| dbo:abstract
|
- Karni Mata (Hindi: करणी माता, or Bhagwati Karniji Maharaj), known by various names such as Bhagwati, Mehaai, Jagdamba, and Kiniyani is a Hindu Goddess of power and victory described as a warrior sage who lived between 14th to 16th century in Western Rajasthan. Karni Mata is the tutelary deity of the Rajputs and Charans of northwestern India. As a Sagati, she is also worshipped as an incarnation of Hinglaj or Durga. She is the official deity of the royal families of Bikaner and Jodhpur. Karniji played an important role in shaping the history of the region. She is intimately associated with the establishment of the Rajput hegemony in the region. With her blessings, Rao Jodha and Rao Bika founded new kingdoms of Jodhpur and Bikaner. At the request of the Maharajas of Bikaner and Jodhpur, she laid down the foundations of Bikaner Fort and Mehrangarh Fort, the two most important forts in the region. She lived an ascetic life and was widely revered during her own lifetime. Indian Army troops from the Marwar region also regard Karni Mata as their patron deity. The most famous of the Karni Mata temples is the Karni Mata Temple of Deshnoke where the temple and surrounding Oran land are a sacred sanctuary for all the living beings and no one is to be harmed. In Rajasthan, Blackbucks are considered sacred as Karni Mata is supposed to protect them. (en)
- Karni Mata (hindi: करणी माता, o Bhagwati Karniji Maharaj), conocida por varios nombres como Bhagwati, Mehaai, Jagdamba y Kiniyani, es una diosa hindú del poder y la victoria descrita como una guerrera sabia que vivió entre el 14 y el 16 siglo en el oeste de Rayastán. Karni Mata es la deidad tutelar de los Rajputs y Charans del noroeste de la India. Como Sagati, también es adorada como una encarnación de Hinglaj o Durga. Ella es la deidad oficial de las familias reales de Bikaner y Jodhpur. Karniji desempeñó un papel importante en la configuración de la historia de la región. Está íntimamente asociada con el establecimiento de la hegemonía Rajput en la región. Con sus bendiciones, Rao Jodha y Rao Bika fundaron los nuevos reinos de Jodhpur y Bikaner. A pedido de los maharajás de Bikaner y Jodhpur, colocó los cimientos de Bikaner Fort y Mehrangarh Fort, los dos fuertes más importantes de la región. Ella vivió un ascetavida y fue ampliamente venerada durante su propia vida. Las tropas del ejército indio de la región de Marwar también consideran a Karni Mata como su deidad patrona. El más famoso de los templos de Karni Mata es el Templo Karni Mata de Deshnoke, donde el templo y la tierra circundante de Orán son un santuario sagrado para todos los seres vivos y nadie debe ser dañado. En Rayastán los Blackbucks se consideran sagrados ya que se supone que Karni Mata los protege. (es)
- Karni Mata (hindi : करणी माता) est une sage hindoue née au sein de la communauté ou caste Charan, et adorée comme étant l'incarnation de la déesse Durga (« l'Inaccessible ») par ses dévots. Selon ces derniers, elle serait née le 2 octobre 1387 et serait morte le 23 mars 1538. Karni signifie en hindi « miracles », et Mata « Mère ». Elle est la déesse officielle de la famille royale de Jodhpur et de Bikaner. Durant son existence, Karni Mata aida à la pose de la première pierre de deux des plus importants forts du Rajputana. Elle vécut une vie d'ascète, de sadhvi, et la plupart des temples lui étant dédiés le furent de son vivant. Les temples dédiés durant son vivant diffèrent d'ailleurs des autres temples dédiés à sa personne (représentée sous la forme de Durga), par le fait qu'ils ne contiennent pas d'image ou idole la figurant, mais l'empreinte de pied qui symbolise sa venue en ce lieu. Le plus célèbre des temples dédiés à Karni Mata est le temple à Deshnoke, lequel a été créé à la suite de sa mystérieuse disparition où elle se volatilisa de la caverne qu'elle se construisit elle-même pour méditer, sans que nul ne la voie. Le temple est connu pour ses rats, lesquels sont sacrés et traités en tant que tels, leur présence bénissant ceux qui fréquentent le temple, ce dernier leur accordant une religieuse protection. Contrairement à quelques reportages donnés, le temple est affilié à une sampradaya (« tradition », courant) de l'hindouisme (en l'occurrence, shakta), et non avec la religion jaïne (sans doute parce qu'il y a le même respect pour l'ahimsâ, la non-violence). (fr)
