| dbo:abstract
|
- El marginal és una sèrie de televisió argentina de drama creada per (Underground), escrita per Adrián Caetano, Guillermo Salmerón i Silvina Olschansky, i dirigida per Luis Ortega, amb Sebastián Ortega com a productor executiu. Els papers principals són a càrrec de Nicolás Furtado, , , i Esteban Lamothe. La primera temporada, amb 13 episodis, es va estrenar a la Televisión Pública Argentina el dijous 2 de juny de 2016 i va rebre crítiques majorment favorables per part de la premsa especialitzada. A Llatinoamèrica es va començar a emetre el 30 de gener de 2018 a través d’. Després de finalitzar aquest lliurament, la sèrie va ser incorporada el 7 d'octubre de 2016 en la plataforma de difusió audiovisual Netflix. Al seu torn, va ser presentada al certamen europeu Series Mania, obtenint el màxim guardó. Aquest bon acolliment va portar al fet que la cadena multinacional Telemundo comprés els drets de la sèrie i projectés fer una versió estatunidenca El 2018, es va estrenar als Estats Units , protagonitzada per l’argentí . El 2017 es va renovar la sèrie per a una segona temporada de vuit episodis, que s'estrenaria el 17 de juliol de 2018, com a preqüela de l'anterior i que va aconseguir els 30 milions de visualitzacions. En 2019 es va estrenar la tercera temporada, situada dos anys després dels esdeveniments de la temporada anterior. La quarta, amb vuit episodis, es va començar a filmar el 8 de març de 2021 que van ser filmades en noveslocacions. La cinquena i última temporada es va estrenar al maig de 2022. (ca)
- El marginal is an Argentine television series, starring Juan Minujín, Nicolás Furtado, , Martina Gusmán and Gerardo Romano. It awarded the Golden Martín Fierro award, a Tato award, a award and also was nominated for a Platino Award for Best Miniseries or TV series. (en)
- El marginal es una serie de televisión argentina de drama policial creada por Sebastián Ortega (Underground), escrita por Adrián Caetano, Guillermo Salmerón y Silvina Olschansky, y dirigida por Luis Ortega, con Sebastián Ortega como productor ejecutivo. Los papeles principales corren a cargo de Nicolás Furtado, Claudio Rissi, Martina Gusmán, Juan Minujín y Esteban Lamothe. Los papeles secundarios son representados por Gerardo Romano, Mariano Argento, Roly Serrano, Verónica Llinás, Alejandro Awada, Nacho Sureda, Luis Luque, Ariel Staltari, Rodolfo Ranni, Julieta Zylberberg, Abel Ayala, Ana María Picchio y María Leal. La primera temporada, con 13 episodios, se estrenó en la Televisión Pública Argentina el jueves 2 de junio de 2016 y recibió críticas mayormente favorables por parte de la prensa especializada. En Latinoamérica se comenzó a emitir el 30 de enero de 2018 a través de Universal Channel. Tras finalizar esta entrega, la serie fue incorporada el 7 de octubre de 2016 en la plataforma de difusión audiovisual Netflix. A su vez, fue presentada en el certamen europeo Series Manía, obteniendo el máximo galardón. Esta buena acogida llevó a que la cadena multinacional Telemundo comprara los derechos de la serie y proyectara hacer una versión estadounidense. En 2018, se estrenó en Estados Unidos El recluso, protagonizada por el argentino Ignacio Serricchio. En 2017, se renovó la serie para una segunda temporada de ocho episodios, que se estrenaría el 17 de julio de 2018, como precuela de la anterior y que alcanzó los 30 millones de visualizaciones. En 2019 se estrenó la tercera temporada, situada dos años después de los acontecimientos de la temporada anterior. La cuarta, con ocho episodios, se empezó a filmar el 8 de marzo de 2021 que fueron filmadas en nuevas locaciones. La quinta y última temporada se estrenó en mayo de 2022. (es)
- El Marginal est une série télévisée argentine en 37 épisodes de 52 minutes créée par Sebastián Ortega et Adrián Caetano, réalisée par Luis Ortega. Les trois premières saisons ont été diffusées entre le 2 juin 2016 et le 27 août 2019 sur Televisión Pública Argentina, et les deux dernières en 2022 sur Netflix. Elle remporte 11 prix Tato, récompensant la production télévisée argentine. En France, les deux premiers épisodes ont été projetés en première internationale lors du Festival Séries Mania en avril 2016 au Forum des images à Paris. La série est diffusée à partir du 26 juin 2017 en France et en Suisse sur Canal+. (fr)
- El Marginal é uma série de televisão argentina de ação, crime e drama, produzida por Underground e emitida originalmente na Televisão Pública Argentina, distribuída posteriormente por Netflix. A série foi premiada no Series Mania, e ganhou os prêmios Martín Fierro de ouro e o Prêmio Tato. No 2018, Telemundo comprou os direitos para produzir um remake estadunidense, El Recluso, disponível também no Netflix. O tema principal da série é a vida dos irmãos Borges, Mario e Diosito, no Presídio San Onofre. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El marginal is an Argentine television series, starring Juan Minujín, Nicolás Furtado, , Martina Gusmán and Gerardo Romano. It awarded the Golden Martín Fierro award, a Tato award, a award and also was nominated for a Platino Award for Best Miniseries or TV series. (en)
- El Marginal é uma série de televisão argentina de ação, crime e drama, produzida por Underground e emitida originalmente na Televisão Pública Argentina, distribuída posteriormente por Netflix. A série foi premiada no Series Mania, e ganhou os prêmios Martín Fierro de ouro e o Prêmio Tato. No 2018, Telemundo comprou os direitos para produzir um remake estadunidense, El Recluso, disponível também no Netflix. O tema principal da série é a vida dos irmãos Borges, Mario e Diosito, no Presídio San Onofre. (pt)
- El marginal es una serie de televisión argentina de drama policial creada por Sebastián Ortega (Underground), escrita por Adrián Caetano, Guillermo Salmerón y Silvina Olschansky, y dirigida por Luis Ortega, con Sebastián Ortega como productor ejecutivo. Los papeles principales corren a cargo de Nicolás Furtado, Claudio Rissi, Martina Gusmán, Juan Minujín y Esteban Lamothe. Los papeles secundarios son representados por Gerardo Romano, Mariano Argento, Roly Serrano, Verónica Llinás, Alejandro Awada, Nacho Sureda, Luis Luque, Ariel Staltari, Rodolfo Ranni, Julieta Zylberberg, Abel Ayala, Ana María Picchio y María Leal. (es)
- El Marginal est une série télévisée argentine en 37 épisodes de 52 minutes créée par Sebastián Ortega et Adrián Caetano, réalisée par Luis Ortega. Les trois premières saisons ont été diffusées entre le 2 juin 2016 et le 27 août 2019 sur Televisión Pública Argentina, et les deux dernières en 2022 sur Netflix. Elle remporte 11 prix Tato, récompensant la production télévisée argentine. (fr)
|
