| dbo:abstract
|
- Martha's Vineyard (Noepe en la llengua wampanoag) és una illa que està situada a la costa est dels Estats Units, al costat de la petita Chappaquiddick Island, al sud de Cape Cod, formant part d'altres regions perifèriques. Sovint és referida amb el nom de "the Vineyard" (la Vinya). Amb una àrea de terreny de 231,75 km², Martha's Vineyard és l'illa número 57 més gran dels Estats Units i la tercera més gran del litoral americà a l'est. Està localitzada al , Massachusetts, la qual inclou també i altres com les de la mateixa manera que l'illa de Nomans Land. Va ser seu d'una coneguda comunitat de sords nord-americans, en conseqüència, es va crear un llenguatge de signes desenvolupat a l'illa de Martha's Vineyard. L'illa és coneguda principalment com una colònia d'estiu, i només és accessible per mar i aire. No obstant això, la seva població anual ha augmentat considerablement des dels anys 60. Un estudi de la Comissió de Martha's Vineyard va descobrir que el cost de viure a l'illa és un 60% més car que la mitjana nacional i els preus de l'habitatge tenen un 96% més de valor econòmic.
*
*
* (ca)
- Martha's Vineyard je ostrov u východního pobřeží Spojených států amerických. Patří k okresu ve státě Massachusetts. Má rozlohu 226,5 km a žije na něm okolo 15 000 stálých obyvatel. Od mysu Cape Cod na pevnině je vzdálen necelých 10 km. Na východě se nachází ostrov , spojený s Martha's Vineyard úzkou a občas zaplavovanou šíjí. Na ostrově se nachází šest měst. Správním centrem je , dalšími městy jsou , , , a . Nejvyšší bod ostrova Peaked Hill má 95 m n. m. Martha's Vineyard je známý díky písčitým plážím i barevným útesům Gay Head s majákem z roku 1856. Původními obyvateli byli , kteří ostrov nazývali Noepe (země mezi proudy) nebo Cappawock. V roce 1602 zde přistál anglický korzár a pojmenoval zemi podle své dcery Marthy a porostů divokého vína. V devatenáctém století byl Martha's Vineyard jedním z center novoanglického velrybářství, později se stal vyhledávaným rekreačním místem. Podnebí je příznivé, v zimě se teploty pohybují okolo nuly a v létě obvykle nepřesahují třicet stupňů. V turistické sezóně pobývá na ostrově téměř dvě stě tisíc lidí. Provozuje se zde také rybolov a vinařství. V roce 1932 zde byl pozorován poslední exemplář vyhynulého poddruhu tetřívka Tympanuchus cupido cupido. William Labov při studiu dialektu ostrovanů vyvinul sociolingvistiku. Ve zdejší komunitě neslyšících vznikla znaková řeč . Na pobřeží ostrova se natáčel film Čelisti. sem zasazuje příběhy svých detektivních románů. Ke známým návštěvníkům patří Bill Clinton, Barack Obama, Carly Simonová, Patricia Nealová, Mike Nichols, Geraldine Brooksová nebo David Letterman. Na ostrově jsou pohřbeni Jim Belushi, William Styron a Lillian Hellmanová. (cs)
- مارثا فينيارد (بالإنجليزية: Martha's Vineyard) أو ببساطة فينيارد هي جزيرة تقع جنوبي رأس في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. تشتهر الجزيرة باعتبارها إقامة صيفية للأثرياء ولرؤساء الولايات المتحدة، يمكن الوصول إليها فقط عن طريق البحر أو الجو. تاريخيا كانت الجزيرة في الأصل موطنا لواحدة من أقدم المجتمعات الأمريكية المعروفة بالصم، والتي طورت لغة إشارة خاصة بها. مارثا فينيارد هي الجزيرة الثامنة والخمسون من حيث المساحة في الولايات المتحدة، بمساحة تبلغ 100 ميلا مربعا (260 كيلومتر 2)، وهي أيضا ثالث أكبر جزيرة من حيث المساحة على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد جزيرتي لونغ آيلند . يصل عدد السكان المقيمين بالجزيرة وفقا لإحصاء سنة 2010 إلى قرابة 16535 نسمة، هذا العدد الذي يرتفع في الصيف ليتجاوز عتبة 100000 نسمة. حوالي 56 في المائة من منازل فينيارد البالغ عددها 14621 منزلا تكون مشغولة بشكل موسمي. ازداد عدد سكان الجزيرة على مدار السنة بشكل كبير منذ الستينيات بحوالي الثلث لكل عشر سنوات. بلغت