| dbo:abstract
|
- Maria Sofia de Baviera, reina de les Dues Sicílies (Castell de Possenhofen 1841 - Munic 1925). Duquessa de Baviera amb el tractament d'altesa reial que esdevingué l'última reina del Regne de les Dues Sicílies a partir del seu casament amb l'últim monarca de la Casa de Borbó-Dues Sicílies. (ca)
- Marie Žofie Amálie Bavorská (4. října 1841, Zámek Possenhofen – 19. ledna 1925, Mnichov) byla bavorská princezna a poslední královna obojí Sicílie. (cs)
- ماريا صوفي من بافاريا (4 أكتوبر/ تشرين الأول 1841 قلعة بوسنهوفن - 19 يناير/ كانون الثاني 1925 ميونيخ) كانت الملكة الأخيرة لمملكة الصقليتين. كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا والأميرة لودفيكا من بافاريا. ولدت دوقة ماريا صوفيا من بافاريا. و هي الشقيقة الصغرى لإليزابيث الأكثر شهرة من بافاريا ("سيسي") التي تزوجت الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف الأول. (ar)
- Η Μαρία Σοφία της Βαυαρίας (4 Οκτωβρίου 1841 – 19 Ιανουαρίου 1925) ήταν η τελευταία βασίλισσα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών ως σύζυγος του Φραγκίσκου Β΄. (el)
- Marie Sophie Amalie, Herzogin in Bayern (* 4. Oktober 1841 in Possenhofen; † 19. Januar 1925 in München) stammte aus der Linie der Herzöge in Bayern des Hauses Wittelsbach und war die letzte Königin beider Sizilien. (de)
- María Sofía de Wittelsbach (en alemán: Marie Sophie Herzogin in Bayern;Possenhofen, 4 de octubre de 1841 - Múnich, 19 de enero de 1925) fue una princesa bávara perteneciente a la Casa de Wittelsbach por nacimiento y a la Casa de Borbón-Dos Sicilias tras contraer matrimonio con el último rey de las Dos Sicilias. Ostentó al nacer el tratamiento de Su Alteza Real y el título de duquesa en Baviera y el de Reina de las Dos Sicilias como consorte cuando su marido ascendió al trono napolitano. (es)
- Maria Sophie Amalie, Duchess in Bavaria (4 October 1841, Possenhofen Castle – 19 January 1925, Munich) was the last Queen consort of the Kingdom of the Two Sicilies. She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria. She was born as Duchess Maria Sophia in Bavaria. She was the younger sister of the better-known Elisabeth of Bavaria ("Sisi") who married Emperor Franz Joseph I of Austria. (en)
- Marie Sophie Amélie, duchesse en Bavière (en allemand : Marie Sophie Amalie, Herzogin in Bayern), née le 5 octobre 1841 à Possenhofen et morte le 19 janvier 1925 à Munich, est une princesse bavaroise, devenue duchesse de Calabre puis reine consort des Deux-Siciles. (fr)
- Marie Sophie Amalie von Wittelsbach, Herzogin in Bayern, nota in italiano come Maria Sofia di Baviera (Castello di Possenhofen, 4 ottobre 1841 – Monaco di Baviera, 19 gennaio 1925), nata Duchessa in Baviera, fu l'ultima Regina consorte delle Due Sicilie. (it)
- 마리아 소피아 디 바비에라(이탈리아어: Maria Sofia di Baviera, 독일어: Marie in Bayern 마리 인 바이에른[*], 1841년 10월 4일 ~ 1925년 1월 19일)는 양시칠리아 왕국의 프란체스코 2세 국왕의 왕비이다. 가브리엘레 단눈치오는 그녀를 가리켜 "바이에른의 엄격한 작은 독수리"라고 표현했으며 마르셀 프루스트는 "가에타 요새의 전사 같은 여왕"이라고 불렀다. (ko)
