| dbo:abstract
|
- Η Son de Fierro είναι Αργεντίνικη τηλεοπτική κωμωδία, η οποία παράγεται από την το 2007 και το 2008. Μεταδόθηκε στο και έγινε η πιο δημοφιλής τηλεοπτική σειρά στην Αργεντινή το 2007 και το 2008. Το πρώτο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2007 και το τελευταίο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2008. Οι κύριοι ηθοποιοί ήταν οι , , , , , και Καμίλα Μπορδονάμπα. Η σειρά είχε 251 επεισόδια. Η σειρά ακολουθεί τη ζωή της οικογένειας Φιέρρο, των μελών και των φίλων τους. Ο χαρακτήρας που έπαιξε ο Λαπόρτ ονομάστηκε Μαρτίν, αλλά ούτε το πρόγραμμα ούτε ο χαρακτήρας ήταν μια προσαρμογή ή ελεύθερη αναφορά στο φημισμένο ποίημα Μαρτίν Φιέρρο του Χοσέ Φερνάντες. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίδειξης, οι Φελίπε Κολόμπο, Καμίλα Μπορδονάμπα και δημιούργησαν τη μπάντα, αλλά δεν «επιβίωσαν» στην εκπομπή. Οι Μπορδονάμπα και Κολόμπο είχε μουσικό συμβόλαιο με τον (το συγκρότημα Erreway). Αυτή η κωμωδία προτάθηκε στα βραβεία Μαρτίν Φιέρρο για την καλύτερη κωμωδία. (el)
- Son de fierro es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones que se emitió desde el 8 de enero de 2007 hasta el 6 de febrero de 2008 por El Trece, logrando ser la ficción más exitosa del año. Protagonizada por Osvaldo Laport, Mariano Martínez y María Valenzuela. Coprotagonizada por Mario Pasik, Favio Posca, Freddy Villarreal, Facundo Espinosa, Mónica Antonópulos e Isabel Macedo. Antagonizada por Eleonora Wexler y la primera actriz Dora Baret. También, contó con las actuaciones juveniles de Felipe Colombo, Soledad Fandiño y Camila Bordonaba. Las actuaciones especiales de José Luis Mazza y el primer actor Juan Carlos Dual. Y la presentación de Vanesa González. Esta telenovela marcó el regreso de la pareja protagónica y la última aparición televisiva de Juan Carlos Dual, fallecido el 24 de agosto de 2015. Originalmente se trataba de una telecomedia, pero a mitad de año se comenzaron a añadir elementos más dramáticos a las historias. (es)
- Son de Fierro is an Argentinian television comedy, produced by Pol-Ka in 2007 and 2008. It was broadcast on Canal 13, becoming the most popular television series in Argentina in 2007 and 2008. The first episode was broadcast on January 8, 2007, and the last episode on February 6, 2008. Main roles in Son de Fierro were portrayed by Osvaldo Laport, María Valenzuela, Mariano Martínez, Soledad Fandiño, Vanesa Gonzáles, Eleonora Wexler and Camila Bordonaba. Son de Fierro had 251 episodes. Son de Fierro follows the life of the Fierro family, of their members and their friends. The character played by Laport was called "Martín Fierro", but neither the program or the character were an adaptation or a free reference to the famed poem Martín Fierro by José Hernández. During this show, Felipe Colombo, Camila Bordonaba and Vanesa Gonzáles formed the band, but it didn't "survive" the show. Bordonaba and Colombo had musical contract with Cris Morena (the band Erreway). This comedy was nominated for the Martín Fierro Awards for the best comedy. (en)
- Son de Fierro è una telenovela argentina prodotta da Pol-ka Producciones e trasmessa dall'8 gennaio 2007 al 6 febbraio 2008 su Canal 13. In origine, si trattava di una , però durante la programmazione sono stati inseriti elementi drammatici alle storie narrate. I protagonisti sono e Osvaldo Laport, mentre i co-protagonisti , , Manuela Pal e Felipe Colombo. Nel cast principale dei personaggi giovanili vi sono gli attori Mariano Martínez, e , mentre come antagonisti Eleonora Wexler e Dora Baret. La telenovela è stato il scenario dell'ultima apparizione televisiva di , deceduto il 24 agosto 2015. (it)
