| dbo:abstract
|
- Briefe eines amerikanischen Farmers (engl. Original: Letters from an American Farmer), ist eine im Jahr 1782 veröffentlichte Sammlung von 12 Briefen des französisch-amerikanischen Schriftstellers Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur (auch Hector St. John de Crevecoeur) an einen nicht näher identifizierten englischen Gentleman namens F.B. Der Briefaustausch als Rahmen ist fiktiv, jedoch handelt es sich bei den Briefen um wahrheitsgetreue Schilderungen des Lebensalltags amerikanischer Kolonisten kurz vor dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Die Themen reichen dabei von der Entstehung einer amerikanischen Kultur über Landwirtschaft und Viehzucht bis hin zur Sklaverei. Der Briefroman vereint eine Vielzahl von literarischen Stilen und Genres, unter anderem sind einige Passagen rein dokumentarische Berichte, andere entsprechen jedoch in ihrer Qualität soziologischen Betrachtungen. (de)
- Letters from an American Farmer is a series of letters written by French American writer J. Hector St. John de Crèvecœur, first published in 1782. The considerably longer title under which it was originally published is Letters from an American Farmer; Describing Certain Provincial Situations, Manners, and Customs not Generally Known; and Conveying Some Idea of the Late and Present Interior Circumstances of the British Colonies in North America. The twelve letters cover a wide range of topics, from the emergence of an American identity to the slave trade. Crèvecœur wrote Letters during a period of seven years prior to the American Revolutionary War, while farming in the fertile Greycourt, blackdirt region of Chester, NY, a small town in Orange County, New York. It is told from the viewpoint of a fictional narrator in correspondence with an English gentleman, and each letter concerns a different aspect of life or location in the British colonies of America. The work incorporates a number of styles and genres, including documentary, as well as sociological observations. Although only moderately successful in America, Letters was immediately popular in Europe upon its publication in 1782. Prompted by high demand, Crèvecœur produced an expanded French version that was published two years later. The work is recognised as being one of the first in the canon of American literature, and has influenced a diverse range of subsequent works. (en)
- Les Lettres d’un cultivateur américain sont la version considérablement augmentée et plus littéraire en langue française d’un ouvrage publié pour la première fois en anglais sous le titre Letters from an American Farmer à Londres en 1782 par Michel Guillaume Jean de Crèvecoeur, dit J. Hector St John, un gentilhomme normand immigré dans les colonies américaines et devenu gentleman farmer. Également éditées à Philadelphie, ainsi qu’à Dublin, Belfast, Maastricht et Leipzig, ces Lettres rencontrèrent un succès immédiat en Europe. Bien que l’édition française de 1784 soit très augmentée et plus littéraire que l’original, la version anglaise originale de certaines de ses lettres ne sera éditée, sous le titre de Sketches of Eighteenth Century America, qu’en 1925. En 1787, il publie une nouvelle édition en trois tomes de ses Lettres. Les Lettres d’un cultivateur américain ont été le premier ouvrage à décrire aux Européens – à l’aide de beaucoup de termes d’anglais américain – la vie sur la frontière américaine. Il fournit une image complète des manières, des coutumes, de l'éducation, de la vie animale et végétale américaine, de Nantucket à Charleston du point de vue d’un provincial cherchant à répondre aux questions européennes typiques concernant l’Amérique. La partie la plus mémorable est la lettre III intitulée What is an American? Le lecteur y trouve une description du climat et des produits si élogieuse que plus de cinq cents familles quittèrent la France sur la foi de son récit pour s’installer dans l’Ohio où la plupart d’entre elles périrent. Cette œuvre a néanmoins fourni le discernement et les informations utiles du « Nouveau Monde » qui ont aidé à créer une identité américaine dans l’esprit des Européens en décrivant un pays tout entier plutôt que chaque région coloniale. Les Lettres d’un cultivateur américain sont une célébration de l’ingéniosité et de la simplicité du style de vie des Américains. Elles définissent l’acceptation de la diversité religieuse dans un melting pot issu d’une variété de milieux ethniques et culturels et dépeignent la société américaine comme caractérisée par des principes d’égalité des chances et d’autodétermination. Leur auteur a surtout été le premier à explorer le concept de « rêve américain ». (fr)
