015. (fr)
- Ravilya Agletdinova (Russian: Равиля Аглетдинова; married name Kotovich; 10 February 1960 – 25 June 1999) was a Soviet middle-distance runner who competed in 800 metres, 1500 metres and 3000 metres events. She was the 1500 m gold medallist at the 1986 European Athletics Championships and appeared three times at the World Championships in Athletics, her best finish being fourth in 1983. In lower level competitions, she was the winner of the 1985 European Cup in an unbeaten championship record and took silver medals at the IAAF World Cup, Friendship Games and Goodwill Games. She was a three-time champion at the Soviet Athletics Championships. Her personal bests for the 800 m (1:56.24 minutes) and 1500 m (3:58.40 minutes) remain the Belarusian records for the distance. Her daughter Maryna Arzamasava is also a runner. Agletdinova died in a traffic accident in 1999. (en)
- Ravilja Agletdinova (in russo: Равиля Аглетдинова?; 10 febbraio 1960 – 25 giugno 1999) è stata una mezzofondista bielorussa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Rawila Kotowicz, ros. Равиля Котович (z domu Agletdinowa, [Аглетдинова], ur. 10 lutego 1960 w Kurgonteppie w Tadżykistanie, zm. 25 czerwca 1999 w Żłobinie) – białoruska lekkoatletka specjalizująca się w biegach średniodystansowych. W czasie swojej kariery reprezentowała Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. (pl)
- Равиля Афгановна (Афтаховна) Аглетдинова, в замужестве Котович (10 февраля 1960, Курган-Тюбе — 25 июня 1999, Жлобин, Гомельская область) — советская и белорусская легкоатлетка таджикского происхождения, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на международной арене в 1980-х и 1990-х годах, чемпионка Европы, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Москве, национальная чемпионка и рекордсменка страны в нескольких дисциплинах. Заслуженный мастер спорта СССР. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رافيليا أغليتدينوفا (بالروسية: Равиля Аглетдинова) هي عداءة مسافات متوسطة سوفيتية بيلاروسية ولدت في يوم 10 فبراير 1960 في كورغان تبه في جمهورية طاجيكستان الاشتراكية السوفيتية، تنافست في سباقي 800 متر و1500 متر، فازت بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 في شتوتغارت في سباق 1500 متر. (ar)
- Ravilja Agletdinovová (10. února 1960 Qurghonteppa – 25. června 1999 Žlobin) byla sovětská atletka, běžkyně, mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů z roku 1986. V roce 1982 startovala v běhu na 800 metrů na mistrovství Evropy v Athénách, nepostoupila však do finále. O rok později skončila ve finále běhu na 1500 metrů na světovém šampionátu v Helsinkách čtvrtá. Největším úspěchem se pro ni stal titul mistryně Evropy v běhu na 1500 metrů získaný v roce 1986 na čtrnáctém ME v atletice ve Stuttgartu, kde zvítězila časem 4:01,19. Zemřela 25. června 1999 na následky dopravní nehody. (cs)
- Ravilia Agletdinova (Unión Soviética, 10 de febrero de 1960-25 de junio de 1999) fue una atleta soviética especializada en la prueba de 1500 m, en la que ha conseguido ser campeona europea en 1986. (es)
- Ravilya Agletdinova-Kotovich (en russe : Равиля Аглетдинова-Котович, Ravilia Agletdinova-Kotovitch), née le 10 février 1960 à Kourgan Tioube, en RSS du Tadjikistan, et décédée le 25 juin 1999 à Jlobine, en Biélorussie, est une athlète soviétique dans les années 1970 et 1980, spécialiste du 1 500 mètres. Sa fille Maryna Arzamasava est championne du monde du 800 m en 2015. (fr)
- Ravilja Agletdinova (in russo: Равиля Аглетдинова?; 10 febbraio 1960 – 25 giugno 1999) è stata una mezzofondista bielorussa, fino al 1991 sovietica. (it)
- Rawila Kotowicz, ros. Равиля Котович (z domu Agletdinowa, [Аглетдинова], ur. 10 lutego 1960 w Kurgonteppie w Tadżykistanie, zm. 25 czerwca 1999 w Żłobinie) – białoruska lekkoatletka specjalizująca się w biegach średniodystansowych. W czasie swojej kariery reprezentowała Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. (pl)
- Равиля Афгановна (Афтаховна) Аглетдинова, в замужестве Котович (10 февраля 1960, Курган-Тюбе — 25 июня 1999, Жлобин, Гомельская область) — советская и белорусская легкоатлетка таджикского происхождения, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на международной арене в 1980-х и 1990-х годах, чемпионка Европы, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Москве, национальная чемпионка и рекордсменка страны в нескольких дисциплинах. Заслуженный мастер спорта СССР. (ru)
- Rawilja Agletdinowa (russisch Равиля Аглетдинова, engl. Transkription Ravilya Agletdinova, nach Heirat Котович – Kotowitsch – Kotovich; * 10. Februar 1960 in Kurgan-Tyube, Tadschikische SSR; † 25. Juni 1999 bei Schlobin, Belarus) war eine sowjetische Mittelstreckenläuferin. Seit 1980 in Weißrussland lebend, schied sie bei den Europameisterschaften 1982 in Athen im Halbfinale über 800 Meter aus. Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki wurde sie in 4:02,67 min Vierte über 1500 Meter. (de)
- Ravilya Agletdinova (Russian: Равиля Аглетдинова; married name Kotovich; 10 February 1960 – 25 June 1999) was a Soviet middle-distance runner who competed in 800 metres, 1500 metres and 3000 metres events. She was the 1500 m gold medallist at the 1986 European Athletics Championships and appeared three times at the World Championships in Athletics, her best finish being fourth in 1983. In lower level competitions, she was the winner of the 1985 European Cup in an unbeaten championship record and took silver medals at the IAAF World Cup, Friendship Games and Goodwill Games. (en)
|
