| dbo:abstract
|
- Cena Martína Fierra (španělsky Premio Martín Fierro) je argentinské ocenění, které od roku 1959 každoročně uděluje (APTRA, Argentinská asociace televizních a rozhlasových novinářů). Cena je udělována v několika kategoriích nejlepším pořadům a osobnostem argentinského televizního a rozhlasového vysílání. Pojmenována je podle argentinského národního eposu Martín Fierro a představuje ji soška gauča o hmotnosti dvou kilogramů. (cs)
- Martín Fierro ist der derzeit bedeutendste argentinische Rundfunkpreis. Er wird von der Journalistenvereinigung Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentinas (Gesellschaft der argentinischen Hörfunk- und Fernsehjournalisten) vergeben. Prämiiert werden sowohl Formate in Hörfunk und Fernsehen als auch Persönlichkeiten. Der Preis wird seit 1959 verliehen, mit einer durch die Militärdiktatur des Prozesses der Nationalen Reorganisation bedingten Unterbrechung zwischen 1977 und 1988. 1992 wurde das heutige Konzept eingeführt, das neben dem Martín Fierro in Gold, dem Hauptpreis, mehrere Kategorien vorsieht, in dem ein Martín Fierro in Silber vergeben wird. Wegen der Dominanz der Radio- und Fernsehstationen der Stadt Buenos Aires wird ein separater Preis seit 1991 für Formate der Produktionsstätten außerhalb der Hauptstadt vergeben, der Martín Fierro del Interior. Der Preis wurde nach dem Epos Martín Fierro von José Hernández benannt, das das Leben eines Gauchos beschreibt. Daher ist auch die Statuette eine gold- oder silberfarbener Gauchofigur. (de)
- Premios Martín Fierro son los premios de la televisión y radio en la República Argentina, organizados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA). Fueron entregados por primera vez en el año 1959. Además se entregan premios a lo mejor de la televisión por cable y a lo mejor del interior del país. Asimismo desde 2018 se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales. La ceremonia, que se realiza cada año, generalmente es acompañada de una cena, y reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones fueron realizadas en vivo, consiguiendo elevados niveles de audiencia y también, polémicas que repercuten antes, durante y después del evento. Desde su primera edición en 1959, los premios Martín Fierro han sido considerados los premios a la televisión y la radio argentinas de mayor relevancia y reconocimiento dentro del país. (es)
- The Martín Fierro Awards (Spanish: Premios Martín Fierro) is the name of the most prominent awards for Argentine radio and television, granted by APTRA, the Association of Argentine Television and Radio Journalists. (en)
- Il Martin Fierro è uno dei più importanti premi dell'Argentina, organizzata dalla , dal 1959 annualmente. (it)
- Martín Fierro – doroczna nagroda przyznawana przez członków Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentina za największe osiągnięcia w świecie argentyńskiego radia i telewizji. Jej nazwę, nawiązującą do tytułu XIX-wiecznego poematu Martín Fierro, zaproponował , dziennikarz i dramaturg argentyński. Wśród innych propozycji znalazły się Estrellas de Oro i Miniaturas de Cámara. W 1959 odbyła się pierwsza gala, na której ogłoszono nagrodzonych za rok poprzedni. Nagroda ta uznawana jest za latynoskiego odpowiednika Oskara. (pl)
- Martín Fierro é uma premiação anual promovida pela (APTRA) que condecora personalidades do rádio e televisão desde 1959 na Argentina. A cada ano a cerimônia é apresentada por apresentadores de televisão das emissoras de televisão argentina, as quais revezam a transmissão (Canal 13, Canal 9 Canal 7, América TV e Telefe). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Cena Martína Fierra (španělsky Premio Martín Fierro) je argentinské ocenění, které od roku 1959 každoročně uděluje (APTRA, Argentinská asociace televizních a rozhlasových novinářů). Cena je udělována v několika kategoriích nejlepším pořadům a osobnostem argentinského televizního a rozhlasového vysílání. Pojmenována je podle argentinského národního eposu Martín Fierro a představuje ji soška gauča o hmotnosti dvou kilogramů. (cs)
- The Martín Fierro Awards (Spanish: Premios Martín Fierro) is the name of the most prominent awards for Argentine radio and television, granted by APTRA, the Association of Argentine Television and Radio Journalists. (en)
- Il Martin Fierro è uno dei più importanti premi dell'Argentina, organizzata dalla , dal 1959 annualmente. (it)
- Martín Fierro – doroczna nagroda przyznawana przez członków Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentina za największe osiągnięcia w świecie argentyńskiego radia i telewizji. Jej nazwę, nawiązującą do tytułu XIX-wiecznego poematu Martín Fierro, zaproponował , dziennikarz i dramaturg argentyński. Wśród innych propozycji znalazły się Estrellas de Oro i Miniaturas de Cámara. W 1959 odbyła się pierwsza gala, na której ogłoszono nagrodzonych za rok poprzedni. Nagroda ta uznawana jest za latynoskiego odpowiednika Oskara. (pl)
- Martín Fierro é uma premiação anual promovida pela (APTRA) que condecora personalidades do rádio e televisão desde 1959 na Argentina. A cada ano a cerimônia é apresentada por apresentadores de televisão das emissoras de televisão argentina, as quais revezam a transmissão (Canal 13, Canal 9 Canal 7, América TV e Telefe). (pt)
- Martín Fierro ist der derzeit bedeutendste argentinische Rundfunkpreis. Er wird von der Journalistenvereinigung Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentinas (Gesellschaft der argentinischen Hörfunk- und Fernsehjournalisten) vergeben. Prämiiert werden sowohl Formate in Hörfunk und Fernsehen als auch Persönlichkeiten. Der Preis wurde nach dem Epos Martín Fierro von José Hernández benannt, das das Leben eines Gauchos beschreibt. Daher ist auch die Statuette eine gold- oder silberfarbener Gauchofigur. (de)
- Premios Martín Fierro son los premios de la televisión y radio en la República Argentina, organizados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA). Fueron entregados por primera vez en el año 1959. Además se entregan premios a lo mejor de la televisión por cable y a lo mejor del interior del país. Asimismo desde 2018 se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales. (es)
|