- Marie Sophie Amalie (München, 4 oktober 1841 – aldaar, 19 januari 1925), was de laatste koningin-gemalin van het koninkrijk der Beide Siciliën. Ze was een van de tien kinderen van Max Jozef in Beieren en diens vrouw Prinses Ludovika van Beieren. Marie Sophie was een jongere zuster van de meer beroemde keizerin Elisabeth van Oostenrijk, die getrouwd was met keizer Frans Jozef I van Oostenrijk. Elisabeth was beter bekend als "Sisi". Marie Sophie was een telg uit het geslacht Wittelsbach. (nl)
- マリーア・ソフィア・ディ・バヴィエラ（Maria Sofia di Baviera, 1841年10月4日 - 1925年1月19日）は、両シチリア王フランチェスコ2世の王妃。ガブリエーレ・ダンヌンツィオに「厳格なバイエルンの小鷲」、マルセル・プルーストに「ガエータ城塞の戦士女王」と呼ばれた。 (ja)
- Maria Zofia Bawarska (ur. 4 października 1841 w Possenhofen w Bawarii, zm. 19 stycznia 1925 w Monachium) – bawarska księżniczka i królowa Obojga Sycylii. (pl)
- Maria Sofia Amália da Baviera (Possenhofen, 4 de outubro de 1841 – Munique, 19 de janeiro de 1925) foi a esposa do rei Francisco II e última rainha consorte do Reino das Duas Sicílias de 1859 até a deposição do marido em 1861. Era a sexta filha de Maximiliano José, Duque na Baviera e da princesa Luísa Guilhermina da Baviera. (pt)
- Maria Sofia av Bayern, född 4 oktober 1841 i Possenhofen, död 19 januari 1925 i München, var den sista drottningen av Bägge Sicilierna och gift med kung Frans II av Bägge Sicilierna. Hon var dotter till hertig Maximilian i Bayern och prinsessan Ludovika av Bayern. Hon var yngre syster till kejsarinnan Elisabeth av Österrike-Ungern. (sv)
- Мария София Амелия Баварская (нем. Marie Sophie Amalie in Bayern; 4 октября 1841, Пёккинг — 19 января 1925, Мюнхен) — баварская принцесса из рода Виттельсбахов, в замужестве — королева-консорт Обеих Сицилий, супруга последнего короля Франциска II. Приходилась родной сестрой императрице Сисси. Первая в истории женщина-кавалер российского ордена Святого Георгия 4-й степени. (ru)
- Марія Софія Амалія Баварська (нім. Marie Sophie Amalie in Bayern), (нар. 4 жовтня 1841 — пом. 19 січня 1925) — баварська герцогиня з дому Віттельсбахів, донька герцога Баварського Максиміліана та баварської принцеси Людовіки, дружина короля Обох Сицилій Франциска II. В ході рісорджименто проявила велику хоробрість при облозі Гаети. Цей короткий «останній бій Бурбонів» приніс Марії репутацію сильної «королеви воїнів», яка залишилася з нею на все життя. Після втрати трону до 1870 року мешкала із чоловіком у Римі. Згодом жила у Баварії та Франції. Багато подорожувала. Вела епатажний спосіб життя. Останні роки провела в Мюнхені. (uk)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·蘇菲亞（德語：Marie Sophia in Bayern，1841年10月4日－1925年1月19日）是两西西里王国王后和巴伐利亚王国的女公爵。她的丈夫是两西西里末代国王弗朗切斯科二世。 瑪麗亞·蘇菲亞是巴伐利亚的馬克斯公爵和露多維卡公主的第六个孩子。她的姐姐包括著名的奥地利皇后伊丽莎白。 1859年，她在意大利巴里和弗朗切斯科结婚。一年后，她诞下儿子弗朗切斯科二世并在五天后去世。1861年3月，维托里奥·埃马努埃莱二世领导下的薩丁尼亞王國军队攻占加埃塔，两西西里王国灭亡。瑪麗亞·蘇菲亞和丈夫流亡到罗马并背着患有包莖的弗朗切斯科在1862年诞下一名私生女。产女一年后，她把事实告诉了弗朗切斯科，夫妇的关系得到改善。弗朗切斯科动了手术后，他和玛麗亞·蘇菲亞终于在婚后十年诞下一个女儿。玛丽亚·克里斯蒂娜·皮娅公主卻活了三个月便夭折。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- Princess Maria Cristina Pia of Bourbon-Two Sicilies (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Maria Sophie in Bavaria (en)
|
| dbp:reign
|
