| dbo:abstract
|
- Vidas robadas fue una telenovela argentina dramática que se emitió por Telefe desde el 3 de marzo de 2008 hasta el 29 de octubre del mismo año. Fue protagonizada por Facundo Arana. Coprotagonizada por Romina Ricci, Fabio Di Tomaso, Brenda Gandini, Sofía Elliot y Silvia Kutika. Antagonizada por Juan Gil Navarro, Adrián Navarro, Virginia Innocenti y el primer actor Jorge Marrale. También, contó con las actuaciones especiales de María Carámbula, Ludovico Di Santo, Magela Zanotta y los primeros actores Soledad Silveyra y Arturo Bonín. Las participaciones de Patricio Contreras y Carlos Portaluppi como actores invitados. Y la presentación de Mónica Antonópulos. Su emisión final contó con una función en el Teatro Ópera. En sus 131 episodios promedió unos 16.0 puntos de rating. Contó con la dirección de Miguel Colom. La telenovela fue filmada en la pequeña localidad de Zelaya perteneciente al Partido del Pilar, en la Provincia de Buenos Aires. La historia se desarrolla en el marco del secuestro de personas para obligarlas a ejercer la prostitución, y traza paralelismos con el caso Marita Verón. La propia Susana Trimarco, madre de Marita Verón, asesoró a los guionistas y Guillermo Salmerón. La historia gira alrededor de Juliana Míguez, una muchacha de Río Manso, pueblo de ficción de la Provincia de Buenos Aires, que es secuestrada por una red de trata de personas. Se representan su punto de vista, desde dentro de dicha red, el de su madre, que intenta encontrarla y rescatarla por diversos medios, y el de los criminales que manejan dicho sistema de explotación. Al principio la historia se sostenía a partes iguales en dicha historia y en una trama de telenovela involucrando a Facundo Arana, el actor más famoso del elenco; pero la aclamación lograda por la parte más comprometida de la trama llevó a que esta termine abarcando a la totalidad de la historia y a todos los personajes de la misma. El personaje de Bautista Amaya, interpretado por Arana, alcanza características propias de un héroe de acción en lugar de las habituales de un galán de telenovelas. Al igual que otras novelas previas como Resistiré, El Deseo o Montecristo, la ficción fue utilizada como medio de crítica social. La serie fue declarada de interés social por parte de la legislatura de la ciudad de Buenos Aires y por la Cámara de Diputados de la Nación Argentina, así como también ganó numerosos premios, entre los que se destaca el Martín Fierro de Oro en el 2009.Premio argentores [Mejor guion] (es)
- Vidas robadas est une telenovela argentine diffusée en 2008 par Telefe. (fr)
- Vidas Robadas (Spanish for "Stolen Lives", but officially translated as Taking lifes) is a dramatic telenovela that aired on Telefe since 3 March 2008 to October 29 of that year, with a final broadcast performed at the , and its 134 episodes averaged about 16.0 rtg. It was directed by . The story unfolds in the context of abduction of persons for forced prostitution, and draws parallels with the case of Marita Verón. Susana Trimarco herself, mother of Marita Veron, worked with the scriptwriters Marcelo Camaño and Guillermo Salmerón. The story revolves around Juliana Miguez, a girl from Rio Manso, fictional town in the Province of Buenos Aires, who is kidnapped by a network of human trafficking. It represents her point of view, from within the network, that of his mother, who tries to find and rescue her through various means, and the criminals who run that operating system. At first the story is held equally by that history and a telenovela plot involving Facundo Arana, the most famous actor of the cast, but the acclaim achieved by the most committed portion of the plot led to this one to include the whole story and all characters thereof. Bautista Amaya's character, played by Arana, reaches characteristics of an action hero instead of those of a gentleman of a normal telenovela. Like other previous novels as , El Deseo or Montecristo, fiction was used as a means of social criticism. The series was declared of social interest by the city legislature of Buenos Aires and the House of Representatives of Argentina, and also won numerous awards, which emphasize the Martin Fierro de Oro in 2009. (en)
- Vidas robadas è una pluripremiata telenovela argentina del 2008, ideata e scritta da e e prodotta da , in cui figurano come protagonisti, tra gli altri, gli attori Facundo Arana e Juan Gil Navarro. Ispirata a una storia vera, la telenovela è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva argentina Telefe, dal 3 marzo al 29 ottobre 2008 alle ore 22.30. In Italia è in andata in onda (in lingua originale con sottotitoli in italiano), tutti i giorni alle ore 18 (e in replica alle 23 e alle 11), dall'8 luglio al 22 novembre 2011 sul canale tematico di Sky Italia Lady Channel. (it)
- Vidas robadas é uma telenovela argentina produzida e exibida pela Telefe entre 3 de março e 29 de outubro de 2008. Protagonizada por Facundo Arana e Mónica Antonópulos, com atuação estrelar de Soledad Silveyra e antagonizada por Jorge Marrale, Juan Gil Navarro, Adrián Navarro e Virginia Innocenti. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Vidas robadas est une telenovela argentine diffusée en 2008 par Telefe. (fr)
- Vidas robadas è una pluripremiata telenovela argentina del 2008, ideata e scritta da e e prodotta da , in cui figurano come protagonisti, tra gli altri, gli attori Facundo Arana e Juan Gil Navarro. Ispirata a una storia vera, la telenovela è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva argentina Telefe, dal 3 marzo al 29 ottobre 2008 alle ore 22.30. In Italia è in andata in onda (in lingua originale con sottotitoli in italiano), tutti i giorni alle ore 18 (e in replica alle 23 e alle 11), dall'8 luglio al 22 novembre 2011 sul canale tematico di Sky Italia Lady Channel. (it)
- Vidas robadas é uma telenovela argentina produzida e exibida pela Telefe entre 3 de março e 29 de outubro de 2008. Protagonizada por Facundo Arana e Mónica Antonópulos, com atuação estrelar de Soledad Silveyra e antagonizada por Jorge Marrale, Juan Gil Navarro, Adrián Navarro e Virginia Innocenti. (pt)
- Vidas robadas fue una telenovela argentina dramática que se emitió por Telefe desde el 3 de marzo de 2008 hasta el 29 de octubre del mismo año. Fue protagonizada por Facundo Arana. Coprotagonizada por Romina Ricci, Fabio Di Tomaso, Brenda Gandini, Sofía Elliot y Silvia Kutika. Antagonizada por Juan Gil Navarro, Adrián Navarro, Virginia Innocenti y el primer actor Jorge Marrale. También, contó con las actuaciones especiales de María Carámbula, Ludovico Di Santo, Magela Zanotta y los primeros actores Soledad Silveyra y Arturo Bonín. Las participaciones de Patricio Contreras y Carlos Portaluppi como actores invitados. Y la presentación de Mónica Antonópulos. Su emisión final contó con una función en el Teatro Ópera. En sus 131 episodios promedió unos 16.0 puntos de rating. Contó con la dir (es)
- Vidas Robadas (Spanish for "Stolen Lives", but officially translated as Taking lifes) is a dramatic telenovela that aired on Telefe since 3 March 2008 to October 29 of that year, with a final broadcast performed at the , and its 134 episodes averaged about 16.0 rtg. It was directed by . The story unfolds in the context of abduction of persons for forced prostitution, and draws parallels with the case of Marita Verón. Susana Trimarco herself, mother of Marita Veron, worked with the scriptwriters Marcelo Camaño and Guillermo Salmerón. (en)
|