- Karni Mata (hindi: करणी माता, trb. kaṇa mātā, też ang. Karneji Mata) – hinduistyczna ascetka urodzona w 1387 r. niedaleko Dźodhpuru w Radżastanie w zachodnich Indiach. Obecnie znajduje się tam poświęcona jej świątynia. Przynależała do dźati Ćaranów. Uznawana jest za wcielenie bogini .Karnedźi Mata została ustanowiona bóstwem opiekuńczym (kuladewata) Radźputów z rodu Rathor. (pl)
- Karni Mata (in lingua hindi करणी माता o Maa Karni o Karniji, citata anche come Mehaai) (... – 23 marzo 1538) è stata una saggia guerriera indù nata nella casta di Charan.Conosciuta anche come Shri Karniji Maharaj, è adorata dai suoi seguaci come l'incarnazione della dea guerriera Hinglaj. È una divinità ufficiale delle famiglie reali di Bikaner e Jodhpur. Visse una vita ascetica e fu ampiamente venerata durante la sua stessa vita. Su richiesta dei Maharaja di Bikaner e Jodhpur, pose le prime pietre del Forte Bikaner e del Forte Mehrangarh, i due forti più importanti della regione. Il più famoso dei suoi templi si trova nella piccola cittadina di Deshnoke, vicino a Bikaner nel Rajasthan, ed è stato creato in seguito alla sua misteriosa scomparsa dalla sua casa. Il tempio di Karni Mata è famoso per i suoi ratti conosciuti localmente come kabas, che sono trattati come sacri e protetti nel tempio. Un altro tempio a lei dedicato durante la sua vita differisce dagli altri in quanto non contiene una sua immagine o un idolo, ma piuttosto un'impronta per simboleggiare la sua visita in quel luogo. Karni Mata è anche conosciuta come "dadhi wali dokri" o Dadhali ("vecchia signora con la barba"). C'è un altro tempio famoso, situato a Khurad, vicino alla stazione ferroviaria di Besroli. Questo tempio di Maa Karni, Indrabaisa è stato costruito dal Maharaja Ganga Singh ji di Bikaner. Karnini Mata pose la prima pietra del forte Mehrangarh durante il regno di Rao Jodha. Per ordine suo, il figlio di Rao Jodha, Rao Bika, fondò la nuova città di Bikaner (stato a quel tempo). (it)
- Карни Мата (хинди करणी माता, Karni mata, «Мать Карни»; 2 октября 1387 — 21 марта 1538}) — индуистская святая и политический деятель. Считается воплощением богини Дурги. Карни Мата родилась 2 октября 1387 года в деревне Сувап недалеко от (ныне округ Джодхпур, Раджастхан, Индия). Она была седьмой дочерью в семье касты Чаран. Родители дали ей имя Ридху Бай. В 1415 году она была отдана замуж, но так никогда и не жила замужней жизнью. Позже она убедила мужа взять в жены свою младшую сестру Гулаб. В деревне мужа (Сатхи) она прожила два года, после чего покинула место со своими последователями. Со стадом коров они бродили от места к месту, располагаясь ко сну там, где их заставал закат. Одна из таких остановок произошла в деревне Джанглу (джунгли, лес). Староста деревни Рао Кахна отказал им в доступе к воде. В ответ на это Карни Мата провозгласила старшим деревни своего последователя и продолжила путешествие. У Рао Кахна догнал Карни Мату, но тут же умер. Карни Мата жила в этом месте до конца своей долгой жизни. Именно здесь расположен храм её имени, среди иностранцев известный как «Храм крыс». В 1453 году она благословила Рао Джодху (англ.) из Джодхпура на завоевание Аджмера, Мерта и . В 1454 году её муж умер. В Дешноке в 1463 году, пытаясь напиться из пруда, утонул её пасынок Лакхан. Согласно легенде, Мать Карни просила бога Яму воскресить мальчика, но тот отказал. Тогда святая провозгласила, что мальчик и все мужчины её касты никогда