- 0001-05-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 0001-03-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Maria Sofia de Baviera, reina de les Dues Sicílies (Castell de Possenhofen 1841 - Munic 1925). Duquessa de Baviera amb el tractament d'altesa reial que esdevingué l'última reina del Regne de les Dues Sicílies a partir del seu casament amb l'últim monarca de la Casa de Borbó-Dues Sicílies. (ca)
- Marie Žofie Amálie Bavorská (4. října 1841, Zámek Possenhofen – 19. ledna 1925, Mnichov) byla bavorská princezna a poslední královna obojí Sicílie. (cs)
- ماريا صوفي من بافاريا (4 أكتوبر/ تشرين الأول 1841 قلعة بوسنهوفن - 19 يناير/ كانون الثاني 1925 ميونيخ) كانت الملكة الأخيرة لمملكة الصقليتين. كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا والأميرة لودفيكا من بافاريا. ولدت دوقة ماريا صوفيا من بافاريا. و هي الشقيقة الصغرى لإليزابيث الأكثر شهرة من بافاريا ("سيسي") التي تزوجت الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف الأول. (ar)
- Η Μαρία Σοφία της Βαυαρίας (4 Οκτωβρίου 1841 – 19 Ιανουαρίου 1925) ήταν η τελευταία βασίλισσα του Βασιλείου των Δύο Σικελιών ως σύζυγος του Φραγκίσκου Β΄. (el)
- Marie Sophie Amalie, Herzogin in Bayern (* 4. Oktober 1841 in Possenhofen; † 19. Januar 1925 in München) stammte aus der Linie der Herzöge in Bayern des Hauses Wittelsbach und war die letzte Königin beider Sizilien. (de)
- María Sofía de Wittelsbach (en alemán: Marie Sophie Herzogin in Bayern;Possenhofen, 4 de octubre de 1841 - Múnich, 19 de enero de 1925) fue una princesa bávara perteneciente a la Casa de Wittelsbach por nacimiento y a la Casa de Borbón-Dos Sicilias tras contraer matrimonio con el último rey de las Dos Sicilias. Ostentó al nacer el tratamiento de Su Alteza Real y el título de duquesa en Baviera y el de Reina de las Dos Sicilias como consorte cuando su marido ascendió al trono napolitano. (es)
- Maria Sophie Amalie, Duchess in Bavaria (4 October 1841, Possenhofen Castle – 19 January 1925, Munich) was the last Queen consort of the Kingdom of the Two Sicilies. She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria. She was born as Duchess Maria Sophia in Bavaria. She was the younger sister of the better-known Elisabeth of Bavaria ("Sisi") who married Emperor Franz Joseph I of Austria. (en)
- Marie Sophie Amélie, duchesse en Bavière (en allemand : Marie Sophie Amalie, Herzogin in Bayern), née le 5 octobre 1841 à Possenhofen et morte le 19 janvier 1925 à Munich, est une princesse bavaroise, devenue duchesse de Calabre puis reine consort des Deux-Siciles. (fr)
- Marie Sophie Amalie von Wittelsbach, Herzogin in Bayern, nota in italiano come Maria Sofia di Baviera (Castello di Possenhofen, 4 ottobre 1841 – Monaco di Baviera, 19 gennaio 1925), nata Duchessa in Baviera, fu l'ultima Regina consorte delle Due Sicilie. (it)
- 마리아 소피아 디 바비에라(이탈리아어: Maria Sofia di Baviera, 독일어: Marie in Bayern 마리 인 바이에른[*], 1841년 10월 4일 ~ 1925년 1월 19일)는 양시칠리아 왕국의 프란체스코 2세 국왕의 왕비이다. 가브리엘레 단눈치오는 그녀를 가리켜 "바이에른의 엄격한 작은 독수리"라고 표현했으며 마르셀 프루스트는 "가에타 요새의 전사 같은 여왕"이라고 불렀다. (ko)
