| dbo:abstract
|
- مجلس شيوخ ماساتشوستس (بالإنجليزية: Massachusetts Senate) هو مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس الأمريكية، وهو المجلس الأعلى في محكمة ماساتشوستس العامة. (ar)
- Der Senat von Massachusetts (Massachusetts State Senate) ist das Oberhaus des Massachusetts General Court, der Legislative des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Wahldistrikte sind nach den jeweiligen Countys benannt, in denen sich diese befinden. Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Massachusetts State House in der Hauptstadt Boston. (de)
- El Senado de Massachusetts es la cámara superior de la Corte General de Massachusetts, perteneciente al poder legislativo del estado de Massachusetts, el cual es bicameral. Hay 40 Distritos Senatoriales en Massachusetts, nombrados por los condados o los antiguos condados en el que el senador es electo. El Presidente del Senado de Massachusetts es . Los Senadores sirven por un período de dos años. (es)
- The Massachusetts Senate is the upper house of the Massachusetts General Court, the bicameral state legislature of the Commonwealth of Massachusetts. The Senate comprises 40 elected members from 40 single-member senatorial districts in the state. All but one of the districts are named for the counties in which they are located (the "Cape and Islands" district covers Dukes, Nantucket, and parts of Barnstable counties). Senators serve two-year terms, without term limits. The Senate convenes in the Massachusetts State House, in Boston. The current session is the 192nd General Court, which convened January 6, 2021. It consists of 37 Democrats and 3 Republicans. The President of the Senate is Karen E. Spilka of Ashland. The Senate Minority Leader, from the Republican Party, is Bruce Tarr of Gloucester. The last state general election was on November 3, 2020. (en)
- Le Sénat du Massachusetts (en anglais : Massachusetts Senate) est la chambre haute de la Cour générale du Massachusetts, la législature du Commonwealth du Massachusetts. Il siège à la Massachusetts State House située à Boston. Il est composé de 40 membres, élu chacun dans un des quarante districts électoraux. Les districts ne correspondent pas aux comtés de l'État, un comté pouvant couvrir plusieurs districts ou au contraire seulement une partie d'un ou plusieurs districts. Les sénateurs sont élus pour un mandat de 2 ans, renouvelables sans limite. La législature actuelle du Sénat (190e General Court) qui a débuté le 4 janvier 2017, à la suite des élections générales de l'État de novembre 2016, comprend 31 sénateurs démocrates et 7 républicains, deux sièges étant vacants. La présidente actuelle du Sénat est Harriette Chandler. (fr)
- O Senado de Massachusetts é a câmara superior do Corte Geral de Massachusetts, a legislatura estadual bicameral da Comunidade de Massachusetts. O Senado é composto por 40 membros eleitos de 40 distritos senatoriais com um único membro do estado. Todos os distritos, exceto um, recebem o nome dos condados em que estão localizados (o distrito de "Cabo e Ilhas" abrange Dukes, Nantucket e partes dos condados de Barnstable ). Os senadores cumprem mandatos de dois anos, sem limite de mandatos. O Senado se reúne na Capitólio Estadual de Massachusetts, em Boston. A sessão atual é o 192º Tribunal Geral, que se reuniu em 6 de janeiro de 2021. É composto por 37 democratas e 3 republicanos. O presidente do Senado é Karen E. Spilka, de Ashland. O líder da minoria no Senado, do Partido Republicano, é Bruce Tarr, de Gloucester. A última eleição geral estadual foi em 3 de novembro de 2020. (pt)
- 马萨诸塞州参议院（英語：Massachusetts Senate）是美国马萨诸塞州议会的上议院。马萨诸塞州参议院共有40名议员，每届任期2年。马萨诸塞州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2018年7月26日上任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس شيوخ ماساتشوستس (بالإنجليزية: Massachusetts Senate) هو مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس الأمريكية، وهو المجلس الأعلى في محكمة ماساتشوستس العامة. (ar)
- Der Senat von Massachusetts (Massachusetts State Senate) ist das Oberhaus des Massachusetts General Court, der Legislative des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Wahldistrikte sind nach den jeweiligen Countys benannt, in denen sich diese befinden. Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Massachusetts State House in der Hauptstadt Boston. (de)
- El Senado de Massachusetts es la cámara superior de la Corte General de Massachusetts, perteneciente al poder legislativo del estado de Massachusetts, el cual es bicameral. Hay 40 Distritos Senatoriales en Massachusetts, nombrados por los condados o los antiguos condados en el que el senador es electo. El Presidente del Senado de Massachusetts es . Los Senadores sirven por un período de dos años. (es)
- 马萨诸塞州参议院（英語：Massachusetts Senate）是美国马萨诸塞州议会的上议院。马萨诸塞州参议院共有40名议员，每届任期2年。马萨诸塞州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党人，于2018年7月26日上任。 (zh)
- The Massachusetts Senate is the upper house of the Massachusetts General Court, the bicameral state legislature of the Commonwealth of Massachusetts. The Senate comprises 40 elected members from 40 single-member senatorial districts in the state. All but one of the districts are named for the counties in which they are located (the "Cape and Islands" district covers Dukes, Nantucket, and parts of Barnstable counties). Senators serve two-year terms, without term limits. The Senate convenes in the Massachusetts State House, in Boston. (en)
- Le Sénat du Massachusetts (en anglais : Massachusetts Senate) est la chambre haute de la Cour générale du Massachusetts, la législature du Commonwealth du Massachusetts. Il siège à la Massachusetts State House située à Boston. Il est composé de 40 membres, élu chacun dans un des quarante districts électoraux. Les districts ne correspondent pas aux comtés de l'État, un comté pouvant couvrir plusieurs districts ou au contraire seulement une partie d'un ou plusieurs districts. Les sénateurs sont élus pour un mandat de 2 ans, renouvelables sans limite. (fr)
- O Senado de Massachusetts é a câmara superior do Corte Geral de Massachusetts, a legislatura estadual bicameral da Comunidade de Massachusetts. O Senado é composto por 40 membros eleitos de 40 distritos senatoriais com um único membro do estado. Todos os distritos, exceto um, recebem o nome dos condados em que estão localizados (o distrito de "Cabo e Ilhas" abrange Dukes, Nantucket e partes dos condados de Barnstable ). Os senadores cumprem mandatos de dois anos, sem limite de mandatos. O Senado se reúne na Capitólio Estadual de Massachusetts, em Boston. (pt)
|