الزيادة السكانية انطلاقا من سنة 1970 وإلى غاية 2000 حوالي 145 في المائة من العدد الكلي للسكان، بوثيرة تبلغ حوالي 3 إلى 4 في المائة سنويا. ارتفع عدد سكان فينيارد من 14901 نسمة خلال تعداد سنة 2000، إلى 15582 سنة 2004 (انتقل هذا العدد في مقاطعة دوكيس وحدها من 14987 في سنة 2000 إلى 15669 في سنة 2004). ازداد عدد سكان مقاطعة دوكيس التي تضم ست مدن في مارثا فينيارد وغوسنولد بأكثر من 10 في المائة بين عامي 2000 و 2010 وفقا لبيانات التعداد التي نشرت في سنة 2011، وهو ما يعادل زيادة بحولي 1548 نسمة. الشئ الذي رفع من عدد سكان الجزيرة ككل ليبلغ 16535 نسمة. (ar)
- Martha’s Vineyard ist eine 231,75 km² große Insel vor der Südküste von Cape Cod im US-Bundesstaat Massachusetts. Ursprünglich war die Insel ein Gebiet der Wampanoag-Indianer; in ihrer Wampanoag-Sprache nannten sie die Insel Noepe beziehungsweise Land unter den Strömen.Martha’s Vineyard umfasst sechs der sieben Gemeinden des Dukes County (Aquinnah, Chilmark, Edgartown, Oak Bluffs, Tisbury, West Tisbury). Die Gemeinde Chilmark schließt auch die weiter südlich gelegene unbewohnte Insel (2,477 km²) ein. Insgesamt hat Martha’s Vineyard rund 15.000 Einwohner. Die namensprägenden Weinbauflächen sind der Herkunftsbezeichnung Martha’s Vineyard AVA zugeordnet. (de)
- Martha's Vineyard (junto a la pequeña ) es una isla alejada de la costa este de los Estados Unidos, situada al sur de la península de Cabo Cod, formando parte de otras regiones periféricas. A menudo es referida con el nombre de «The Vineyard» [El Viñedo]. Con una superficie de 231,75 km², Martha's Vineyard es la 58ª isla más grande de EE. UU. y la tercera mayor del litoral del Atlántico. Está localizada en el condado de Dukes, Massachusetts, que incluye también y demás al igual que la isla de . Fue sede de una conocida comunidad de sordos estadounidense, en consecuencia, se creó localmente una lengua de señas. La isla es conocida principalmente como una colonia de verano. Sin embargo, su población anual ha aumentado considerablemente desde los años 1960. Un estudio de la Comisión de Martha's Vineyard descubrió que el coste de vivir en la isla es un 60% más cara que la media nacional y los precios de la vivienda son un 96% de más valor económico. (es)
- Martha's Vineyard (Wampanoag hizkuntzaz Noepe) AEBtako Massachusetts estatuan dagoen uharte bat da, Cod lurmuturraren hegoaldean. Maiz The Vineyard (Mahastia) izenez ere deitua da. 231,75 km²-ko azalera du, AEBtako 57. uharterik handiena da, eta ekialdeko kostaldeko hirugarrena. Dukes konderrian dago, eta , eta uhartea ere barne hartzen ditu. Estatubatuar gorren komunitate baten bizilekua izateagatik ere ezaguna bada, ondorioz uharte honetako komunitatearen jardunean oinarritutako keinu hizkuntza bat ere sortu zen. Uhartea udaleku edo oporleku garrantzitsua izateagatik ezaguna da. Uhartera itsasoz eta airez bakarrik bertaratu daiteke, halere 1960ko hamarkadatik aurrera bertako biztanleria asko hazi izan da. Martha's Vineyardeko Batzordearen txosten baten arabera uharteko bizi kostua gainontzeko herrialdeko bataz bestekoarena baino %60 garestiagoa omen zen, eta etxebizitzen salneurriak %96ko balore ekonomiko handiagoa omen dute. (eu)
- Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis. L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la (en). (fr)