- Marie Sophie Amalie (München, 4 oktober 1841 – aldaar, 19 januari 1925), was de laatste koningin-gemalin van het koninkrijk der Beide Siciliën. Ze was een van de tien kinderen van Max Jozef in Beieren en diens vrouw Prinses Ludovika van Beieren. Marie Sophie was een jongere zuster van de meer beroemde keizerin Elisabeth van Oostenrijk, die getrouwd was met keizer Frans Jozef I van Oostenrijk. Elisabeth was beter bekend als "Sisi". Marie Sophie was een telg uit het geslacht Wittelsbach. (nl)
- マリーア・ソフィア・ディ・バヴィエラ（Maria Sofia di Baviera, 1841年10月4日 - 1925年1月19日）は、両シチリア王フランチェスコ2世の王妃。ガブリエーレ・ダンヌンツィオに「厳格なバイエルンの小鷲」、マルセル・プルーストに「ガエータ城塞の戦士女王」と呼ばれた。 (ja)
- Maria Zofia Bawarska (ur. 4 października 1841 w Possenhofen w Bawarii, zm. 19 stycznia 1925 w Monachium) – bawarska księżniczka i królowa Obojga Sycylii. (pl)
- Maria Sofia Amália da Baviera (Possenhofen, 4 de outubro de 1841 – Munique, 19 de janeiro de 1925) foi a esposa do rei Francisco II e última rainha consorte do Reino das Duas Sicílias de 1859 até a deposição do marido em 1861. Era a sexta filha de Maximiliano José, Duque na Baviera e da princesa Luísa Guilhermina da Baviera. (pt)
- Maria Sofia av Bayern, född 4 oktober 1841 i Possenhofen, död 19 januari 1925 i München, var den sista drottningen av Bägge Sicilierna och gift med kung Frans II av Bägge Sicilierna. Hon var dotter till hertig Maximilian i Bayern och prinsessan Ludovika av Bayern. Hon var yngre syster till kejsarinnan Elisabeth av Österrike-Ungern. (sv)
- Мария София Амелия Баварская (нем. Marie Sophie Amalie in Bayern; 4 октября 1841, Пёккинг — 19 января 1925, Мюнхен) — баварская принцесса из рода Виттельсбахов, в замужестве — королева-консорт Обеих Сицилий, супруга последнего короля Франциска II. Приходилась родной сестрой императрице Сисси. Первая в истории женщина-кавалер российского ордена Святого Георгия 4-й степени. (ru)
- 巴伐利亞的瑪麗亞·蘇菲亞（德語：Marie Sophia in Bayern，1841年10月4日－1925年1月19日）是两西西里王国王后和巴伐利亚王国的女公爵。她的丈夫是两西西里末代国王弗朗切斯科二世。 瑪麗亞·蘇菲亞是巴伐利亚的馬克斯公爵和露多維卡公主的第六个孩子。她的姐姐包括著名的奥地利皇后伊丽莎白。 1859年，她在意大利巴里和弗朗切斯科结婚。一年后，她诞下儿子弗朗切斯科二世并在五天后去世。1861年3月，维托里奥·埃马努埃莱二世领导下的薩丁尼亞王國军队攻占加埃塔，两西西里王国灭亡。瑪麗亞·蘇菲亞和丈夫流亡到罗马并背着患有包莖的弗朗切斯科在1862年诞下一名私生女。产女一年后，她把事实告诉了弗朗切斯科，夫妇的关系得到改善。弗朗切斯科动了手术后，他和玛麗亞·蘇菲亞终于在婚后十年诞下一个女儿。玛丽亚·克里斯蒂娜·皮娅公主卻活了三个月便夭折。 (zh)
- Марія Софія Амалія Баварська (нім. Marie Sophie Amalie in Bayern), (нар. 4 жовтня 1841 — пом. 19 січня 1925) — баварська герцогиня з дому Віттельсбахів, донька герцога Баварського Максиміліана та баварської принцеси Людовіки, дружина короля Обох Сицилій Франциска II. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ماري صوفي من بافاريا (ar)
- Maria Sofia de Baviera (ca)
- Marie Bavorská (cs)
- Marie in Bayern (de)
- Μαρία Σοφία της Βαυαρίας (el)
- María Sofía de Baviera (es)
- Maria Sofia di Baviera (it)
- Marie-Sophie en Bavière (fr)
- マリーア・ソフィア・ディ・バヴィエラ (ja)
- Maria Sophie of Bavaria (en)
- 마리 인 바이에른 여공작 (ko)
- Marie Sophie Amalie in Beieren (nl)
- Maria Zofia Bawarska (pl)
- Мария София Баварская (ru)
- Maria Sofia da Baviera (pt)
- Maria Sofia av Bayern (sv)
- 巴伐利亞的瑪麗·索菲 (zh)
- Марія Софія Баварська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Maria Sophie in Bavaria (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
