| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- لولا مسلسل أرجنتيني كوميدي مدبلج باللهجة المصرية. (ar)
- Lalola va ser una sèrie argentina que va sortir el 28 d'agost de 2007 i va acabar el 29 d'abril de 2008. Es va transmetre pel canal d'aire América TV, sent l'única ficció d'aquest senyal al moment de la seva transmissió. Va estar protagonitzada per Carla Peterson i Luciano Castro. La comèdia tractava sobre el director d'una popular revista (Lalo Padilla) que després de deixar plantada una de les seves amants va rebre els efectes d'un encanteri que ella li va fer com a venjança. Al despertar-se, Lalo va descobrir que el seu cos s'havia canviat pel d'una dona, fent així una sèrie d'embolics d'identitat que es mantindrien al llarg de la serie. El programa va aconseguir nou Premis Martín Fierro en l'edició corresponent a l'any 2007, alçant-se també amb el Martín Fierro d'Or. (ca)
- Lalola was an Argentine television comedy show that aired from 28 August 2007 to 29 April 2008. It was broadcast by TV channel América 2. It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. The show won nine Martín Fierro Awards for 2007, and also the Gold Prize. A pilot for an American version, entitled "Eva Adams", was filmed for the Fox network starring Rhea Seehorn and James Van Der Beek in 2009. It was envisioned as a dramedy, in the vein of how Yo soy Betty la fea was adapted for American audiences as Ugly Betty, but wasn't picked up for a regular series. (en)
- Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna. La comedia trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que tras dejar plantada a una de sus amantes recibió los efectos de un hechizo que aquella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie. El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro. (es)
- Lalola est une série télévisée argentine en 150 épisodes de 45 minutes créée par Sebastián Ortega et diffusée entre le 28 août 2007 et le 29 avril 2008 sur América TV. Ce spectacle a remporté neuf Prix Martín Fierro pour 2007, ainsi que le prix d'or. Un projet pilote pour une version américaine, intitulée "Eva Adams", a été filmé pour le réseau Fox avec James Van Der Beek. Il avait, en effet, été envisagé de le diffuser en Amérique du Nord, comme cela avait été fait par exemple pour Yo soy Betty, la fea adapté sous le titre Ugly Betty. Mais aucun épisode de "Eva Adams" n'a jamais été diffusé. (fr)
- 랄롤라(Lalola)는 2007년 8월 28일부터 2008년 4월 29일까지 방영된 아르헨티나의 텔레비전 코미디 쇼이다. 그것은 TV 채널 América 2에 의해 방송되었다. (ko)
- Lalola è una sitcom argentina diretta da e prodotta da e . È andata in onda in prima TV assoluta dal 28 agosto 2007 al 29 aprile 2008 dal canale televisivo América TV. Ha come protagonisti e Luciano Castro. Le sigle della serie sono cantate entrambe da Miranda! e sono intitolate Hola e Enamorada. (it)
- Lalola (muitas vezes estilizado graficamente lal♂l♀) é uma telenovela de comédia argentina, exibida entre 28 de agosto de 2007 e 29 de abril de 2008 pela emissora América TV, sendo o único programa de ficção do canal na época de sua transmissão. Foi estrelado por Carla Peterson e Luciano Castro, juntamente com a participação antagônica de Rafael Ferro e Agustina Lecouna. A telenovela tem um enredo sobre Lalo Padilla, diretor de uma revista popular que depois de uma noite de paixão, deixa suas conquistas. Mas sua mais recente conquista, Romina, quando tratada dessa maneira, vinga-se com um feitiço. Ao acordar, Lalo descobre que seu corpo havia sido alterado para o de uma mulher, originando assim uma série de emaranhados de identidade que seriam mantidos ao longo da série. Segundo a Dori Media Group, Lalola já vendida para mais de 150 países ao redor do mundo. Ganhou diversos prêmios, como nove prêmios Martin Fierro, o prêmio Martín Fierro de Oro e Emmy Internacional de melhor telenovela. (pt)
- Lalola - argentyński serial z 2007 roku w reżyserii . W rolach głównych występują Carla Peterson i Luciano Castro. Aktorka wciela się w mężczyznę, uwięzionego przez czarownicę w ciele kobiety. W Polsce emitowana przez TV4 od poniedziałku do środy od 1 września o godz.22. Od stycznia codziennie o godzinie 15.00. A od 6 marca o 12.30. (pl)
- «Лалола» (исп. Lalola, «lal♂l♀») — аргентинская телевизионная новелла, рассказывающая историю убеждённого мачо, который волшебным образом превращается в женщину. Теленовелла основана на истории , в ней 150 серий. Главные роли сыграли Карла Петерсон и Лусиано Кастро. (ru)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:endingTheme
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 1 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:openingTheme
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18296 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:company