не будут попадать к Яме, а после смерти принимать временные тела крыс. В следующем рождении они должны рождаться людьми. Позже в Дешноке был построен храм, являющийся питомником для более 20 тыс. крыс. По другой версии, не получив положительного ответа от Ямы, она продолжала умолять его, и тогда божество смерти милостиво согласилось дать тело крысы как пасынку, так и последователям Карни. Белые крысы храма считаются воплощениями её родственников. В 1538 году Карни Мата решила нанести визит махарадже Джайсалмера. Возвращаясь обратно в Дешнок с несколькими своими последователями, в районе она остановила караван на водопой. Тут она исчезла 21 марта 1538 года в возрасте 151 года. (ru)
- Karni Mata em hindi: करणी माता ou Karniji ou Nari Bai) (data de nascimento e morte desconhecidas mas alegadamente 2 de outubro de 1387 - 23 de março de 1538) foi uma mulher sábia Hindu nascida na casta Charan. É venerada como encarnação da divindade Durga pelos seus devotos seguidores. É uma divindade oficial das famílias reais de Jodhpur e Bikaner. Viveu uma vida ascética e era altamente estimada durante a sua vida. A pedido do marajá de Bikaner, lançou as primeiras pedras de dois importantes fortes da região. O mais famoso dos seus templos, o , fica na pequena vila de , perto de Bikaner no Rajastão, e foi criado na sequência do seu desaparecimento misterioso de casa. O templo é famoso pelos seus , tratados como sagrados e aos quais é conferida proteção no templo. Ao contrário de alguns relatos, o templo não é jainista. (pt)
- 克勒妮·玛塔（印地語：करणी माता）（1387年10月2日-1538年3月23日），又被叫作克勒妮吉·玛塔（करणी जी माता，“吉”是一个尊称）。她是一位女性印度教圣人，以“恰伦”这一种姓而出生，并作为难近母的化身受到她的追随者们崇拜。她是焦特布尔与比卡内尔的皇室正式认可的女神。在她的一生中，她为拉其普塔纳（拉贾斯坦邦以前的名字）的两座重要的堡垒奠定了基石。她过的是苦行的生活，并且大多数供奉她的庙宇都是在她活着的时候供奉的。在她活着的时候，有一座供奉她的庙宇与众不同：既没有她的画像，也没有她的偶像，但却有她的一个脚印，这表示了她曾驾临过此地。她最著名的庙宇便是庙，这座庙宇是紧随她从家乡神秘消失之后而被创建的。这座庙宇以其老鼠而著名，这些老鼠被视为神圣的，并在庙里受到了保护。这座庙宇靠近比卡内尔与诺卡。克勒妮·玛塔的第二个名字是娜丽·芭伊。跟一些报告相反的是，这座庙宇是印度教的，跟耆那教没什么关系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karni Mata (hindi: करणी माता, trb. kaṇa mātā, też ang. Karneji Mata) – hinduistyczna ascetka urodzona w 1387 r. niedaleko Dźodhpuru w Radżastanie w zachodnich Indiach. Obecnie znajduje się tam poświęcona jej świątynia. Przynależała do dźati Ćaranów. Uznawana jest za wcielenie bogini .Karnedźi Mata została ustanowiona bóstwem opiekuńczym (kuladewata) Radźputów z rodu Rathor. (pl)
- 克勒妮·玛塔（印地語：करणी माता）（1387年10月2日-1538年3月23日），又被叫作克勒妮吉·玛塔（करणी जी माता，“吉”是一个尊称）。她是一位女性印度教圣人，以“恰伦”这一种姓而出生，并作为难近母的化身受到她的追随者们崇拜。她是焦特布尔与比卡内尔的皇室正式认可的女神。在她的一生中，她为拉其普塔纳（拉贾斯坦邦以前的名字）的两座重要的堡垒奠定了基石。她过的是苦行的生活，并且大多数供奉她的庙宇都是在她活着的时候供奉的。在她活着的时候，有一座供奉她的庙宇与众不同：既没有她的画像，也没有她的偶像，但却有她的一个脚印，这表示了她曾驾临过此地。她最著名的庙宇便是庙，这座庙宇是紧随她从家乡神秘消失之后而被创建的。这座庙宇以其老鼠而著名，这些老鼠被视为神圣的，并在庙里受到了保护。这座庙宇靠近比卡内尔与诺卡。克勒妮·玛塔的第二个名字是娜丽·芭伊。跟一些报告相反的是，这座庙宇是印度教的，跟耆那教没什么关系。 (zh)
- Karni Mata (hindi: करणी माता, o Bhagwati Karniji Maharaj), conocida por varios nombres como Bhagwati, Mehaai, Jagdamba y Kiniyani, es una diosa hindú del poder y la victoria descrita como una guerrera sabia que vivió entre el 14 y el 16 siglo en el oeste de Rayastán. Karni Mata es la deidad tutelar de los Rajputs y Charans del noroeste de la India. Como Sagati, también es adorada como una encarnación de Hinglaj o Durga. Ella es la deidad oficial de las familias reales de Bikaner y Jodhpur. Karniji desempeñó un papel importante en la configuración de la historia de la región. Está íntimamente asociada con el establecimiento de la hegemonía Rajput en la región. Con sus bendiciones, Rao Jodha y Rao Bika fundaron los nuevos reinos de Jodhpur y Bikaner. A pedido de los maharajás de Bikaner y (es)
