| dbo:abstract
|
- Marwar (Hindi: मारवाड़, Mārvāṛ) war einer der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien). Seine erste Hauptstadt wurde um 1395 Mandore, das um 1450 von Jodhpur abgelöst wurde. (de)
- Marwar (मारवाड़) es una región del sudoeste del Rayastán, un estado de la India. Tiene parte del desierto de Thar. La palabra Marwar viene del sánscrito 'Maruwat' que significa 'Región de Muerte'. La región incluye los distritos actuales de , , Jodhpur, y Pali. Linda al norte con la región de , al nordeste con , al este con Ajmer, al sudeste con Mewar, al sur con , al sudoeste con Sind, y la oeste con Jaisalmer. (es)
- Le Mârvar ou Marwar (मारवाड़) est une région du sud-est du Rajasthan. Anciennement, le Mârvar est un ancien État princier en Inde, connu aussi comme l'État de Jodhpur. Il fut fondé à partir du VIe siècle par la dynastie des Rathore, autour de la ville de Mandore. transféra en 1459 la capitale à Jodhpur, bâtie sur une colline et plus facilement défendable. (fr)
- Marwar (also called Jodhpur region) is a region of western Rajasthan state in North Western India. It lies partly in the Thar Desert. The word 'maru' is Sanskrit for desert. In Rajasthani languages, "wad" means a particular area. English translation of the word 'marwar' is 'the region of desert.' Historically, the term 'Marwar' referred to a geographical entity spanning a cultural area across nearly all of Rajasthan. More specifically, it designates the western region of the present-day state of Rajasthan, spanning the districts of Jaisalmer, Barmer, Jalore, Jodhpur, Nagaur, Pali, Bikaner, Sikar, Churu, and Jhunjhunu. In its most contracted definition, Marwar comprises the areas governed by the erstwhile princely state of Jodhpur State, which includes the present-day districts of Barmer, Jalore, Jodhpur, Nagaur, Pali and parts of Sikar. Jodhpur State was bounded on the north by Jangladesh region, on the northeast by Dhundhar, on the east by Ajmer, on the southeast by Mewar, on the south by Godwar, on the southwest by Sindh, and on the west by Jaisalmer. (en)
- マールワール（ヒンディー語：मारवाड़、英語：Marwar）は、インドのラージャスターン州、現在の、、、、。マールワールの語はサンスクリット語の'Maruwat'に由来している。 (ja)
- Marwar – region w południowo-zachodniej części indyjskiego stanu Radżastan, rozciągający się wokół miasta Dźodhpur. (pl)
- Marwar é uma região do estado sudoeste de Rajasthan no noroeste da Índia. Encontra-se em parte no deserto de Thar. Na língua de Rajasthani, "maço" significa uma área particular. A palavra Marwar é derivado da palavra sânscrita 'Maruwat'. A palavra traduzida em português é "a região do deserto." (pt)
- Марвар (санскр. Mārvār — «люди пустыни») — историческая область и одноимённое раджпутское княжество на юго-западе индийского штата Раджастхан, где находится пустыня Тар. По Марвару протекает река Луни. Горный кряж отделяет его от области Мевар с центром в Удайпуре. Главный город — Джодхпур. Населяют Марвар раджпуты. В раннем средневековье Марвар являлся ядром раджпутской державы Пратихара, столицей которой служил город . В XIII веке здесь было основано одноимённое княжество во главе с раджпутским кланом , который выстроил в Джодхпуре неприступную крепость Мехрангарх. Сам Джодхпур был основан в 1459 году в качестве новой столицы княжества. Из этого рода происходила мать могольского падишаха Шах-Джахана . (ru)
- Марвар — історична область на південному заході індійського штату Раджастхан. У перекладі з санскриту топонім означає «земля смерті» — натяк на важкі для людини природні умови пустелі Тар. По Марвару протікає річка . Гірський хребет Араваллі відокремлює його від області з центром в Удайпурі. Головне місто — Джодхпур. Населяють Марвар раджпути. У ранньому середньовіччі Марвар був ядром раджпутської держави Пратіхара, столицею якої служило місто . У 13 столітті основною політичною силою Марвару став раджпутський клан Ратхурів, який збудував у Джодхпурі неприступну фортецю . З цього роду походила мати могольського імператора Шах Джахана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marwar (Hindi: मारवाड़, Mārvāṛ) war einer der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan (Britisch-Indien). Seine erste Hauptstadt wurde um 1395 Mandore, das um 1450 von Jodhpur abgelöst wurde. (de)
- Marwar (मारवाड़) es una región del sudoeste del Rayastán, un estado de la India. Tiene parte del desierto de Thar. La palabra Marwar viene del sánscrito 'Maruwat' que significa 'Región de Muerte'. La región incluye los distritos actuales de , , Jodhpur, y Pali. Linda al norte con la región de , al nordeste con , al este con Ajmer, al sudeste con Mewar, al sur con , al sudoeste con Sind, y la oeste con Jaisalmer. (es)
- Le Mârvar ou Marwar (मारवाड़) est une région du sud-est du Rajasthan. Anciennement, le Mârvar est un ancien État princier en Inde, connu aussi comme l'État de Jodhpur. Il fut fondé à partir du VIe siècle par la dynastie des Rathore, autour de la ville de Mandore. transféra en 1459 la capitale à Jodhpur, bâtie sur une colline et plus facilement défendable. (fr)
- マールワール（ヒンディー語：मारवाड़、英語：Marwar）は、インドのラージャスターン州、現在の、、、、。マールワールの語はサンスクリット語の'Maruwat'に由来している。 (ja)
- Marwar – region w południowo-zachodniej części indyjskiego stanu Radżastan, rozciągający się wokół miasta Dźodhpur. (pl)
- Marwar é uma região do estado sudoeste de Rajasthan no noroeste da Índia. Encontra-se em parte no deserto de Thar. Na língua de Rajasthani, "maço" significa uma área particular. A palavra Marwar é derivado da palavra sânscrita 'Maruwat'. A palavra traduzida em português é "a região do deserto." (pt)
- Marwar (also called Jodhpur region) is a region of western Rajasthan state in North Western India. It lies partly in the Thar Desert. The word 'maru' is Sanskrit for desert. In Rajasthani languages, "wad" means a particular area. English translation of the word 'marwar' is 'the region of desert.' (en)
- Марвар (санскр. Mārvār — «люди пустыни») — историческая область и одноимённое раджпутское княжество на юго-западе индийского штата Раджастхан, где находится пустыня Тар. По Марвару протекает река Луни. Горный кряж отделяет его от области Мевар с центром в Удайпуре. Главный город — Джодхпур. (ru)
- Марвар — історична область на південному заході індійського штату Раджастхан. У перекладі з санскриту топонім означає «земля смерті» — натяк на важкі для людини природні умови пустелі Тар. По Марвару протікає річка . Гірський хребет Араваллі відокремлює його від області з центром в Удайпурі. Головне місто — Джодхпур. (uk)
|
_Suresh_Godara.jpg?width=300)
_Suresh_Godara.jpg){kind=link}
_Suresh_Godara.jpg){kind=link}