- Martha's Vineyard, often simply called the Vineyard, is an island in the Northeastern United States, located south of Cape Cod in Dukes County, Massachusetts, known for being a popular, affluent summer colony. Martha's Vineyard includes the smaller adjacent Chappaquiddick Island, which is usually connected to the Vineyard. The two islands have sometimes been separated by storms and hurricanes, which last occurred from 2007 to 2015. It is the 58th largest island in the U.S., with a land area of about 96 square miles (250 km2), and the third-largest on the East Coast, after Long Island and Mount Desert Island. Martha's Vineyard constitutes the bulk of Dukes County, which also includes the Elizabeth Islands and the island of Nomans Land. The Vineyard was home to one of the earliest known deaf communities in the United States; consequently, a sign language, the Martha's Vineyard Sign Language, emerged on the island among both deaf and hearing islanders. The 2010 census reported a year-round population of 16,535 residents, although the summer population can swell to more than 100,000 people. About 56 percent of the Vineyard's 14,621 homes are seasonally occupied. Martha's Vineyard is primarily known as a summer colony. However, its year-round population has considerably increased since the 1960s. The island's year-round population increased about a third each decade from 1970 to 2000, for a total of 145 percent or about 3 percent to 4 percent per year (46 percent, 30 percent, and 29 percent in each respective decade). The population of the Vineyard was 14,901 in the 2000 Census and was estimated at 15,582 in 2004. (Dukes County was 14,987 in 2000 and 15,669 in 2004). Dukes County includes the six towns on Martha's Vineyard and Gosnold; it increased by more than 10 percent between 2000 and 2010, according to Census data released in 2011, gaining nearly 1,548 residents. The Island's population increased from 14,987 to 16,535. A study by the Martha's Vineyard Commission found that the cost of living on the island is 60 percent higher than the national average, and housing prices are 96 percent higher. A study of housing needs by the Commission found that the average weekly wage on Martha's Vineyard was "71 percent of the state average, the median home price was 54 percent above the state's and the median rent exceeded the state's by 17 percent," all leading to a stark example of severe income inequalities between year-round residents and their seasonal counterparts. (en)
- Martha's Vineyard (termasuk Pulau Chappaquiddick) adalah sebuah pulau di lepas pantai timur Amerika Serikat, ke selatan , keduanya membentuk bagian dari . Sering disebut dengan "the Vineyard". Dengan luas daratan 87.48 mil persegi (231.75 km²), Martha's Vineyard adalah dan yang terbesar ketiga di pantai timur. Terletak di AS Massachusetts, di , yang juga meliputi dan , juga pulau . Rumah bagi salah satu komunitas terkenal di Amerika Serikat; sebuah dialek khusus bahasa isyarat, , berkembang di pulau ini. Pulau ini dikenal sebagai , dan hanya dapat diakses melalui kapal dan udara. Populasi sepanjang tahunnya meningkat sejak 1960-an. Studi oleh Martha's Vineyard Commission menemukan bahwa biaya hidup di pulau ini 60 persen lebih tinggi dari rata-rata nasional dan harga rumah 96 persen lebih tinggi. (in)
- マーサズ・ヴィニヤード（英: Martha's Vineyard, the Vineyard）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州デュークス郡に属する、面積231.75 km2（近くのチャパキディック島を含む）の島である。マーサズ・ビンヤードとも表記する。 (ja)
- Martha's Vineyard is een eiland bij de Verenigde Staten, ten zuiden van Cape Cod. Het maakt deel uit van de staat Massachusetts. De bewoners van New England noemen het eiland soms simpelweg the Vineyard (de wijngaard). Martha's Vineyard was in vroeger tijden bekend om de walvisvaart en de grote dovengemeenschap die er woonde. Nu geniet het eiland vooral faam als een zomerverblijf voor toeristen en rijke mensen, wegens het aangename klimaat en de mooie stranden. Onder andere Bill Clinton en David Letterman komen er regelmatig. (nl)
- 마서스비니어드(Martha's Vineyard)는 미국 매사추세츠주 듀크스 군에 속하는 면적 231.75 km2의 섬이다.북쪽 위로는 코드 곶이 있으며 동편 오른쪽에는 낸터킷 섬이 있다.
