| dbo:abstract
|
- Manuela Montebrunová (* 13. listopadu 1979 Laval) je atletka z Francie.Získala v letech 2003 a 2005 dvě bronzové medaile v hodu kladivem. Ve finále mistrovství světa 2005 skončila na čtvrtém místě, ale bronzová medaile ji byla v roce 2013, udělena jelikož Olze Kuzenkové byla zbavena zlatá medaile za doping.Osobní nejlepší hod ma 74,66 metrů, dosažený 11. července 2005 v Záhřebu v Chorvatsku. Odešel z atletiky v červnu 2012.Původně pátá v olympijském finále 2008 byla Montebrunové udělena bronzová medaile v roce 2016, po diskvalifikaci Aksany Miankovová a . (cs)
- Manuela Montebrun (* 13. November 1979 in Laval) ist eine ehemalige französische Leichtathletin. Die Hammerwerferin gewann 2003 die Bronzemedaille bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Saint-Denis bei Paris. Zwei Jahre später errang sie den zweiten Platz bei der WM 2005 in Helsinki. 2008 belegte sie bei den Olympischen Sommerspielen in Peking den Bronzerang. Sie wurde insgesamt neun Mal französische Meisterin. (de)
- Manuela Montebrun (Francia, 13 de noviembre de 1979) es una atleta francesa, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2005. (es)
- Manuela Montebrun (born 13 November 1979) is a retired, female hammer thrower from France. She is an Olympic bronze medallist and two-time World Championship bronze medallist. (en)
- Manuela Montebrun, née le 13 novembre 1979 à Laval, est une athlète française, pratiquant le lancer du marteau, licenciée au Stade Lavallois. Double médaillée de bronze aux championnats du monde en 2003 et 2005, elle récupère également en 2017 la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Pékin de 2008 après la disqualification pour dopage de deux athlètes placées devant elle. (fr)
- Manuela Montebrun (Laval, 13 novembre 1979) è un'ex martellista francese, vincitrice di un bronzo olimpico a Pechino 2008 e di due medaglie di bronzo mondiali vinte nelle edizioni di Parigi Saint-Denis 2003 ed Helsinki 2005. (it)
- Manuela Montebrun (ur. 13 listopada 1979 w Laval) – francuska lekkoatletka, młociarka, medalistka mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Manuela Montebrun född den 13 november 1979 i Laval, är en fransk friidrottare som tävlar i släggkastning. Montebruns första internationella mästerskaps final som senior var VM 1999 då hon slutade på en tolfte plats med ett kast på 62,44. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 men tog sig där inte vidare från kvalet. Vid VM 2001 slutade hon på en femte plats med ett kast på 67,78. Samma år vann hon guld vid Universiaden i Peking. Under 2002 deltog hon vid EM i München där hennes 72,04 placerade henne på tredje plats efter Olga Kuzenkova och Kamila Skolimowska. Samma placering nådde hon vid VM 2003 i Paris då efter att ha kastat 70,92. Hennes övermän denna gång blev Yipsi Moreno och Kuzenkova. Montebrun deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 vilket blev en besvikelse för henne. Kvalgränsen var satt till 68,50 och hennes 67,90 gjorde att hon missade finalomgången. Vid VM 2005 tog hon sig vidare till finalen och kastade där 71,41 vilket var en meter kortare än vad bronsmedaljören Tatjana Lysenko kastade och hon fick nöja sig med en fjärde plats. Vid VM 2007 var hon åter med i finalen och slutade denna gång på en åttonde plats med ett kast på 70,36. Vid hennes tredje olympiska spel, Olympiska sommarspelen 2008, lyckades hon ta sig vidare till finalen och hon slutade där på femte plats med ett kast på 72,54. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Manuela Montebrunová (* 13. listopadu 1979 Laval) je atletka z Francie.Získala v letech 2003 a 2005 dvě bronzové medaile v hodu kladivem. Ve finále mistrovství světa 2005 skončila na čtvrtém místě, ale bronzová medaile ji byla v roce 2013, udělena jelikož Olze Kuzenkové byla zbavena zlatá medaile za doping.Osobní nejlepší hod ma 74,66 metrů, dosažený 11. července 2005 v Záhřebu v Chorvatsku. Odešel z atletiky v červnu 2012.Původně pátá v olympijském finále 2008 byla Montebrunové udělena bronzová medaile v roce 2016, po diskvalifikaci Aksany Miankovová a . (cs)
- Manuela Montebrun (* 13. November 1979 in Laval) ist eine ehemalige französische Leichtathletin. Die Hammerwerferin gewann 2003 die Bronzemedaille bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Saint-Denis bei Paris. Zwei Jahre später errang sie den zweiten Platz bei der WM 2005 in Helsinki. 2008 belegte sie bei den Olympischen Sommerspielen in Peking den Bronzerang. Sie wurde insgesamt neun Mal französische Meisterin. (de)
- Manuela Montebrun (Francia, 13 de noviembre de 1979) es una atleta francesa, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo, en la que ha logrado ser medallista de bronce mundial en 2005. (es)
- Manuela Montebrun (born 13 November 1979) is a retired, female hammer thrower from France. She is an Olympic bronze medallist and two-time World Championship bronze medallist. (en)
- Manuela Montebrun, née le 13 novembre 1979 à Laval, est une athlète française, pratiquant le lancer du marteau, licenciée au Stade Lavallois. Double médaillée de bronze aux championnats du monde en 2003 et 2005, elle récupère également en 2017 la médaille de bronze des Jeux Olympiques de Pékin de 2008 après la disqualification pour dopage de deux athlètes placées devant elle. (fr)
- Manuela Montebrun (Laval, 13 novembre 1979) è un'ex martellista francese, vincitrice di un bronzo olimpico a Pechino 2008 e di due medaglie di bronzo mondiali vinte nelle edizioni di Parigi Saint-Denis 2003 ed Helsinki 2005. (it)
- Manuela Montebrun (ur. 13 listopada 1979 w Laval) – francuska lekkoatletka, młociarka, medalistka mistrzostw świata i Europy. (pl)
- Manuela Montebrun född den 13 november 1979 i Laval, är en fransk friidrottare som tävlar i släggkastning. Montebruns första internationella mästerskaps final som senior var VM 1999 då hon slutade på en tolfte plats med ett kast på 62,44. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2000 men tog sig där inte vidare från kvalet. Montebrun deltog även vid Olympiska sommarspelen 2004 vilket blev en besvikelse för henne. Kvalgränsen var satt till 68,50 och hennes 67,90 gjorde att hon missade finalomgången. (sv)
|