- Letters from an American Farmer – seria listów autorstwa francusko-amerykańskiego pisarza , opublikowanych po raz pierwszy w 1782. Pierwotnie dzieło opublikowano z oryginalnym podtytułem: Listy od amerykańskiego farmera. Opis niektórych sytuacji, manier oraz zwyczajów szerzej nieznanych poza prowincją; Przekaz pewnych idei przeszłej i współcześnie wyodrębnionej środkowej części kraju w ramach brytyjskich kolonii w Północnej Ameryce. Dwanaście listów obejmuje szeroki zakres tematów, od klarowania się tożsamości amerykańskiej po handel niewolnikami. Crèvecœur napisał Listy… w ciągu siedmiu lat przed wybuchem Wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, w czasie zagospodarowywania rolnego ziemi niedaleko Hrabstwa Orange w Nowym Jorku. Cykl prowadzony jest z punktu widzenia fikcyjnego narratora, który koresponduje z angielskim dżentelmenem. Każdy list dotyczy innego aspektu życia lub miejsc znajdujących się pod zwierzchnictwem Wielkiej Brytanii, w formie kolonii na terenie Ameryki. Praca charakteryzuje się synkretyzmem gatunkowym, a wartość zawartych w niej obserwacji porównywano do analiz socjologicznych. Pomimo umiarkowanego sukcesu w Ameryce, Listy… zyskały natychmiastową popularność w Europie jeszcze przed oficjalną publikacją. Olbrzymie zapotrzebowanie skłoniło Crèvecœura do stworzenia rozbudowanej wersji tekstu w języku francuskim, którą opublikował dwa lata później. Cykl zajmuje czołowe miejsce w kanonie amerykańskiej literatury oraz wywarł ogromny wpływ na późniejsze prace. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23315 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Page reads: LETTERS FROM AN AMERICAN FARMER DESCRIBING CERTAIN PROVINCIAL SITUATIONS, MANNERS AND CUSTOMS, NOT GENERALLY KNOWN; AND CONVEYING SOME IDEA OF THE LATE AND PRESENT INTERIOR CIRCUMSTANCES OF THE BRITISH COLONIES IN NORTH AMERICA. WRITTEN, FOR THE INFORMATION OF A FRIEND IN ENGLAND, BY J. HECTOR ST. JOHN, A FARMER IN PENNSYLVANIA. A NEW EDITION WITH AN ACCURATE INDEX. LONDON: PRINTED FOR THOMAS DAVIES IN RUSSELL-STREET, COVENT-GARDEN: AND LOCKYER DAVIS, IN HOLBORN. M.DCC.LXXXIII. (en)
|
| dbp:author
|
- J. Hector St. John de Crèvecœur (en)
|
| dbp:caption
|
- Title page of the second edition. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Travel literature, Novel (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Letters from an American Farmer (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Briefe eines amerikanischen Farmers (engl. Original: Letters from an American Farmer), ist eine im Jahr 1782 veröffentlichte Sammlung von 12 Briefen des französisch-amerikanischen Schriftstellers Michel-Guillaume Jean de Crèvecoeur (auch Hector St. John de Crevecoeur) an einen nicht näher identifizierten englischen Gentleman namens F.B. Der Briefroman vereint eine Vielzahl von literarischen Stilen und Genres, unter anderem sind einige Passagen rein dokumentarische Berichte, andere entsprechen jedoch in ihrer Qualität soziologischen Betrachtungen. (de)
- Letters from an American Farmer is a series of letters written by French American writer J. Hector St. John de Crèvecœur, first published in 1782. The considerably longer title under which it was originally published is Letters from an American Farmer; Describing Certain Provincial Situations, Manners, and Customs not Generally Known; and Conveying Some Idea of the Late and Present Interior Circumstances of the British Colonies in North America. The twelve letters cover a wide range of topics, from the emergence of an American identity to the slave trade. (en)
- Les Lettres d’un cultivateur américain sont la version considérablement augmentée et plus littéraire en langue française d’un ouvrage publié pour la première fois en anglais sous le titre Letters from an American Farmer à Londres en 1782 par Michel Guillaume Jean de Crèvecoeur, dit J. Hector St John, un gentilhomme normand immigré dans les colonies américaines et devenu gentleman farmer. Également éditées à Philadelphie, ainsi qu’à Dublin, Belfast, Maastricht et Leipzig, ces Lettres rencontrèrent un succès immédiat en Europe. Bien que l’édition française de 1784 soit très augmentée et plus littéraire que l’original, la version anglaise originale de certaines de ses lettres ne sera éditée, sous le titre de Sketches of Eighteenth Century America, qu’en 1925. En 1787, il publie une nouvelle é (fr)
- Letters from an American Farmer – seria listów autorstwa francusko-amerykańskiego pisarza , opublikowanych po raz pierwszy w 1782. Pierwotnie dzieło opublikowano z oryginalnym podtytułem: Listy od amerykańskiego farmera. Opis niektórych sytuacji, manier oraz zwyczajów szerzej nieznanych poza prowincją; Przekaz pewnych idei przeszłej i współcześnie wyodrębnionej środkowej części kraju w ramach brytyjskich kolonii w Północnej Ameryce. Dwanaście listów obejmuje szeroki zakres tematów, od klarowania się tożsamości amerykańskiej po handel niewolnikami. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Briefe eines amerikanischen Farmers (de)
- Lettres d'un cultivateur américain (fr)
- Letters from an American Farmer (en)
- Letters from an American Farmer (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Letters from an American Farmer (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