*
*
* (ko)
- Martha's Vineyard (compresa la vicina isola di Chappaquiddick), è un'isola degli Stati Uniti d'America, nel Massachusetts, vicino alla costa meridionale di Capo Cod. La superficie è di 231,75 km². Viene anche indicata come "the Vineyard". (it)
- Martha’s Vineyard – niewielka (długość około 33 km) wyspa na Atlantyku, u wybrzeży amerykańskiego stanu Massachusetts, administracyjnie przynależna do hrabstwa Dukes. Położona jest na południe od półwyspu Cape Cod, na zachód od wyspy Nantucket, około stu kilometrów na południe od Bostonu. Wraz z sąsiednimi wyspami stanowi pozostałość moreny czołowej z okresu zlodowaceń. Licząc wraz z położoną na wschód od miasta Edgartown wysepką , z którą Martha’s Vineyard jest połączona, ma powierzchnię 231,75 km² (57. miejsce na liście największych wysp Stanów Zjednoczonych) a zamieszkana jest przez piętnaście tysięcy stałych mieszkańców (w 2000 – 14 901). Wyspa stanowi jednak często i chętnie odwiedzany ośrodek letniskowy i wypoczynkowy, zatem przebywa na niej na ogół znacznie więcej osób. Martha’s Vineyard była miejscem powstania jednej z pierwszych znanych społeczności osób głuchych w Stanach Zjednoczonych. Miasta West Tisbury i Chilmark charakteryzowały się przez kilka stuleci niezwykle wysokim odsetkiem występowania dziedziczonej głuchoty. Z tego względu na wyspie opracowano miejscowy język migowy (Martha’s Vineyard Sign Language, MVSL), którym posługują się rdzenni mieszkańcy wyspy. (pl)
- Martha's Vineyard är en ö vid Cape Cods södra kust i USA. Ön är stundtals hopväxt med den mindre Chappaquiddick Island, som dock ofta räknas som en egen ö. Ön är 231,7 km² och kallas ofta i folkmun för "the Vineyard". Ön tillhör Massachusetts och upptar större delen av Dukes County (resterande del utgörs av Chappaquiddick Island och Elizabethöarna, samt ön ). På Martha's Vineyard ligger de sex städerna Tisbury, Edgartown, Oak Bluffs, West Tisbury, Chilmark och Aquinnah. Martha's Vineyard var hemvist för en av de tidigast kända döva samhällena, vilket fick till följd att en speciell teckenspråksdialekt som kallas Martha's Vineyard Sign Language utvecklades på ön. Ön är numer mest känd som en sommarkoloni men dess bofasta befolkning har vuxit avsevärt sedan 1960-talet, trots att ön endast går att nå med båt eller flyg. Ön var inspelningsplats för Steven Spielbergs film Hajen, där ön gick under namnet Amity Island. John F. Kennedy, Jr., hans fru och hennes syster omkom i en flygolycka utanför ön år 1999. (sv)
- Martha's Vineyard (junto com a menor ilha Chappaquiddick) é um ilha na costa nordeste dos Estados Unidos da América, ao sul de Cape Cod, no estado de Massachusetts, no Condado de Dukes. Com uma área de 231,75 km², Martha's Vineyard é a 57ª ilha dos Estados Unidos por área. A ilha é predominantemente uma colônia de férias para veraneio. é uma das maiores ilhas dos Estados Unidos. (pt)
- Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс. (ru)
- Мартас-Віньярд (англ. Martha's Vineyard, що перекладається як «виноградник Марти») — острів за 6 км від мису Кейп-Код на південному сході штату Массачусетс. Довжина 32 км, ширина від 3 до 16 км, висота до 95 метрів. Відноситься до округу Дюкс. (uk)
- 马萨葡萄园岛（英語：Martha's Vineyard），常被简称为“葡萄园岛”，是美国马萨诸塞州外海一岛屿，位于鳕鱼角（Cape Cod）以南，面积231.75平方公里，属马萨诸塞州杜克斯郡（Dukes county）管辖。该岛是美国著名的度假胜地，许多富豪在岛上拥有豪宅，由美国最早的殖民者之一立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis. L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la (en). (fr)
- マーサズ・ヴィニヤード（英: Martha's Vineyard, the Vineyard）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州デュークス郡に属する、面積231.75 km2（近くのチャパキディック島を含む）の島である。マーサズ・ビンヤードとも表記する。 (ja)
- Martha's Vineyard is een eiland bij de Verenigde Staten, ten zuiden van Cape Cod. Het maakt deel uit van de staat Massachusetts. De bewoners van New England noemen het eiland soms simpelweg the Vineyard (de wijngaard). Martha's Vineyard was in vroeger tijden bekend om de walvisvaart en de grote dovengemeenschap die er woonde. Nu geniet het eiland vooral faam als een zomerverblijf voor toeristen en rijke mensen, wegens het aangename klimaat en de mooie stranden. Onder andere Bill Clinton en David Letterman komen er regelmatig. (nl)
- 마서스비니어드(Martha's Vineyard)는 미국 매사추세츠주 듀크스 군에 속하는 면적 231.75 km2의 섬이다.북쪽 위로는 코드 곶이 있으며 동편 오른쪽에는 낸터킷 섬이 있다.