- Son de Fierro é uma telenovela argentina produzida pela Pol-ka Producciones e exibida pelo Canal 13 entre 8 de janeiro de 2007 e 6 de fevereiro de 2008. Foi protagonizada por Osvaldo Laport e María Valenzuela, co-protagonizada por Andrea Pietra, Felipe Colombo, Martín Seefeld, Mariano Martínez e Vanesa González e antagonizada por Eleonora Wexler, Mario Pasik, Martín Orecchio, Camila Bordonaba e Sabrina Carballo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Son de Fierro è una telenovela argentina prodotta da Pol-ka Producciones e trasmessa dall'8 gennaio 2007 al 6 febbraio 2008 su Canal 13. In origine, si trattava di una , però durante la programmazione sono stati inseriti elementi drammatici alle storie narrate. I protagonisti sono e Osvaldo Laport, mentre i co-protagonisti , , Manuela Pal e Felipe Colombo. Nel cast principale dei personaggi giovanili vi sono gli attori Mariano Martínez, e , mentre come antagonisti Eleonora Wexler e Dora Baret. La telenovela è stato il scenario dell'ultima apparizione televisiva di , deceduto il 24 agosto 2015. (it)
- Son de Fierro é uma telenovela argentina produzida pela Pol-ka Producciones e exibida pelo Canal 13 entre 8 de janeiro de 2007 e 6 de fevereiro de 2008. Foi protagonizada por Osvaldo Laport e María Valenzuela, co-protagonizada por Andrea Pietra, Felipe Colombo, Martín Seefeld, Mariano Martínez e Vanesa González e antagonizada por Eleonora Wexler, Mario Pasik, Martín Orecchio, Camila Bordonaba e Sabrina Carballo. (pt)
- Η Son de Fierro είναι Αργεντίνικη τηλεοπτική κωμωδία, η οποία παράγεται από την το 2007 και το 2008. Μεταδόθηκε στο και έγινε η πιο δημοφιλής τηλεοπτική σειρά στην Αργεντινή το 2007 και το 2008. Το πρώτο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2007 και το τελευταίο επεισόδιο μεταδόθηκε στις 6 Φεβρουαρίου 2008. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίδειξης, οι Φελίπε Κολόμπο, Καμίλα Μπορδονάμπα και δημιούργησαν τη μπάντα, αλλά δεν «επιβίωσαν» στην εκπομπή. Οι Μπορδονάμπα και Κολόμπο είχε μουσικό συμβόλαιο με τον (το συγκρότημα Erreway). (el)
- Son de fierro es una telenovela argentina producida por Pol-ka Producciones que se emitió desde el 8 de enero de 2007 hasta el 6 de febrero de 2008 por El Trece, logrando ser la ficción más exitosa del año. Esta telenovela marcó el regreso de la pareja protagónica y la última aparición televisiva de Juan Carlos Dual, fallecido el 24 de agosto de 2015. Originalmente se trataba de una telecomedia, pero a mitad de año se comenzaron a añadir elementos más dramáticos a las historias. (es)
- Son de Fierro is an Argentinian television comedy, produced by Pol-Ka in 2007 and 2008. It was broadcast on Canal 13, becoming the most popular television series in Argentina in 2007 and 2008. The first episode was broadcast on January 8, 2007, and the last episode on February 6, 2008. During this show, Felipe Colombo, Camila Bordonaba and Vanesa Gonzáles formed the band, but it didn't "survive" the show. Bordonaba and Colombo had musical contract with Cris Morena (the band Erreway). This comedy was nominated for the Martín Fierro Awards for the best comedy. (en)
|