- Karni Mata (Hindi: करणी माता, or Bhagwati Karniji Maharaj), known by various names such as Bhagwati, Mehaai, Jagdamba, and Kiniyani is a Hindu Goddess of power and victory described as a warrior sage who lived between 14th to 16th century in Western Rajasthan. Karni Mata is the tutelary deity of the Rajputs and Charans of northwestern India. As a Sagati, she is also worshipped as an incarnation of Hinglaj or Durga. She is the official deity of the royal families of Bikaner and Jodhpur. Karniji played an important role in shaping the history of the region. She is intimately associated with the establishment of the Rajput hegemony in the region. With her blessings, Rao Jodha and Rao Bika founded new kingdoms of Jodhpur and Bikaner. At the request of the Maharajas of Bikaner and Jodhpur, she (en)
- Karni Mata (hindi : करणी माता) est une sage hindoue née au sein de la communauté ou caste Charan, et adorée comme étant l'incarnation de la déesse Durga (« l'Inaccessible ») par ses dévots. Selon ces derniers, elle serait née le 2 octobre 1387 et serait morte le 23 mars 1538. Karni signifie en hindi « miracles », et Mata « Mère ». Elle est la déesse officielle de la famille royale de Jodhpur et de Bikaner. Durant son existence, Karni Mata aida à la pose de la première pierre de deux des plus importants forts du Rajputana. Elle vécut une vie d'ascète, de sadhvi, et la plupart des temples lui étant dédiés le furent de son vivant. Les temples dédiés durant son vivant diffèrent d'ailleurs des autres temples dédiés à sa personne (représentée sous la forme de Durga), par le fait qu'ils ne contie (fr)
- Karni Mata (in lingua hindi करणी माता o Maa Karni o Karniji, citata anche come Mehaai) (... – 23 marzo 1538) è stata una saggia guerriera indù nata nella casta di Charan.Conosciuta anche come Shri Karniji Maharaj, è adorata dai suoi seguaci come l'incarnazione della dea guerriera Hinglaj. È una divinità ufficiale delle famiglie reali di Bikaner e Jodhpur. Visse una vita ascetica e fu ampiamente venerata durante la sua stessa vita. Su richiesta dei Maharaja di Bikaner e Jodhpur, pose le prime pietre del Forte Bikaner e del Forte Mehrangarh, i due forti più importanti della regione. Il più famoso dei suoi templi si trova nella piccola cittadina di Deshnoke, vicino a Bikaner nel Rajasthan, ed è stato creato in seguito alla sua misteriosa scomparsa dalla sua casa. Il tempio di Karni Mata è fam (it)
- Karni Mata em hindi: करणी माता ou Karniji ou Nari Bai) (data de nascimento e morte desconhecidas mas alegadamente 2 de outubro de 1387 - 23 de março de 1538) foi uma mulher sábia Hindu nascida na casta Charan. É venerada como encarnação da divindade Durga pelos seus devotos seguidores. É uma divindade oficial das famílias reais de Jodhpur e Bikaner. Viveu uma vida ascética e era altamente estimada durante a sua vida. A pedido do marajá de Bikaner, lançou as primeiras pedras de dois importantes fortes da região. O mais famoso dos seus templos, o , fica na pequena vila de , perto de Bikaner no Rajastão, e foi criado na sequência do seu desaparecimento misterioso de casa. O templo é famoso pelos seus , tratados como sagrados e aos quais é conferida proteção no templo. Ao contrário de alguns (pt)
- Карни Мата (хинди करणी माता, Karni mata, «Мать Карни»; 2 октября 1387 — 21 марта 1538}) — индуистская святая и политический деятель. Считается воплощением богини Дурги. Карни Мата родилась 2 октября 1387 года в деревне Сувап недалеко от (ныне округ Джодхпур, Раджастхан, Индия). Она была седьмой дочерью в семье касты Чаран. Родители дали ей имя Ридху Бай. В 1415 году она была отдана замуж, но так никогда и не жила замужней жизнью. Позже она убедила мужа взять в жены свою младшую сестру Гулаб. В деревне мужа (Сатхи) она прожила два года, после чего покинула место со своими последователями. Со стадом коров они бродили от места к месту, располагаясь ко сну там, где их заставал закат. Одна из таких остановок произошла в деревне Джанглу (джунгли, лес). Староста деревни Рао Кахна отказал им в до (ru)
|
.jpg){kind=link}
_of_Bikaner_worshiping_goddess_Karni_Mata.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_of_Bikaner_worshiping_goddess_Karni_Mata.jpg){kind=link}