*
*
* (ko)
- Martha's Vineyard (compresa la vicina isola di Chappaquiddick), è un'isola degli Stati Uniti d'America, nel Massachusetts, vicino alla costa meridionale di Capo Cod. La superficie è di 231,75 km². Viene anche indicata come "the Vineyard". (it)
- Martha's Vineyard (junto com a menor ilha Chappaquiddick) é um ilha na costa nordeste dos Estados Unidos da América, ao sul de Cape Cod, no estado de Massachusetts, no Condado de Dukes. Com uma área de 231,75 km², Martha's Vineyard é a 57ª ilha dos Estados Unidos por área. A ilha é predominantemente uma colônia de férias para veraneio. é uma das maiores ilhas dos Estados Unidos. (pt)
- Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс. (ru)
- Мартас-Віньярд (англ. Martha's Vineyard, що перекладається як «виноградник Марти») — острів за 6 км від мису Кейп-Код на південному сході штату Массачусетс. Довжина 32 км, ширина від 3 до 16 км, висота до 95 метрів. Відноситься до округу Дюкс. (uk)
- 马萨葡萄园岛（英語：Martha's Vineyard），常被简称为“葡萄园岛”，是美国马萨诸塞州外海一岛屿，位于鳕鱼角（Cape Cod）以南，面积231.75平方公里，属马萨诸塞州杜克斯郡（Dukes county）管辖。该岛是美国著名的度假胜地，许多富豪在岛上拥有豪宅，由美国最早的殖民者之一立。 (zh)
- مارثا فينيارد (بالإنجليزية: Martha's Vineyard) أو ببساطة فينيارد هي جزيرة تقع جنوبي رأس في ولاية ماساتشوستس الأمريكية. تشتهر الجزيرة باعتبارها إقامة صيفية للأثرياء ولرؤساء الولايات المتحدة، يمكن الوصول إليها فقط عن طريق البحر أو الجو. تاريخيا كانت الجزيرة في الأصل موطنا لواحدة من أقدم المجتمعات الأمريكية المعروفة بالصم، والتي طورت لغة إشارة خاصة بها. (ar)
- Martha's Vineyard (Noepe en la llengua wampanoag) és una illa que està situada a la costa est dels Estats Units, al costat de la petita Chappaquiddick Island, al sud de Cape Cod, formant part d'altres regions perifèriques. Sovint és referida amb el nom de "the Vineyard" (la Vinya). Amb una àrea de terreny de 231,75 km², Martha's Vineyard és l'illa número 57 més gran dels Estats Units i la tercera més gran del litoral americà a l'est.