|
- (en)
- Underground Contenidos (en)
- América TV (en)
- Dori Media Contenidos (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- (en)
- Mariano Ardanaz (en)
- Diego Suárez (en)
- Gustavo Luppi (en)
- Marcelo Suárez (en)
- Nicolás Mazzi (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:endtheme
|
- "Hola" (en)
- by Miranda! (en)
|
| dbp:executiveProducer
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
|
- "Enamorada" (en)
- by Miranda! (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Celina Amadeo (en)
- Pablo Cullel (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Rafael Ferro (en)
- Luciano Castro (en)
- Carla Peterson (en)
- Muriel Santa Ana (en)
- Agustina Lecouna (en)
- Sandra Ballesteros (en)
|
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Alejandro Quesada (en)
- Sebastián Ortega (en)
- Pablo Lago (en)
- Carolina Gonzalez (en)
- Alejandro Maci (en)
- Esther Feldman (en)
- Marisel Lloberas (en)
- Santiago Calori (en)
- Susana Cardozo (en)
- Daniel Datola (en)
- Nuri Abramovicz (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لولا مسلسل أرجنتيني كوميدي مدبلج باللهجة المصرية. (ar)
- Lalola was an Argentine television comedy show that aired from 28 August 2007 to 29 April 2008. It was broadcast by TV channel América 2. It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. The show won nine Martín Fierro Awards for 2007, and also the Gold Prize. A pilot for an American version, entitled "Eva Adams", was filmed for the Fox network starring Rhea Seehorn and James Van Der Beek in 2009. It was envisioned as a dramedy, in the vein of how Yo soy Betty la fea was adapted for American audiences as Ugly Betty, but wasn't picked up for a regular series. (en)
- Lalola est une série télévisée argentine en 150 épisodes de 45 minutes créée par Sebastián Ortega et diffusée entre le 28 août 2007 et le 29 avril 2008 sur América TV. Ce spectacle a remporté neuf Prix Martín Fierro pour 2007, ainsi que le prix d'or. Un projet pilote pour une version américaine, intitulée "Eva Adams", a été filmé pour le réseau Fox avec James Van Der Beek. Il avait, en effet, été envisagé de le diffuser en Amérique du Nord, comme cela avait été fait par exemple pour Yo soy Betty, la fea adapté sous le titre Ugly Betty. Mais aucun épisode de "Eva Adams" n'a jamais été diffusé. (fr)
- 랄롤라(Lalola)는 2007년 8월 28일부터 2008년 4월 29일까지 방영된 아르헨티나의 텔레비전 코미디 쇼이다. 그것은 TV 채널 América 2에 의해 방송되었다. (ko)
- Lalola è una sitcom argentina diretta da e prodotta da e . È andata in onda in prima TV assoluta dal 28 agosto 2007 al 29 aprile 2008 dal canale televisivo América TV. Ha come protagonisti e Luciano Castro. Le sigle della serie sono cantate entrambe da Miranda! e sono intitolate Hola e Enamorada. (it)
- Lalola - argentyński serial z 2007 roku w reżyserii . W rolach głównych występują Carla Peterson i Luciano Castro. Aktorka wciela się w mężczyznę, uwięzionego przez czarownicę w ciele kobiety. W Polsce emitowana przez TV4 od poniedziałku do środy od 1 września o godz.22. Od stycznia codziennie o godzinie 15.00. A od 6 marca o 12.30. (pl)
- «Лалола» (исп. Lalola, «lal♂l♀») — аргентинская телевизионная новелла, рассказывающая историю убеждённого мачо, который волшебным образом превращается в женщину. Теленовелла основана на истории , в ней 150 серий. Главные роли сыграли Карла Петерсон и Лусиано Кастро. (ru)
- Lalola va ser una sèrie argentina que va sortir el 28 d'agost de 2007 i va acabar el 29 d'abril de 2008. Es va transmetre pel canal d'aire América TV, sent l'única ficció d'aquest senyal al moment de la seva transmissió. Va estar protagonitzada per Carla Peterson i Luciano Castro. El programa va aconseguir nou Premis Martín Fierro en l'edició corresponent a l'any 2007, alçant-se també amb el Martín Fierro d'Or. (ca)
- Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna. El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro. (es)
- Lalola (muitas vezes estilizado graficamente lal♂l♀) é uma telenovela de comédia argentina, exibida entre 28 de agosto de 2007 e 29 de abril de 2008 pela emissora América TV, sendo o único programa de ficção do canal na época de sua transmissão. Foi estrelado por Carla Peterson e Luciano Castro, juntamente com a participação antagônica de Rafael Ferro e Agustina Lecouna. Segundo a Dori Media Group, Lalola já vendida para mais de 150 países ao redor do mundo. Ganhou diversos prêmios, como nove prêmios Martin Fierro, o prêmio Martín Fierro de Oro e Emmy Internacional de melhor telenovela. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Lalola (en)
- لولا (مسلسل) (ar)
- Lalola (ca)
- Lalola (es)
- Lalola (série télévisée, 2007) (fr)
- Lalola (it)
- 랄롤라 (ko)
- Lalola (pl)
- Lalola (pt)
- Лалола (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