*
*
* (ca)
- Martha's Vineyard je ostrov u východního pobřeží Spojených států amerických. Patří k okresu ve státě Massachusetts. Má rozlohu 226,5 km a žije na něm okolo 15 000 stálých obyvatel. Od mysu Cape Cod na pevnině je vzdálen necelých 10 km. Na východě se nachází ostrov , spojený s Martha's Vineyard úzkou a občas zaplavovanou šíjí. Na ostrově se nachází šest měst. Správním centrem je , dalšími městy jsou , , , a . Nejvyšší bod ostrova Peaked Hill má 95 m n. m. Martha's Vineyard je známý díky písčitým plážím i barevným útesům Gay Head s majákem z roku 1856. (cs)
- Martha’s Vineyard ist eine 231,75 km² große Insel vor der Südküste von Cape Cod im US-Bundesstaat Massachusetts. Ursprünglich war die Insel ein Gebiet der Wampanoag-Indianer; in ihrer Wampanoag-Sprache nannten sie die Insel Noepe beziehungsweise Land unter den Strömen.Martha’s Vineyard umfasst sechs der sieben Gemeinden des Dukes County (Aquinnah, Chilmark, Edgartown, Oak Bluffs, Tisbury, West Tisbury). Die Gemeinde Chilmark schließt auch die weiter südlich gelegene unbewohnte Insel (2,477 km²) ein. Insgesamt hat Martha’s Vineyard rund 15.000 Einwohner. (de)
- Martha's Vineyard (junto a la pequeña ) es una isla alejada de la costa este de los Estados Unidos, situada al sur de la península de Cabo Cod, formando parte de otras regiones periféricas. A menudo es referida con el nombre de «The Vineyard» [El Viñedo]. Con una superficie de 231,75 km², Martha's Vineyard es la 58ª isla más grande de EE. UU. y la tercera mayor del litoral del Atlántico. (es)
- Martha's Vineyard (Wampanoag hizkuntzaz Noepe) AEBtako Massachusetts estatuan dagoen uharte bat da, Cod lurmuturraren hegoaldean. Maiz The Vineyard (Mahastia) izenez ere deitua da. 231,75 km²-ko azalera du, AEBtako 57. uharterik handiena da, eta ekialdeko kostaldeko hirugarrena. Dukes konderrian dago, eta , eta uhartea ere barne hartzen ditu. Estatubatuar gorren komunitate baten bizilekua izateagatik ere ezaguna bada, ondorioz uharte honetako komunitatearen jardunean oinarritutako keinu hizkuntza bat ere sortu zen. (eu)
- Martha's Vineyard, often simply called the Vineyard, is an island in the Northeastern United States, located south of Cape Cod in Dukes County, Massachusetts, known for being a popular, affluent summer colony. Martha's Vineyard includes the smaller adjacent Chappaquiddick Island, which is usually connected to the Vineyard. The two islands have sometimes been separated by storms and hurricanes, which last occurred from 2007 to 2015. It is the 58th largest island in the U.S., with a land area of about 96 square miles (250 km2), and the third-largest on the East Coast, after Long Island and Mount Desert Island. Martha's Vineyard constitutes the bulk of Dukes County, which also includes the Elizabeth Islands and the island of Nomans Land. (en)
- Martha's Vineyard (termasuk Pulau Chappaquiddick) adalah sebuah pulau di lepas pantai timur Amerika Serikat, ke selatan , keduanya membentuk bagian dari . Sering disebut dengan "the Vineyard". Dengan luas daratan 87.48 mil persegi (231.75 km²), Martha's Vineyard adalah dan yang terbesar ketiga di pantai timur. Terletak di AS Massachusetts, di , yang juga meliputi dan , juga pulau . Rumah bagi salah satu komunitas terkenal di Amerika Serikat; sebuah dialek khusus bahasa isyarat, , berkembang di pulau ini. (in)
- Martha’s Vineyard – niewielka (długość około 33 km) wyspa na Atlantyku, u wybrzeży amerykańskiego stanu Massachusetts, administracyjnie przynależna do hrabstwa Dukes. Położona jest na południe od półwyspu Cape Cod, na zachód od wyspy Nantucket, około stu kilometrów na południe od Bostonu. Wraz z sąsiednimi wyspami stanowi pozostałość moreny czołowej z okresu zlodowaceń. (pl)
- Martha's Vineyard är en ö vid Cape Cods södra kust i USA. Ön är stundtals hopväxt med den mindre Chappaquiddick Island, som dock ofta räknas som en egen ö. Ön är 231,7 km² och kallas ofta i folkmun för "the Vineyard". Ön tillhör Massachusetts och upptar större delen av Dukes County (resterande del utgörs av Chappaquiddick Island och Elizabethöarna, samt ön ). På Martha's Vineyard ligger de sex städerna Tisbury, Edgartown, Oak Bluffs, West Tisbury, Chilmark och Aquinnah. Ön var inspelningsplats för Steven Spielbergs film Hajen, där ön gick under namnet Amity Island. (sv)
|
